Какво е " IT DOESN'T HAPPEN AGAIN " на Български - превод на Български

• да не се случи отново
• да не се случва отново
• не се повтори
• няма да се повтори отново
• да не се повтаря

Примери за използване на It doesn't happen again на Английски и техните преводи на Български

So that it doesn't happen again.
За да не се повтори.

To inform him to make sure that it doesn't happen again.
Да го уверим, че няма да се случи отново.

No, it doesn't happen again.
Hе, не се случва отново.

Remember enough so it doesn't happen again.
Помни достатъчно, за да не се повтори.

So it doesn't happen again?
За да не се случи отново?

I will make sure it doesn't happen again.
Ще се погрижа да не се повтаря.

This should not have occurred and we are making changes to ensure that it doesn't happen again.”.
Това не би трябвало да се случи и ние предприемаме стъпки, за да гарантираме, че няма да се повтори отново.".

And also, so it doesn't happen again.
И също така, да не се случи отново.

But when they go back they will be certain it doesn't happen again.
Но когато се върнат ще се погрижат да не се случи отново.

I'm here so it doesn't happen again.
Аз съм тук за да не се случи отново.

He wants me to find out who did it and make sure it doesn't happen again.
Искам да откриеш кой го е направил и… и да се погрижиш да не се случва отново.

I just hope it doesn't happen again.
Надявам се да не се случи отново.

Well, I didn't, but someone did last time, and I will make sure it doesn't happen again this time.
Ами, нямах, но някой имаше последния път, и ще се уверя да не се случи отново този път.

Make sure it doesn't happen again.
И да се уверим, че няма да се случи отново.

You can get to the bottom of this so it doesn't happen again.
Можете да разнищите това за да не се случва отново!

To ensure it doesn't happen again all four of you will receive detention.
За да не се повтори, четиримата ще бъдете наказани.

I would make sure it doesn't happen again.
Бих се постарала това да не се повтори.

It shouldn't have happened and we are taking steps to make sure that it doesn't happen again.”.
Това не би трябвало да се случи и ние предприемаме стъпки, за да гарантираме, че няма да се повтори отново.".

I will see that it doesn't happen again.
Ще видиш, че няма да се повтори.

This should not have happened and we are taking steps to ensure it doesn't happen again.”.
Това не би трябвало да се случи и ние предприемаме стъпки, за да гарантираме, че няма да се повтори отново.".

Make sure that it doesn't happen again.
Убедете се, че няма да се повтори.

Is there something I should do so it doesn't happen again?”.
Има ли нещо, което трябва да направя, за да не се случи отново?".

As in 1001, 1691, it doesn't happen again until the year 6009.
Какво се е случило през 1961, и няма да се повтори чак до 6009.

Whatever didn't happen, make sure it doesn't happen again.
Каквото и да не се е случило, нека да не се случва отново.

I will make sure it doesn't happen again.
Ще се погрижа да не се случи отново.

The public should know, so it doesn't happen again.
Хората трябва да знаят, за да не се повтори.

We can make sure it doesn't happen again.
Трябва да се уверим, че няма да се повтори.

And I'm--I'm gonna make sure it doesn't happen again.
Ще се погрижа да не се случи отново.

We must make sure it doesn't happen again.
Трябва да сме сигурни, че няма да се повтори.

I'm shaking. Just make sure it doesn't happen again.
Просто се увери, че няма да се повтори.