Какво е " HAVE THE SAME GOAL " на Български - превод на Български

• имат една и съща цел
• имаме една и съща цел
• имат еднаква цел

Примери за използване на Have the same goal на Английски и техните преводи на Български

We all have the same goal.
Ние всички имаме една и съща цел.

These are two different kinds of practices, but they have the same goal.
И това са два различни пътя, но те имат една и съща цел.

We all have the same goal- to win.
Всички имаме една цел- да спечеля.

Ultimately, I think we have the same goals.
В крайна сметка ние имаме едни и същи цели.

All have the same goal- to conquer the world for Allah.
Всички те имат една и съща цел- да защити своя свят.

Of course, they all have the same goal of Sharia.
Разбира се, всички те имат една и съща цел на шериата.

If we have the same goal then why are we on opposite sides?
Ние имаме една и съща цел тогава защо трябва да сме в противоположни страни?

At the end of the day, we have the same goals.
В крайна сметка ние имаме едни и същи цели.

They both have the same goal of Sharia.
Всички те имат една и съща цел на шериата.

In search you can see only those users who have the same goals as you.
В търсене можете да видите само на тези потребители, които имат същите цели като вас.

Those, who have the same goals as you.
Тези, които имат същите цели като теб.

You know, most people who start a diet program usually have the same goal in mind….
Знаеш ли, повечето хора, които започват диета програма обикновено имат една и съща цел в ума….

But we all have the same goal, And that is to see this man live.
Но всички тук имаме една цел и това е да запазим този човек жив.

The group you will interact with other people who have the same goal as you.
В една група, която ще взаимодейства с други, които имат същата цел, която имаш..

The four of us have the same goal, so we need to be working together.
И четиримата имаме една цел значи трябва да работим заедно.

Participants at a working lunch of top Serbian officials ministers from around the region agreed that the Balkan states should improve their communication, especially since all have the same goal-- EU membership.
Участниците в работния обяд на висши сръбски представители с министри от страните от региона се съгласиха, че балканските държави трябва да подобрят комуникациите помежду си и особено след като всички те имат една и съща цел- членството в ЕС.

All commercial printing products have the same goal- to sell something to someone.
Всички рекламни инструменти имат една и съща цел- да продават.

But when two people have the same goal, the chances go way diminishes.
Но когато двама души имат една и съща цел, шансовете отиват начин не намалява.

For all religions in the end have the same goal,"which is enlightenment.".
Всички религии в крайна сметка имат една и съща цел, която е просветеност.".

Most finance applications have the same goal, but moneyGuru's difference is in the way it….
Повечето финансови приложения имат една и съща цел, но разликата moneyGuru е….

Today it is a region where all the peoples have the same goal, that is, the Euro-Atlantic integration.
Днес това е регион, където всички хора имат еднаква цел, която е евро-атлантическата интеграция.

All treatments for myopia have the same goal: to provide clearer distance vision.
Всички лечения за миопия имат една и съща цел: да осигурят по-ясно зрение.

Let us take an example of a company where 3 managers have the same goal, but all three see the details differently.
Нека вземем пример за компания, в която 3 мениджъри имат една и съща цел, но тримата виждат детайлите различно.

Editors and authors have the same goal- to improve the product.
И издателите, и рекламодателите имат една и съща цел- да се подобри потребителското преживяване.

Equine Assisted Therapy is available in many methods but all have the same goal- To facilitate opportunities for an improved quality of life.
Лечението на запек се извършва чрез различни методи, но всички те имат една и съща цел- да се подобри качеството на човешкия живот.

Furthemore, history and legend have the same goal; to depict eternal man beneath momentary man.".
Пише го Виктор Юго:„Всъщност историята и легендата имат еднаква цел- да нарисуват под образа на моментния човек вечния човек”.

Only legitimate, real people who have the same goal and dream as you in finding true love.
Само легитимни, истински хора, които имат същата цел и мечтаят като теб в търсенето на истинска любов.

All this ways to structure data have the same goal- to make a search more semantic.
Всички тези начини за структуриране на съдържанието имат една и съща цел- да предадат повече семантичност при търсенето.

Enterprises issuing preferred shares generally have the same goal as the issuance of the ordinary type of securities- attracting funds to replenish the authorized capital.
Предприятията, които издават привилегировани акции, обикновено имат същата цел като емитирането на обикновен вид ценни книжа- привличане на средства за попълване на уставния капитал.

The different formats such as corporate, presentation or commercial events have the same goal- to increase the popularity of the company or brand, while enhancing consumer trust in them.
Различните формати като корпоративни, презентационни или търговски мероприятия имат една и съща цел- да увеличат популярността на компанията и марката, като същевременно повишат доверието на потребителя към тях.