Какво е " HAPPENS AGAIN " на Български - превод на Български

• се случи отново
• се повтори
• се случва отново
• се повтаря
• стане отново
• се случи още веднъж
• става отново
• се повтори още веднъж
• да се случи повече

Примери за използване на Happens again на Английски и техните преводи на Български

Magic happens again.
Магията се случва отново.

Sooner or later it all happens again.
Рано или късно всичко се повтаря.

If that happens again, I will leave.
Ако се повтори, аз ще си замина.

And the miracle happens again.
И чудото се случва отново.

That happens again, look, you call me.
Ако стане отново, може да ми се обадиш.

So this never happens again.
За да не се повтори никога.

If it happens again, I will take action.
Ако това се случи отново, ще взема мерки.

On Monday, it all happens again.
А в понеделник всичко се повтаря.

If this happens again, you call me.
И ако се повтори ми се обадете.

So that this never happens again.
За да не се повтори никога това.

If that happens again, you can call me.
Ако се случи отново, обади ми се..

Call me if it happens again.
Обади ми се ако това се случи отново.

If it happens again, you're gonna be in trouble.
Ако това се случи отново, ще загазиш.

The magic happens again.
Магията се случва отново.

This happens again, I start taking things away.
Това се случва отново, Започвам да ти вземам нещата.

I mean, what if something like this happens again?
Ами ако нещо такова стане отново?

If this happens again.
Ако това се случи отново.

In a few weeks the same problem happens again.
След няколко дни се повтаря същата ситуация.

Doctor… if that happens again, I'm a goner.
Докторе…- Ако се случи още веднъж съм пътник.

Until the next reboot where it all happens again.
Тя отива в следващата стая, където всичко се повтаря.

If it happens again, just press reset.
Ако това се случи отново, просто натиснете нулиране.

But if something like this ever happens again I swear.
Но ако нещо подобно се случи отново, кълна се,.

And if that happens again, I'm out of a job.
И ако това стане отново, ще си загубя работата.

It's a weird combo, but it might work out if it happens again.
То е странна джаз- група, но то можеше да се развие Ако То става отново.

But if it happens again, the deal's off.
Ако това се повтори, сделката се разваля.

Rest assured that we will make sure nothing like that ever happens again.
Останалите ме увериха, че нищо като това няма да се случи повече.

If it happens again, just do the same thing.
Ако това се случи отново- постъпете по същия начин.

The problem is that once this happens, it almost always happens again.
Проблемът е, че ако се случи веднъж, почти винаги се повтаря.

If it happens again, I will let you know, okay?
Ако то става отново, аз ще ви позволя да знаете, ок?

I swear on everything I love, if that happens again, your life is gonna change.
Кълна се, че ако се повтори, животът ти много ще се промени.