Какво е " СЕ ПОЯВЯВАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• apar
• apari
• apăreţi

Примери за използване на Се появявате на Български и техните преводи на Румънски

Защо се появявате сега?
De ce să te arăți acum?

Това е американско и точно тогава вие се появявате.
E stilul american, iar aici intervii tu.

А защо се появявате чак сега?
De ce ai apărut acum?

И после ще направите турне, ще се появявате в шоута.
Şi apoi vei merge în turneu, vei apare la televizor.

И после се появявате с теориите си.
Apoi veniţi cu teorii.

Изчезвате от едното място и мигновено се появявате на друго.
Doar dispari dintr-un loc şi apari instantaneu altundeva.

Твърде често се появявате по вестниците.
Apari cam des in ziare.

Сега се появявате и ми казвате, че сте били сгрешили.
Acum veniţi şi îmi spuneţi că v-aţi înşelat.

С пространствения двигател изчезвате и се появявате на друго място.
Cu Blink Drive, dispari dintr-un loc şi apari în altul.

И тук вие се появявате на сцената, изпращам ви в Париж.
Aici apari tu în scenă. Te trimit la Paris.

През последните 15 години, веднъж в годината се появявате на пътя.
De 15 ani, o noapte pe an ai apărut pe autostrada aceea.

Защо винаги се появявате, когато панталоните ми са смъкнати?
De ce apari mereu cand pantalonii mei sunt jos?

Мислих, че вие военните разследващи, само се появявате на престъпления.
Credeam că anchetatorii marinei vin doar în cazuri de crimă.

Потопете се в удоволствие и направете добра фигура, когато се появявате.
Bucurați-vă de plăcere și faceți o figura bună când apar.

Очаквах нещо по-скромно, а вие се появявате с една малка армия?
Mă aşteptam să fie o simplă livrare dar tu ai venit- cu o mică armată şi…- Şi ce?

Когато се появявате, сянката отива надясно, а когато започва пожар- вляво.
Când apăreţi, umbra-i spre dreapta. Când începe incendiul- spre stânga.

Независимо кой ден от седмицата е, винаги се появявате тук, за да ми окажете натиск.
Indiferent ce zi a săptămânii este, mereu apăreţi aici ca să puneţi presiune pe mine.

Значи се появявате с кльопачка в едната ръка и пачка в другата.
Deci ai apărut tu, cu o sticlă de vin într-o mână şi cu fişicul de bani în cealaltă.

Много се радваме, че вие, скъпи читатели, все повече се появявате на страниците на нашия блог.
Suntem foarte multumiti de faptul ca, dragi cititori, apar din ce in ce mai mult pe paginile blogului nostru.

Не се появявате, когато поемете ангажимент, но обещаете ли да не идвате, се появявате.
Nu vii când spui că o să vii, şi când promiţi că nu vii, apari.

Тук съм за да се уверя че се появявате от криене без да се нараните или да нараните някой друг.
Sunt aici pentru a face destul de sigur care emerge din ascunzi fara auto-vatamare sau oricine altcineva.

Ще се появявате в резултатите от търсенето, когато те с вълнение резервират почивката си за следващата година.
Veţi apărea în rezultatele căutărilor pentru cei care caută cu entuziasm un sejur pentru anul următor.

Там активирайте опцията за споделяне, която сте отворени и се появявате при търсещите отговарящи за кариера интереси.
Activați acțiunea opțiunii pe care o deschideți și care apare în recrutorii care au căutat potrivirea intereselor dvs. de carieră.

Когато се появявате на обществени места, дръжте се и се чувствайте като знаменитост на червения килим.
În general, atunci când apari în public, poartă-te de parcă ai fi o celebritate pe covorul roșu.

Като се има предвид това, вие често се появявате перфектно заедно във всяка дадена точка, само защото сте надеждни като човек.
Acestea fiind spuse, de multe ori apar perfect puse laolaltă în orice punct dat doar pentru cât de fiabile sunteți ca o persoană.

А сега изведнъж се появявате отново след толкова години. Казват, че сте придобили достатъчна мощ, за да спасите света, след уединението на Еверест.
Dintr-o dată ai apărut câţiva ani mai târziu, afirmând că ai obţinut puterea de-a salva lumea după ce te-ai disciplinat pe Everest.

Така че, колкото по-добри са вашите резултати, толкова по-високи се появявате в резултатите от търсенето, което впоследствие води до повече продажби.
Deci, cu cât rezultatele dvs. sunt mai bune, cu atât mai mare apar în rezultatele căutării, ceea ce duce ulterior la mai multe vânzări.

Предлагайте колкото е възможно повече стаи, помещения и места за настаняване в широк диапазон от дати и избягвайте ограничения, доколкото е възможно, за да се появявате в резултатите от търсенето и да привличате повече гости.
Oferiți cât mai multe camere, unități sau proprietăți, pe diverse perioade, și evitați restricțiile ori de câte ori este posibil, astfel încât să apăreți în rezultatele căutării și să atrageți mai mulți oaspeți.

Ако се появявате без покана на футболните му мачове, се появявате пред къщата на приятеля си, когато знаете, че той е там, или пристигате в дома му, за да чакате търпеливо, преди да се върне- може да сте сериозно прилепнал.
Dacă vă prezentați fără o invitație la jocurile sale de fotbal, întorcându-vă în fața casei prietenului său atunci când știți că este acolo sau când ajungeți acasă să așteptați cu răbdare înainte să se întoarcă- s-ar putea să fiți prea aglomerat.

Освежаващо е в смисъл, че ако сте Водолей, вие вероятно имате способността да прекарвате деня си без да спирате на всеки две минути, за да преоцените как се появявате пред другите, което е повече от много хора, които могат да кажат!
E reîmprospătător în sensul că dacă sunteți Vărsător, mai mult decât probabil aveți abilitatea de a vă deplasa ziua fără să vă opriți la fiecare două minute pentru a reevalua modul în care apar altora, ceea ce este mai mult decât o mulțime de oameni pot spune!

Как да използвам "се появявате" в изречение

Как имате очи, след като сте си позволили да ме обиждате по този начин, отново да се появявате на сайт администриран от ЦЪРВУЛ и ДОНОСНИК?!

Съвсем не е задължително винаги и навсякъде да се появявате с дамски кубинки, но когато решите да го направите, придържайте се към по-небрежен рокерски стил.

- В предаването „Ако зажалиш…” вие и вашият колега Тодор Върбанов се появявате с доста интересни сценични костюми. Това ли е визията на старата градска песен?

Уважаеми г. Кочев, защо не се появявате и на електронния си адрес. Не е ли този посочен в профила Ви тук? Изпращам няколко мейла- вие мълчите?!

Както всяко лято и това ще бъде горещо. С мъжките бански и шорти от ELZA.BG можете спокойно да се появявате на всякъде и по всяко време.

- На последно място, но не по важност можете и да си въведете датата на раждане и ще се появявате като рожденик на вашия специален ден.

Мразена е щото ви хвана далаверите. И се опита поне малко да ви накара да работите или поне да се появявате на работа за 1-2 часа.

Вие комунистите сте - като екзема Псориазис - никой не знае(и вие самите) защо се появявате - същите сте на цвят, и у нас - почти неизличими!

Не се изненадвайте и внезапно се появявате по време на лечение на депресивно настроение - това е друг страничен ефект. Механизмът на този страничен ефект не е ясен.

PPC дават страхотна възможност да изградите бързо онлайн бранд визия, както и да се появявате на челните позиции за желаните от вас ключови думи. Какво е “Affiliate marketing” ?