Какво е " WILL HAVE TO DETERMINE " на Български - превод на Български

• ще трябва да се определи
• ще трябва да определят
• ще трябва да реши

Примери за използване на Will have to determine на Английски и техните преводи на Български

The court will have to determine.
Съдът ще трябва да реши.

What actually happened is something that the investigators will have to determine.
Какво точно се е случило, ще установят разследващите.

Then you will have to determine.
Ще бъдете принуден да констатирате.

These are just two of the different positions and strategies that your team will have to determine so that your team can win.
Това са само два от различни позиции и стратегии, които вашият екип ще трябва да се определи така, че вашият отбор може да спечели.

The doctor will have to determine the cause.
Лекарят ще установи причината за това.

In order to close the prison housing the worst of the worst in terms of terrorists, the United States will have to determine what to do with the detainees.
Затварянето на затвора в Гуантанамо, Куба би означавало, че САЩ ще трябва да реши какво да прави с лицата, които са задържани там.

The Steelers will have to determine if his upside is worth it.
Клиентите ще трябва да преценят дали покрива си струва.

If you are not under a doctor's care, you will have to determine your own dosage.
Ако не сте под лекарски грижи, Вие ще трябва да определи свой собствен доза.

NATO will have to determine where it fits into this new power dynamic.
Съответно НАТО ще трябва да определи къде се вписва в тази нова динамика на властта.

In large cities, which already have such institutions, will have to determine the competitiveness of the enterprise.
В големите градове, които вече имат такива институции, ще трябва да определят конкурентоспособността на предприятието.

You will have to determine if you want to print in black and white or color.
Вие ще трябва да решите дали искате да отпечатате цветно или черно-бяло достатъчно.

If you have multiple domains, you will have to determine your Yammer network upgrade strategy.
Ако имате повече от един домейн, ще трябва да определите своята стратегия за надстройка на мрежата на Yammer.

You will have to determine what the new space will need regarding telephone lines and network infrastructure.
Ще трябва да определите какво ще изисква новото пространство по отношение на телефонните линии и мрежовата инфраструктура.

In order to remove the tummy with a minimum of effort, you will have to determine the cause of its appearance and neutralize it.
За да премахнете коремчето си с минимални усилия, трябва да определите причината за появата му и да ги неутрализирате.

Investors will have to determine their preferences for rebalancing between safe and risky assets as part of their investment policy.
Инвеститорите ще трябва да определят предпочитанията си за възстановяването на баланса между безопасни и рискови активи като част от своята инвестиционна политика.

We don't yet know who carried out this attack, and a thorough investigation will have to determine whether it was planned and carried out by a terrorist group, foreign or domestic.”.
Все още обаче не знаем кой е извършил това нападение и ще трябва да се определи с щателно разследване дали то е било планирано и осъществено от терористична групировка, местна или чуждестранна".

Both teams will have to determine which of them will qualify in the last 8 in the race, with the winner determined after 1 match.
Двата тима ще трябва да определят кой от тях ще се класира сред последните 8 в надпреварата, като победителят ще се определи след 1 двубой.

If the units of the account do not converge with the current units of analysis, the researcher will have to determine the units of the account himself, based on the material being analyzed and his own sanity.
Ако единиците на сметката не се сближат с настоящите единици за анализ, изследователят ще трябва сам да определи единиците на сметката, въз основа на анализирания материал и собствения си здрав разум.

Beijing will have to determine how it will cope with a growing demographic of unmarried, underprivileged, and, quite possibly, deeply discontented young men.
Пекин ще трябва да определи как ще се справя с една все по-засилваща се демография на неженени, под-привилегировани и, много възможно, силно недоволни млади мъже.

The bill- which the opposition calls the“muzzle law”- was a direct response to a November ruling from the Court of Justice of the EU, which said Polish courts will have to determine whether a newly created disciplinary chamber for judges and the National Council of the Judiciary, which is responsible for judicial appointments, are“sufficiently independent.”.
Това е пряк отговор на решение от ноември на европейския съд, според което полските съдилища ще трябва да определят дали новосъздадената дисциплинарна камара за съдии и Националният съвет на съдебната власт, който отговаря за съдебните назначения, са„ достатъчно независими.“.

The four countries will have to determine where they are going to invest the money: in the countries where the refugees come from, or in the countries where they have lived for the past 16 years.
Четирите държави ще трябва да определят къде да инвестират средствата: в държавите, от които произхождат бежанците, или в страните, където те са живели през последните 16 години.

The final judgement in the criminal proceedings, which cannot be appealed, must prove that the death, bodily injuries and serious damage to physical or mental health constitute an intentional and violent crime and, consequently, the judgement will have to determine the appropriate compensation.
Окончателното съдебно решение по наказателното производство, което не може да бъде обжалвано, трябва да доказва, че смъртта, телесната повреда и тежкото увреждане на физическото или психичното здраве, представляват умишлено и тежко престъпление, като впоследствие в съдебното решение ще трябва да се определи подходящото обезщетение.

Business owners will have to determine what is best for their application and needs.
Собствениците на фирми ще трябва да определят какво е най-добро за тяхното прилагане и нужди.

However, we don't yet know who carried out this attack and a thorough investigation will have to determine whether it was planned and carried out by a terrorist group foreign or domestic,” the official said on condition of not being identified.
Все още обаче не знаем кой е извършил това нападение и ще трябва да се определи с щателно разследване дали то е било планирано и осъществено от терористична групировка, местна или чуждестранна", добави източникът.

Also, a good choice will have to determine whether a hard disk drive or a solid-state drive, is the best for a laptop.
Също така, добър избор, ще трябва да се определи дали твърд диск или твърдо състояние диск, е най-доброто за лаптоп.

It's a direct response to a November ruling from the Court of Justice of the EU, which said Polish courts will have to determine whether a newly created disciplinary chamber for judges and the National Council of the Judiciary, which is responsible for judicial appointments, are“sufficiently independent.”.
Това е пряк отговор на решение от ноември на европейския съд, според което полските съдилища ще трябва да определят дали новосъздадената дисциплинарна камара за съдии и Националният съвет на съдебната власт, който отговаря за съдебните назначения, са„ достатъчно независими.“.

In this context, the Court will have to determine how the concept of‘beneficiary' in Directive 2004/38/EC on residence(3) is to be understood.
В това отношение Съдът ще трябва да изясни как следва да се разбира понятието„бенефициент“ по смисъла на Директива 2004/38/ЕО относно правото на пребиваване(3).

Whether you want it or not, you will have to determine what is important and what you can pass, so that you finish in time and still get some result.
Искаш или не, ще ти се наложи да определиш кое е важното и без кое можеш да минеш, така че да приключиш навреме и все пак да се получи някакъв резултат.

Regulators, lawmakers and courts will have to determine how liabilities are shared among insurers, automobile manufactures and technology companies.”.
Регулаторите, законодателите и съдилищата ще трябва да определят как отговорността ще бъде разпределена между застрахователите, производителите на автомобили и производителите на технологичното оборудване.".

As a next step, the Commission will have to determine if and to what extent the expert group's text can serve as a starting point for a political follow-up initiative on European contract law.
Като следваща стъпка Комисията ще трябва да определи дали и до каква степен текстът на експертната група може да служи като отправна точка за възможна политическа инициатива, свързана с европейското договорно право.