Какво е " RECURS " на Български - превод на Български

• се повтаря
• се появява
• се повтори
• се появи отново
• се връща
• рецидивира
• се проявява
• се върне
• се среща
• се възобнови

Примери за използване на Recurs на Английски и техните преводи на Български

But when the cancer recurs….
Но когато ракът се върне….

It recurs often in the story.
Това се повтаря често в историята.

In other people, the condition persists or recurs.
При други хора състоянието продължава или се повтаря.

If the dream recurs, talk to somebody.
Ако сънят се повтаря, поговори с някого.

The tumor grows to large sizes and very often recurs.
Туморът расте до големи размери и много често се появява.

If the error recurs, redownload the DMG.
Ако грешката се появи отново, изтеглете повторно DMG.

It runs in these animals hard and often recurs.
Той се движи в тези животни трудно и често се появява.

If the cyst recurs, then it must be removed.
Ако кистата се повтори, то тогава трябва да бъдат отстранени.

Sun comes up and goes down and a Father recurs in his son.
Слънцето изгрява и залязва. И се повтаря бащата в сина.

When the sickness recurs, the person will again seek treatment.
Когато болестта се повтори, човек отново ще потърси лечение.

Most importantly, an essential question recurs over time.
Най-важното е, че съществен въпрос се появява с течение на времето.

Sometimes an infection recurs a few weeks after treatment.
Понякога инфекцията се повтаря няколко седмици след лечението.

Whether the cancer responds to initial treatment or recurs comes back.
Дали рак остава след първоначалното лечение или се появиха.

If that anomaly recurs, we have to get back there fast.
Ако аномалията се появи отново, ще трябва да се върнем там бързо.

Even after surgical removal, pancreatic cancer often recurs.
Дори след хирургично отстраняване ракът на панкреаса често се появява.

However, the condition often recurs following treatment.
Често обаче заболяването се повтаря след лечение.

Loop often recurs until I wake up and have a real drink.
Цикъл често се повтаря, докато се събудя и да има истинско питие.

A malaria infection, for example, may be have a fever that typically recurs.
Инфекцията с малария, например, може да има треска, която обикновено се повтаря.

Since the headache recurs daily, there are two treatment needs.
Тъй като главоболието се повтаря ежедневно, има две нужди от лечение.

With chronic stress, whatever is bothering you is ongoing or recurs.
В следствие на хроничния стрес, каквото се притеснява ли е в ход или се възобнови.

Obstetric cholestasis recurs in 45-70% of subsequent pregnancies.
Холестазата се повтаря при следваща бременност в 45-70% от случаите.

Cancer pneumonia responds well to anti-inflammatory therapy, but recurs again.
Раковата пневмония реагира добре на противовъзпалителната терапия, но отново се появява.

Though naturally the theme recurs on social media from time to time.
Макар че от време навреме темата отново се появява в социалните медии.

Arnie Westrum works for the GS& WM Railroad, a fictional company which recurs in his work.
Арни Уетъръм работи за GS& WM Рейлроуд, измислена компания, която се среща в различни творби.

If constipation often recurs, use a special formula for feeding.
Ако често се появява констипация, използвайте специална формула за хранене;

Perennial allergic rhinitis or nasal lining inflammation that recurs all through the year.
Целогодишен алергичен ринит или назално възпаление подплата, която се повтаря през цялата година.

Where your cancer recurs depends on your original cancer type and stage.
Когато вашият рак се повтаря, зависи от вашия оригинален вид рак и етап.

Speak to a doctor immediately if you are not able to control the hypoglycaemia or if it recurs.
Свържете се веднага с лекар, ако не можете да овладеете хипогликемията или ако тя се възобнови.

If candidosis recurs, use antifungal agents( pills or suppositories).
Ако се появи кандидоза, използвайте противогъбични средства( хапчета или супозитории).

Surveillance is also an option, beginning treatment with chemotherapy only if the cancer recurs.
В тази ситуация активното наблюдението също е вариант, при който химиотерапия се започва само ако ракът рецидивира.