Какво е " HAVE TO DETERMINE " на Български - превод на Български

• трябва да определи
• трябва да реши
• трябва да определят

Примери за използване на Have to determine на Английски и техните преводи на Български

The court will have to determine.
Съдът ще трябва да реши.

You have to determine this!
Вие трябва да определите това!

Here are their range and we have to determine.
Ето техния обхват и ние трябва да се определи.

You still have to determine your own strategy.
Вие сами трябва да определите стратегията си.

If you are not under a doctor's care, you will have to determine your own dosage.
Ако не сте под лекарски грижи, Вие ще трябва да определи свой собствен доза.

The second thing have to determine is that the property of rubber.
Второто нещо, което трябва да се определи, е, че имуществото на каучук.

These are just two of the different positions and strategies that your team will have to determine so that your team can win.
Това са само два от различни позиции и стратегии, които вашият екип ще трябва да се определи така, че вашият отбор може да спечели.

NATO will have to determine where it fits into this new power dynamic.
Съответно НАТО ще трябва да определи къде се вписва в тази нова динамика на властта.

In large cities, which already have such institutions, will have to determine the competitiveness of the enterprise.
В големите градове, които вече имат такива институции, ще трябва да определят конкурентоспособността на предприятието.

The court would have to determine whether the law could survive without this key measure.
Съдът ще трябва да реши дали законът може да оцелее без тази ключова мяркаи.

In order to close the prison housing the worst of the worst in terms of terrorists, the United States will have to determine what to do with the detainees.
Затварянето на затвора в Гуантанамо, Куба би означавало, че САЩ ще трябва да реши какво да прави с лицата, които са задържани там.

Business owners will have to determine what is best for their application and needs.
Собствениците на фирми ще трябва да определят какво е най-добро за тяхното прилагане и нужди.

Hawaii has huge geothermal resources that haven't been tapped fully," he said, adding that scientists would have to determine whether tapping that energy was practical- or safe.
Хавай има огромни геотермални ресурси, които не са били изследвани напълно", казва той и бързо добавя, че учените ще трябва да определят дали енергията е практически безопасна.

CE, users have to determine which software is in their computers, find it, and delete it.
CE, потребителите трябва да се определи кой софтуер е в компютрите си, го намери и да го изтриете.

However, we don't yet know who carried out this attack and a thorough investigation will have to determine whether it was planned and carried out by a terrorist group, foreign or domestic.".
Все още обаче не знаем кой е извършил това нападение и ще трябва да се определи с щателно разследване дали то е било планирано и осъществено от терористична групировка, местна или чуждестранна".

But they would have to determine whether a visa applicant would be coming to the United States primarily to give birth.
Но те ще трябва да определят дали кандидат за виза ще пътува до САЩ, за да роди.

However, we don't yet know who carried out this attack, and a thorough investigation will have to determine whether it was planned and carried out by a terrorist group, foreign or domestic,” the official said.
Все още обаче не знаем кой е извършил това нападение и ще трябва да се определи с щателно разследване дали то е било планирано и осъществено от терористична групировка, местна или чуждестранна", добави източникът.

Both teams will have to determine which of them will qualify in the last 8 in the race, with the winner determined after 1 match.
Двата тима ще трябва да определят кой от тях ще се класира сред последните 8 в надпреварата, като победителят ще се определи след 1 двубой.

There may be situations when you need to examine blood glucose more often than usual, for example, you find yourself in some unusual, new situation for you and have to determine how it affected the blood glucose level.
Може да има ситуации, когато трябва да се проучи нивото на кръвната захар по-често от обикновено, например, вие сте в един необичаен, нова ситуация за вас и трябва да определи как тя се отразява на нивото на кръвната захар.

But they would still have to determine whether a visa applicant would be coming to the U.S. primarily to give birth.
Но те ще трябва да определят дали кандидат за виза ще пътува до САЩ, за да роди.

People have to determine what is important and what is not important in life, to be aware of their goals, the stages of importance, how they will achieve them.
Хората трябва да си определят кое е важно и кое е маловажно в живота, да са наясно с целите си, етапите по важност, как ще ги постигнат.

It's a direct response to a November ruling from the Court of Justice of the EU, which said Polish courts will have to determine whether a newly created disciplinary chamber for judges and the National Council of the Judiciary, which is responsible for judicial appointments, are“sufficiently independent.”.
Това е пряк отговор на решение от ноември на европейския съд, според което полските съдилища ще трябва да определят дали новосъздадената дисциплинарна камара за съдии и Националният съвет на съдебната власт, който отговаря за съдебните назначения, са„ достатъчно независими.“.

People have to determine themselves whether they feel an obligation to use some of their wealth to improve life for their fellow human beings rather than create problems for future generations.”.
Хората сами трябва да определят дали чувстват дълг да използват част от своето благосъстояние, за да подобрят живота на своите събратя или за да създадат повече проблеми за бъдещите поколения.“.

Regulators, lawmakers and courts will have to determine how liabilities are shared among insurers, automobile manufactures and technology companies.”.
Регулаторите, законодателите и съдилищата ще трябва да определят как отговорността ще бъде разпределена между застрахователите, производителите на автомобили и производителите на технологичното оборудване.".

Investors will have to determine their preferences for rebalancing between safe and risky assets as part of their investment policy.
Инвеститорите ще трябва да определят предпочитанията си за възстановяването на баланса между безопасни и рискови активи като част от своята инвестиционна политика.

If that question is answered in the affirmative, the Court will then have to determine what effect a criminal record might have on the recognition of a derived right of residence arising under Directive 2004/38/EC.
Ако отговорът на този въпрос е утвърдителен, по-нататък Съдът ще трябва да определи значението на предишно осъждане за признаването на производно право на пребиваване, изведено от Директива 2004/38/ЕО(2).

Beijing will have to determine how it will cope with a growing demographic of unmarried, underprivileged, and, quite possibly, deeply discontented young men.
Пекин ще трябва да определи как ще се справя с една все по-засилваща се демография на неженени, под-привилегировани и, много възможно, силно недоволни млади мъже.

Also, a good choice will have to determine whether a hard disk drive or a solid-state drive, is the best for a laptop.
Също така, добър избор, ще трябва да се определи дали твърд диск или твърдо състояние диск, е най-доброто за лаптоп.

But they would still have to determine whether a visa applicant would be coming to the US primarily to give birth….
Но те ще трябва да определят дали кандидатката за виза пътува до САЩ само, за да роди там.

Manufacturers and importers have to determine if their respective substances may be regarded as the same for the purposes of REACH.
Производителите и вносителите трябва да определят дали съответните вещества могат да бъдат считани като еднакви за целите на REACH.