Какво е " СЕ ПОЯВЯВАТЕ " на Английски - превод на Английски

• show up
• appear
• come
• you emerge

Примери за използване на Се появявате на Български и техните преводи на Английски

Внезапно се появявате след толкова години.
You appear suddenly after so many years.

И точно в този момент се появявате вие, читатели.
This is now where you readers come in.

А вие се появявате през нощта, с куфара?
And now you show up with a suitcase to spend the night?

И точно в този момент се появявате вие, читатели.
Now this is where you guys, the readers, come in.

Правите резервация в ресторант, но не се появявате?
Ever make a restaurant reservation and not show up?

Сега се появявате и ми казвате, че сте били сгрешили.
Now you show up and tell me you were wrong.

Когато лейтенантът ви повика подкрепление, се появявате.
When your lieutenant calls for backup, you show up.

Изведнъж се появявате вие с няколко стотин бройки от тях.
And then you show up with a couple hundred of them.

На следващият ден, се появявате… в къщата й неканена.
The following day, you show up… at her residence uninvited.

Очакват момче, измислят му име и се появявате вие.
They expect a boy, and get his name all picked out, and then you come along.

Там, където вие се появявате хората мрат като лайняни мухи!
Where you show up the people fall over like the shithouse flies!

Мислих, че вие военните разследващи, само се появявате на престъпления.
I thought you Navy investigators only showed up at crimes.

Двадесет минути по-късно се появявате спокойни, подновени и в розово.
Ten or twenty minutes later, you emerge relaxed, rejuvenated, and renewed.

От, така да се каже, никъде,„вие" внезапно се появявате в този свят.
Out of nowhere, so to speak,"you" suddenly appear in this world.

Вие се появявате в свят, изпълнен със светлини, сенки, миризми и звуци, без никаква идея откъде идват и какво представляват.
However you come into a world full of light, shadows, and sounds without knowing how or why.

Очаквах нещо по-скромно, а вие се появявате с една малка армия.
I was expecting a simple pickup, but you show up with a small army here, and.

Тук съм за да се уверя че се появявате от криене без да се нараните или да нараните някой друг.
I am here to make quite certain that you emerge from hiding without harming yourself or anyone else.

Сънували ли сте някога шантав сън, в който се появявате в училище или в офиса чисто голи?
Ever have one of those awkward dreams where you show up at school or the office in your birthday suit?

Независимо от това, което повечето книги казват, първите импресии и това как физически се появявате, са част от това.
Regardless of what most books say, first impressions count and how you physically appear is part of that.

Имали ли сте някога от онези странни сънища в, които се появявате на училище или на работа голи?
Ever have one of those awkward dreams where you show up at school or the office in your birthday suit?

Като се има предвид това, вие често се появявате перфектно заедно във всяка дадена точка, само защото сте надеждни като човек.
That being said, you often appear perfectly put together at any given point just because of how reliable you are as a person.

Вижте, необходими ни бяха толкова години, за да го приемем и сега се появявате Вие и си правите такава шега.
Look, it's taken all these years to get past this… and then you show up and pull a prank like this.

Мога да ви кажа, че като близкоизточен мъж, когато се появявате около много от тези дейности, започвате да се чувствате виновни в един момент.
Now I will tell you, as a Middle Eastern male, when you show up around a lot of these activities, you start feeling guilty at one point.

Не е необходимо да резервирате предварително- Тъй като регионът не вижда много туристи, просто се появявате на къщи за гости и автобусни спирки.
You don't need to pre-book- Since the region doesn't see many tourists, just showing up to guesthouses and bus stops is fine.

Как да започнете в Minecraft Вашия свят в Minecraft е случайно генериран, а вие се появявате в земя, заобиколена с вода, планини, долини, дървета и животни.
Your world in Minecraft is randomly generated, and you appear in a land surrounded by water, with mountains, valleys, trees and animals.

Не е необходимо да резервирате предварително- Тъй като регионът не вижда много туристи, просто се появявате на къщи за гости и автобусни спирки.
Don't pre-book: Since the region doesn't see many tourists, just showing up to guesthouses and bus stops should work just fine.

Местоположение- Това също е много важна информация, която трябва да включите в онлайн профила си за запознанства, защото ще се отрази на кой се появява във вашите резултати, както и на чиито резултати се появявате.
Location- That is additionally crucial information to incorporate in your online courting profile as a result of it's going to affect who reveals up in your results, in addition to whose results you show up in.

Там активирайте опцията за споделяне, която сте отворени и се появявате при търсещите отговарящи за кариера интереси.
There, activate the option share that you're open and appear in recruiters searched matching your career interests.

Имам предвид, базирайки се на името му неговите родители са имали големи планове за него, и не е негова вината, че вие се появявате две минути преди началото.
I mean, based on his name, his parents clearly had bigger dreams for him, and it is not his fault you guys showed up two minutes before the show starts.

Изглежда литовските политици са научили един от най-важните принципи на масовите комуникации- ако постоянно се появявате на телевизионния екран, значи съществувате.
Lithuanian politicians seem to have learned one of the most important principles of mass communication: if you appear constantly on the television screen it means that you exist.

Как да използвам "се появявате" в изречение

Когато се появявате на обществени места, дръжте се и се чувствайте като знаменитост на червения килим.

Благодаря за енергията, която влагате! Мога само да съжалявам, че не се появявате във вечерните часове!!!

Владимир Войнович в отворено писмо до Путин: Ще бъде по-добре изобщо да не се появявате в западните столици

Любов – В любовния план все още нищо интересно не се случва, но трябва повече да се появявате в компании.

- Тези месеци често ще се появявате в киносалоните. През декември тръгват прожекциите на филма “Дъвка за балончета”. Какво да очакват зрителите?

Heyrfeis ви кани да погледнете картата на акне и да разберете какво означават, като се появявате в една или друга част на лицето.

Алгоритъмът на LinkedIn. Ще научите как да се появявате по-често при търсения и как много повече хора да виждат вашите публикации и статуси!

- search engine оптимизациите (SEO), чрез които да се появявате на челните позиции, когато някой търси информацията, с която вие можете да му помогнете;

Така че, насърчавайте най-лоялните си последователи да станат още по-ангажирани. Колкото повече стимулирате хората да говорят, толкова по-големи са шансовете Ви да се появявате органично.

Вера: И следва стремителен възход насетне… Дори в класическите среди не сте бил вече име. В началото се появявате като детето-чудо и след това край.