At the Panorama station there is a brief break and the passengers have the chance to enjoythe incredible nature of the hill.
На гара Панорама има кратка почивка, пътниците имат възможност да се насладят на неповторимата природа на тепето.
You will all have the chance to enjoy without disrupting each other.
Всички от семейството ще имат възможност да му се насладят и няма да си пречат един на друг.
In this way, you will allow the wood to live as long as possible and you will have the chance to enjoy your country style.
По този начин ще позволите на дървото да живее възможно най-дълго и ще имате възможност да се насладите на стила си в страната.
Now you have the chance to enjoy every little thing life has prepared for you.
Сега имате реалния шанс да се наслаждавате на всяко малко нещо, което животът ви е подготвил.
Lake Titicaca already sounds like a childhood dream, then have the chance to enjoy a 360° panoramic view of the lake is a special time.
Езерото Титикака вече звучи като детска мечта, ще имате възможност да се насладите на 360 ° панорамна гледка към езерото е специален момент.
Tonight you have the chance to enjoy a royal dinner after boat trip with Traditional music on Huong River.
Вечерта имате шанса да се насладите на кралска вечеря след пътуване с лодка съпроводена с традиционната музика на хората около река Хуонг.
On the other hand, these villages, which lack other means of communication,now have the chance to enjoy[mobile] telephony service," Mira writes.
От друга страна, тези села, където липсват други средства за комуникация,сега имат шанса да се ползват от[мобилните] телефонни услуги," пише Мира.
For 30 days, we will have the chance to enjoy 30 of Monsieur Doissneau's most famous photographs.
В продължение на 30 дни ще имаме възможността да се насладим на 30 от най-известните фотографии на мосю Доано.
With the view on the incredible background of the mountains andthe breathtaking colors of the Aegean Sea the guest have the chance to enjoythe hospitality and the excellent service.
С оглед на невероятната гледка към планината испиращи дъха цветове на Егейско море имате възможност да се насладите на гостоприемство и отлично обслужване.
The art lovers will have the chance to enjoythe works of the painter for 2 weeks.
Любителите ще имат възможност да и се насладят на творбите на художника в продължение на две седмици.
With the view on the incredible background of the mountains andthe breathtaking colors of the Aegean Sea the guest have the chance to enjoythe hospitality and the excellent service.
В съчетание с невероятния фон на планината испиращите дъха цветове на Егейско море, гостите имат възможност да се насладят на гостоприемство и отлично обслужване.
In that way you will have the chance to enjoythe chosen destinations and get back on time.
По този начин ще имате възможността да се наслаждавате на избраните дестинации и да се върнете на време.
On the 7th and 8th of August, under the starry sky in Burgas, at the sea shore,the festival emotion will grip Bulgarians and foreigners, who will have the chance to enjoy a unique selection of world artists, among which will be Robbie Williams, Kasabian and Kwabs.
На 7 и 8 август, под звездното небе в Бургас,на самия морски бряг, фестивалната емоция ще завладее българи и чужденци, които ще имат възможността да се насладят на уникална селекция от световни артисти, сред които Robbie Williams, Kasabian и Kwabs.
Guests of PREMIER will have the chance to enjoy LIVE performances of SALONIC STARS on 24th and 31st December.
Гостите на Премиер ще имат шанса да се насладят на изпълненията на живо на Салоник старс 24ти и 31ви Декември.
You will have the chance to enjoy rich English or French breakfast while you enjoy the amazing view of Black Sea.
Ще имате възможност да се насладите на богата Английска или Френска закуска, докато се любувате на безкрайната шир на морето.
The winner in the game of UBB and Visa will have the chance to enjoy a unique experience with his/her special one, including.
Победителят в играта на Обединена българска банка и Visa ще има възможността да се наслади на уникално изживяване с близък човек, включващо.
Lying on, you have the chance to enjoythe beautiful view of the Black Sea or just to relax.
Излежавайки се,имате възможността да се потопите в красивия изглед на Черноморието или просто да се отпуснете.
When having Vacation Education there, you will have the chance to enjoy scuba diving as well. Go ahead and take a look here!
Когато правим ваканционна академия там, ще имате шанса да се насладите и на гмуркане, при това с отстъпка като наши клиенти. Ето, погледнете тук!
Guests will have the chance to enjoythe concert"ABBA TRIBUTE", the popular opera“La Bohème" and the world-famous musical"Zorro".
Гостите ще имат възможността да се насладят на концерта"ABBA TRIBUTE", популярната опера"La Bohème" и световноизвестния музикъл"Zorro".
In the cozy andrefined restaurant Pontos- Svilengrad the lovers ofculinary temptations will have the chance to enjoy a wide choice of fish specialties and traditional cuisine, garnished with a rich selection of wines and drinks, where our team of professionals unite their efforts to make your stay unforgettable.
В уютният истилен ресторант ПОНТОС- Свиленград, гостите ценители на кулинарните изкушения, имат възможност да се насладят на богат избор от рибни специалитети и традиционна кухня, гарнирани от богата селекция вина и напитки, където професионалният ни екип ще обедини уменията си, за да направи Вашето посещение незабравимо.
Visitors, there have the chance to enjoythe traditional celebrations with the locals and also taste the traditional groats served(meat chunks mixed with wheat).
Посетителите имат възможност да се насладят на традиционните тържества с местните жители, както и да опитат традиционните хлябове(парчета месо, смесени с пшеница).
Visitors of the hotel have the chance to enjoythe cuisine magic created by the best chefs in the city.
Посетителите на хотела имат възможността да се насладят на кулинарни магии, приготвени от най- добрите майстори готвачи в града.
The visitors will have the chance to enjoy breathtaking images from the mountain ridge, from the lakes Kerkini and Doyran, as well as photographs of the most impressive waterfalls of Belasitsa.
Посетителите ще имат възможност да се насладят на спиращи дъха гледки от билото на планината, от езерата Керкини и Дойран, както и фотографии на най-впечатляващите беласишки водопади.
This time the fans of the artist will have the chance to enjoy his wonderful music in the unique atmosphere of the Antique theatre in Plovdiv.
Този път почитателите на певеца ще имат възможност да се насладят на прекрасната му музика в Античния театър в Пловдив.
Fans of good comedy will have the chance to enjoythe play by Jean Jacques Briker and Maurice Laseg on July 25, at 7:30 pm, in the Cultural Center of"NNK".
Любителите на добрата комедия ще имат възможността да се насладят на пиесата от Жан Жак Брикер и Морис Ласег на 25 юли, от 19:30 часа, в НХК.
The guests will also have the chance to enjoythe wonderful annual exhibition"Gowns and Embroideries" of young artists from the Center for Young Talents, whose work is also the cover of the book"My letter to Bulgaria".
Гостите ще имат възможността да се насладят и на прекрасната годишна изложба"Багри и шевици" на младите художници от Център за млади таланти, чието дело е и корицата на книгата"Моето писмо към България".
This means that DABOV's customers will have the chance to enjoy this unique coffee whether they are from Bulgaria or not- thanks to our online store you can order coffee anywhere in the world because we deliver everywhere freshly roasted specialty coffee.
Това означава, че клиентите на DABOV ще имат възможността да се насладят на това уникално кафе независимо дали са от България или не- благодарение на нашия онлайн магазин Вие можете да поръчате кафе от всяка точка на света, защото ние доставяме до всяка точка на света прясно изпечено specialty coffee.
Everyone had the chance to enjoy the“live coverage” of the games on the massive 56-inch 4K television set, provided by Sony.
Всички имаха възможност да се насладят на„прякото” отразяване на мачовете на огромния 56-инчов 4К телевизор, осигурен от Сони.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文