Какво е " HAVE THE PURPOSE " на Български - превод на Български

• имат за цел
• има за цел

Примери за използване на Have the purpose на Английски и техните преводи на Български

There are apps available that have the purpose to teach your child gestures with words.
Налице са приложения, които имат за цел да преподават жестовете на детето ви с думи.

However, the reality is that they are not in fact the same; rather, one is but an aspect of the other, although both have the purpose of improving and ensuring quality.
Но реално те не са, въпреки че и двамата имат за цел да подобрят и да осигурят качеството- по-скоро единият е аспект на другия.

Compose simple sentences, which have the purpose of meeting specific communication goals;
Да съставяте прости изречения, които имат за цел да отговорят на конкретни нужди в общуването;

Both have the purpose to stop menstruation or reduce the production of the uterine lining.
И двете имат за цел да спрат менструацията или да намалят производството на маточната лигавица.

Non-profiting making(the grant may not have the purpose or effect of producing a profit for the beneficiary).
Неизвличане на печалба(грантът не може да има за цел или последица извличането на печалба за бенефициента).

After we will have written the year 2000, it will not be long as there is not a direct prohibition, but a kind of ban on all thinking starting from America, a law which will have the purpose to suppress all individual thinking'.
Няма да мине много време, след като сме отбелязали 2000 година, и от Америка ще произлезе макар и не в пряка форма, но един вид забрана на каквото и да било мислене, един закон, който ще има за цел да подтисне цялото индивидуално мислене.

Reporting on surveys The surveys have the purpose of providing insights by collecting answers.
Докладване по проучвания Проучванията имат за цел да предоставят анализи чрез събиране на отговори.

The VIS shall have the purpose of improving the implementation of the common visa policy, consular cooperation and consultation between central visa authorities by facilitating the exchange of data between Member States on applications and on the decisions relating thereto, in order.
ВИС има за цел да подобри прилагането на общата визова политика, консулското сътрудничество и консултациите между централните консулски органи, посредством улесняване на обмена на данни между държавите-членки относно заявленията и свързаните с това решения, с цел:.

It is best to go with the flow of events trusting that whatever is unfolding will have the purpose of bringing you exactly where you need to be.
Най-добре е да се оставим на течението, вярвайки, че каквото и да се случва има за цел да ни заведе точно там, където трябва.

The grant may not have the purpose or effect of producing a profit for the beneficiary15.
Безвъзмездните средства не могат да имат за цел или резултат генерирането на печалба за бенефициера.

To this we add that conditioners and hair balms, which are applied after shampooing, are cationic and therefore have the purpose to neutralize the negative charging of the hair.
Към това можем да добавим, че и балсами за коса, които се нанасят след измиване с шампоан, са катионни и имат за цел да се неутрализира отново негативния заряд на косата.

All services provided by us have the purpose to facilitate our tenants in their stay or daily work.
Предлаганите от нас услуги имат за цел да улеснят максимално престоя или ежедневната работа на нашите наематели.

Financial support may not be cumulative or awarded retrospectively, it shall, in principle, involve co-financing and it may not have the purpose or the effect of producing a profit for each third party;
Финансовата подкрепа не може да се кумулира или отпуска със задна дата, включва, по принцип, съфинансиране и не може да има за цел или резултат реализирането на печалба за съответната трета страна;

It may also have the purpose of reducing the extent of depositor losses in the event of bank failure.
Регламентът може също така да има за цел да намали мащаба на загубите на вложителите в случай на банкрут на банката.

Article 109(2) FR stipulates that grants may not have the purpose or effect of producing a profit for the beneficiary.
Член 109, параграф 2 от Финансовия регламент постановява, че безвъзмездните средства не могат да имат за цел или резултат създаването на печалба за бенефициента.

But both also have the purpose of safeguarding personal autonomy, as does reproductive consent, so they offer some insights about how a nativity story with free and full consent might read.
Но и двете имат за цел да запазят личната автономия, както и репродуктивното съгласие, така че те предлагат някои прозрения за това, как може да се чете история на рождението с свободно и пълно съгласие.

A purely aesthetic operations of this zone have the purpose of reducing or increasing it(which is much less frequent).
В този случай, хирургическата интервенция се ограничава до излагане на клитора. Едно чисто естетическо действие на тази зона има за цел да я намали или увеличи(което е много по-рядко).

The VIS shall have the purpose of improving the implementation of the common visa policy, consular cooperation and consultation between central visa authorities by facilitating the exchange of data between Member States on applications and on the decisions relating thereto, in order.
ВИС има за цел да подобри прилагането на общата политика в областта на визите за краткосрочно пребиваване, консулското сътрудничество и консултациите между централните визови органи, посредством улесняване на обмена на данни между държавите членки относно заявленията и свързаните с тях решения, с цел:.

The new Memorial Museum and the Educational Centre have the purpose of informing the youth about what the Ustashe regime actually was," Mesic said.
Новият Мемориален музей и изложбеният център имат за цел да информират младежта за същността на режима на усташите", заяви Месич.

EU grants may not have the purpose or effect of producing a profit within the framework of the action of the beneficiary.
Безвъзмездните средства не могат да имат за цел или резултат реализирането на печалба в рамките на проекта.

The structure and management of GVA Sollers are effectively organized and have the purpose of providing optimal solutions to the Company customers according to their individual requirements and demands.
Структурата и мениджмънта на са ефективно организирани и имат за цел да предоставят оптимално решение на клиентите на Компанията съобразно техните индивидуални изисквания и желания.

Those people who have the purpose or plan, and his journal or diary, are more successful in reaching and achieving their goals.
Тези хора, които имат за цел или план и дневници нея или водят дневник, са по-успешни в постигане и постигане на тяхната цел..

The EU rules on track access charges have the purpose of encouraging optimal use of the rail infrastructure.
Правилата на ЕС за таксите за достъп до линиите имат за цел да насърчат оптималното използване на железопътната инфраструктура, като на железопътните оператори се предлагат привлекателни условия за достъп.

EU grants may not have the purpose or effect of producing a profit within the framework of the work programme of the beneficiary.
Отпускането на безвъзмездни средства от ЕС не може да има за цел или резултат реализирането на печалба в рамките на информационната мярка на бенефициера.

The scary masks and loud noise they make have the purpose to chase away the evil spirits, and to bring fertility and grace to every family in the town.
Страшните маски и силния шум, който вдигат имат за цел да прогонят злите духове и да донесат плодородие и благодат на всяко семейство в града.

EU grants may not have the purpose or effect of producing a profit within the framework of the action of the beneficiary.
Отпускането на безвъзмездни средства от ЕС не може да има за цел или резултат реализирането на печалба в рамките на действието.

A grant financed from the Union budget must not have the purpose or effect of producing a profit within the framework of the project carried out by the beneficiary.
Отпускането на безвъзмездни средства от ЕС не може да има за цел или резултат реализирането на печалба в рамките на дейността на бенефициера.

EU grant may not have the purpose or effect of producing a profit within the framework of the action of the work programme of the beneficiary.
Отпускането на безвъзмездни средства от ЕС не може да има за цел или резултат реализирането на печалба в рамките на дейността на бенефициера.

An international financial institution established by two or more Member States which have the purpose of mobilising funding and providing financial assistance to the benefit of its members that are experiencing or are threatened by severe financial problems;
При който емитентът е международна финансова институция, създадена от две или повече държави, която има за цел да мобилизира финансиране и да осигурява финансова подкрепа в полза на членовете на тази международна финансова институция, които са засегнати или заплашени от тежки финансови проблеми;

EU grants may not have the purpose or effect of producing a profit within the framework of the action or the work programme of the beneficiary.
Безвъзмездните средства не може да имат за цел или резултат реализирането на печалба в рамките на дейността или на работната програма на бенефициера(„принцип на недопускане на печалба“).