Какво е " HAVE THE RIGHT TO REFUSE " на Български - превод на Български

• имат право да откажат
• имате право да откажете
• има право да откаже
• имате правото да откажете

Примери за използване на Have the right to refuse на Английски и техните преводи на Български

You of course have the right to refuse.
Естествено, имате право да откажете.

You have the right to refuse any medication you do not want.
Вие също имате правото да откажете лекарство, което не искате да приемате.

The persons described in paragraph 1 have the right to refuse any surgical operation.
Лицата, посочени в точка 1, имат право да се откажат от хирургическа операция.

Drivers have the right to refuse packaging described below.
Куриерите имат право да откажат опаковка, както е описано по-долу.

The question that's at stake is whether people have the right to refuse to be experimental subjects.
Въпросът е дали хората имат право да откажат да бъдат експериментален материал.

Women have the right to refuse birth attendants altogether.
Жените имат право да откажат изцяло присъствието на асистиращ персонал.

If the employer failed to comply with the law, you have the right to refuse overtime;
Ако работодателят не е спазил изискванията на закона, Вие имате право да откажете полагането на извънреден труд;

Merchants have the right to refuse a transaction.
Собствениците имат право да се откажат от сключване на сделката.

Have the right to refuse to work under the new conditions;
Служителят има право да откаже да продължи работата в новите условия.

As an accused you have the right to refuse to give evidence.
В качеството си на обвиняем в наказателно производство Вие имате право да откажете да давате обяснения.

You have the right to refuse any medical treatment you wish to refuse..
Вие също имате правото да откажете лекарство, което не искате да приемате.

There is new European requirements that come into May 2018 and you have the right to refuse data collection through Google Analytics or another similar tool.
Съгласно новите Европейски изисквания, които влизат в сила Май, 2018 г., Вие имате право да откажете събирането на данни чрез Google Analyitics или друг подобен инструмент.

And have the right to refuse to do a haircut, if a person has pediculosis? Prompt.
И имате право да откажете да направите прическа, ако човек има педикулоза? Prompt.

If one or both conditions are not fulfilled, the worker shall have the right to refuse the work assignment without adverse consequences.
Ако едно от или и двете изисквания, посочени в параграф 1, не са изпълнени, работникът има право да откаже възложената задача, без това да доведе до неблагоприятни последици за него.

You also have the right to refuse treatment you don't want.
Вие също имате правото да откажете лекарство, което не искате да приемате.

If the dimensions of the product"outstripped" this indicator, the airlines have the right to refuse to transport such a load in the luggage compartment of the aircraft.
Ако размерите на продукта„надхвърлят“ този показател, авиокомпаниите имат право да откажат транспортиране на такъв товар в багажното отделение на въздухоплавателното средство.

Customers have the right to refuse to take Items and ask for a money refund.
Клиентите имат право да откажат да вземат артикули и да поискат възстановяване на пари.

This also means you have the right to refuse any treatment you don't wnat to receive.
Вие също имате правото да откажете лекарство, което не искате да приемате.

We have the right to refuse to delete your personal data due to the following reasons.
Ние имаме право да откажем да заличим личните Ви данни по следните причини.

Anyway, the point is, they have the right to refuse you from being on the show.
Както и да е, смисълът е, те имат право да ти откажат да участваш в шоуто.

You have the right to refuse permission for your child to be subjected to any psychological or psychiatric questionnaire, test or evaluation in school.
Вие имате право да откажете да оставите детето ви да бъде подлагано на психологически или психиатрически формуляри-въпросници, тестове или преценки в училището.

The applicant adopters have the right to refuse the proposal to adopt a specific child.
Кандидат-осиновителят има право да откаже направеното му предложение за осиновяване на конкретно дете.

You have the right to refuse your personal data to be used by us for commercial, advertising or marketing purposes.
Вие имате право да откажете вашите лични данни да бъдат използвани от нас за търговски, рекламни или маркетингови цели.

Train staff have the right to refuse to onboard an animal.
Авиокомпанията има право да откаже превоз на животно.

They have the right to refuse to do what is requested only if this would conflict with generally applicable law;
Те имат право да откажат да извършат това, което се изисква от тях, само ако това би противоречало на общоприложимото законодателство;

The consumer shall have the right to refuse the contract, without owing forfeit or compensation.
Потребителят има право да се откаже от договора, без да дължи неустойка или обезщетение.

Our patients have the right to refuse to speak or see people who are not directly involved in their treatment, including visitors.
Нашите пациенти имат право да откажат да говорят или да виждат хора, включително посетители, които не са пряко свързани с лечебния им процес.

Our patients and their visitors have the right to refuse discussing or meeting with healthcare personnel, who are not directly involved in treatment process.
Нашите пациенти имат право да откажат да говорят или да виждат хора, включително посетители, които не са пряко свързани с лечебния им процес.

They have the right to refuse to accept any offer of a Corps placement without affecting their chance to receive other offers in the future;
Те имат право да откажат предложения от страна на Корпуса без това да засяга техния шанс да получат други предложения в бъдеще;

You have the right to refuse reporting of your activity by Google Analytics without interfering with your access to the web site of Electro Project Bulgaria Ltd.
Вие имате право да откажете отчитане на активността Ви от страна на Google Analistics, без това да възпрепятства достъпа Ви до интернет страницата на Електро Проект България ООД.