Какво е " HAVE THE FINAL WORD " на Български - превод на Български

• имат последната дума
• получим последната дума
• има последната дума
• имат крайната дума

Примери за използване на Have the final word на Английски и техните преводи на Български

Women have the final word.
Че жените имат последната дума.

Because the darkness will not have the final word.
Мракът няма да има последната дума.

Creation is compromised“where we have the final word… Misuse of creation begins when we see nothing but ourselves.”.
Творението се компрометира, когато„самите ние получим последната дума… Злоупотребата на творението започва, когато престанем да приемаме съществуването на никаква инстанция над себе си, когато не виждаме нищо друго, освен нас самите.“.

Is there any hope, or will darkness have the final word?
А дали ще го запази или Мракът ще има последната дума?

They must have the final word.
Те трябва да имат последната дума.

Unarmed truth and unconditional love will have the final word.”.
Че голата истина и безусловната любов ще имат последната дума накрая.”.

Creation is compromised“where we ourselves have the final word… The misuse of creation begins when we no longer recognize any instance above ourselves, when we see nothing else but ourselves.”.
Творението се компрометира, когато„самите ние получим последната дума… Злоупотребата на творението започва, когато престанем да приемаме съществуването на никаква инстанция над себе си, когато не виждаме нищо друго, освен нас самите.“.

Me thinks nature will have the final word.
Природата ще има последната дума.

I believe that unarmed truth and unconditional love will have the final word.
Вярвам, че невъоръжената истина и безусловната любов ще имат последната дума.

Their managers have the final word.
Администраторите имат крайната дума.

Romanian Foreign Minister Mircea Geoana said the government had agreed to follow the recommendations, and that the European Commission would have the final word on Romania's adoption policy.
Румънският министър на външните работи Мирча Джоана каза, че правителството се е съгласило да се съобрази с препоръките и Европейската комисия ще има последната дума по румънската политика за осиновяванията.

Administrators have the final word.
Администраторите имат крайната дума.

I hope that the Council adopts the mandate as presented and that Parliament is kept fully and promptly informed of all developments in the negotiations, bearing in mind that Parliament will have the final word on the future agreement.
Надявам се Съветът да приеме мандата във вида, в който беше представен, както и Парламентът да бъде изчерпателно и своевременно информиран за всяко развитие в преговорите, като се има предвид, че Парламентът ще има последната дума относно бъдещото споразумение.

Mother Nature will have the final word.
Природата ще има последната дума.

Regardless of what men may do, God will always have the final word.
Без значение за какво става въпрос, мама винаги ще има последната дума.

Remember, you have the final word.
Не забравяйте, че вие имате последната дума.

But, in cases of disagreement, the Assembly would have the final word.
Но в случай на несъгласие, събранието ще има последната дума.

They have to have the final word.
Те трябва да имат последната дума.

In the course of this process, Parliament is bound to have many ideas that should be included in the negotiations without, of course, trampling on the prerogatives of the Commission, but the fact is that Parliament will have the final word, de facto and de jure, on this negotiation, and it will certainly use it.
В хода на този процес Парламентът със сигурност ще има много идеи, които следва да бъдат включени, без да погазват прерогативите на Комисията, но е факт, че Парламентът ще има последната дума, de facto и de jure, по тези преговори и определено ще се възползва от това.

Consumers will have the final word.
Потребителите ще имат последната дума.

Creation is compromised'where we ourselves have the final word.….
Творението се компрометира, когато„самите ние получим последната дума….

Groom should always have the final word.
Юнис винаги трябвало да има последната дума.

I believe that unarmed truth and unconditional Love will have the final word in reality!
Вярвам, че голата истина и безусловната Любов ще имат последната дума на края!

The Supreme Court may have the final word….
Върховният касационен съд има последната дума….

So it is progress of a kind that at least the ordinary people of Croatia will have the final word over EU accession.
Затова известен напредък е фактът, че поне обикновените хора на Хърватия ще имат последната дума относно присъединяването към ЕС.

I believe that unarmed truth and unconditional love will have the final word.”~ Martin Luther King Jr.
Вярвам, че невъоръжената истина и безусловната любов ще имат последната дума.“- Мартин Лутър Кинг- младши.

If it decides in favor of extradition to the U.S., Greece's justice minister will have the final word on where the suspect will be sent.
Ако се произнесе в полза на екстрадицията в САЩ, гръцкият министър на правосъдието ще има последната дума къде ще бъде изпратено заподозряното лице.