Какво е " HAVE TO NEGOTIATE " на Български - превод на Български

• трябва да преговарят
• трябва да договори
• трябва да преговаря
• не са договорили

Примери за използване на Have to negotiate на Английски и техните преводи на Български

They have to negotiate.
Те трябва да преговарят.

And in order to preserve the old feelings and feeling of a happy union, they will have to negotiate with each other.
И за да запазят старите чувства и чувството за щастлив съюз, те ще трябва да преговарят помежду си.

Britain would have to negotiate a new agreement.
Великобритания ще трябва да договори ново споразумение.

In Brussels, there's a grudging acceptance that the man who led the Brexit campaign and who talks openly about leaving without a deal is who they will now have to negotiate with.
Брюксел неохотно се съгласява, че човекът, който поведе кампанията за Брекзит и който открито говори за"твърд Брекзит", е и този, с когото ще трябва да преговарят.

You're gonna have to negotiate.
Ще трябва да преговаряме.

You will have to negotiate the terms of delivery and tolerate the troubles associated with this process.
Вие ще трябва да преговаря за условията на доставка и страдания, свързани с проблеми на процеса.

Then Albizzi will have to negotiate.
При тези условия Албици ще трябва да преговарят.

We have to negotiate on this and to offer different models, like guarding the borders or help to other countries.
Ние трябва да преговаряме по това и да предложим различни модели, като ограха на границите или помощ за други страни“.

With its 60-65 million consumers, will have to negotiate with a bloc of 450 million consumers.
Със своите 65 милиона потребители, ще трябва да преговаря с блок от 450 милиона потребител.

Greece will have to negotiate the terms of its second rescue, and the IMF is more reluctant to keep financing a third of Europe's endless bail-outs.
Гърция ще трябва да преговаря по условията на втория спасителен транш, а МВФ е все по-малко склонен за финансира една трета от безконечните оздравителни планове на Европа.

However, if you board one any time past midnight, you will have to negotiate with the drive as the charges sometimes double.
Въпреки това ако един борда всяко време минало полунощ, вие ще трябва да преговаря с устройството с таксите, понякога двойно.

Priya and Colin will have to negotiate these questions while also dealing with the ravages of betrayal, dishonesty, and broken trust.
Прия и Колин ще трябва да преговарят с тези въпроси, като същевременно се занимават с опустошенията на предателството, нечестността и счупеното доверие.

To the shashlik or cafe-pavilions high requirements, the owner will have to negotiate with communal services, sanitary supervision, architects.
За шашлик или кафе-павилиони високи изисквания, собственикът ще трябва да преговаря с комунални услуги, санитарен надзор, архитекти.

The two parties will have to negotiate coalitions with minority parties in the 13 of Spain's 17 regions that voted on Sunday in parallel with more than 8,000 towns and cities.
Двете партии ще трябва да преговарят за коалиции с по-малките формации в 13 от 17-те региона в Испания, които гласуваха в неделя заедно с над 8000 малки и големи градове.

Each year thousands of people ask for a first job, and that's not easy to find, because a job searcher have to negotiate a contract with an employer, and requires considerable tact and skill.
Всяка година хиляди хора питат за първата си работа, а това не е лесно да се намери, тъй като търсещо работа трябва да преговаря за договор с работодател и изисква значителни такт и умение.

In the coming weeks, Netanyahu will have to negotiate coalition deals with his partners, who will jockey for powerful cabinet posts with large and influential budgets.
През следващите седмици Нетаняху ще трябва да договори коалиционни сделки с партньорите си, които ще се борят за важните и влиятелни постове в кабинета.

Moses has been a regular at the Turkish side and his deal there runs until 2020, meaning Inter would have to negotiate his release from Fenerbahce if they want to take him to the San Siro.
Моузес се превърна в титуляр за турския гранд и договорът му приключва през 2020, което означава, че Интер ще трябва да преговаря за освобождаването му от Фенербахче, ако иска да го привлече на„Сан Сиро“.

The two sides, however, still have to negotiate the terms under which the North would give up its nukes and win relief from sanctions- a goal that has eluded U.S. administrations for a quarter-century.
Двете страни обаче все още не са договорили условията, по които Северът ще се откаже от атомните си бомби и ще получи облекчаване на санкциите- цел, която четвърт век убягва на американските правителства.

Secondly, publishers from countries other than the United States, the United Kingdom, Australia and Canada will now have to negotiate individually to become part of Google Books services in the United States.
Второ, издателите от държави, различни от Съединените щати, Обединеното кралство, Австралия и Канада, вече ще трябва да преговарят поотделно, за да станат част от услугите на Google Books в Съединените щати.

In the coming weeks, Netanyahu will have to negotiate coalition deals with his partners, who will jockey for powerful and influential Cabinet posts.
През следващите седмици Нетаняху ще трябва да договори коалиционни сделки с партньорите си, които ще се борят за важните и влиятелни постове в кабинета.

The bargaining process of self-determination also allows us to discover the ideal and desired level of local or municipal government devolution, as a national government would always have to negotiate with local governments and take its demands seriously, since they could leave the country at any time.
Силата за преговаряне произтичаща от самоопределянето също ни позволява да откриваме идеалното и желано ниво на общинско управление, тъй като която и да е национална управа винаги ще трябва да преговаря с местните управи и да взима исканията сериозно, тъй като могат да напуснат държавата по всяко време.

In this matter, the business will have to negotiate with companies such as SpaceX and Boeing, since the private American aerospace companies once they potentially will be able to take people to the ISS.
По този въпрос предприятията ще трябва да преговарят с компании като SpaceX и Boeing, тъй като само частни американски космически компании потенциално ще имат възможност да доставят хора към МКС.

Mr President, I would simply like to confirm the remarks made by the Minister, who, incidentally, has drawn a very clear conclusion: if we did not really have the data protection assurances we need, for the lasting agreement that the Presidency will have to negotiate and for which the Commission will lend its support, there would not be an agreement.
Г-н председател, искам само да потвърдя отбелязаното от министъра, който, между другото, направи твърде ясно заключение: ако действително нямахме необходимото уверение за защита на данните за трайното споразумение, по което председателството ще трябва да преговаря и което Комисията ще подкрепи, не би имало никакво споразумение.

If the troika is banned, Athens will have to negotiate separately with the three lenders- the EU, the IMF and the ECB.
Дори и да се промени името й, Атина пак ще трябва да преговаря поотделно с тримата си кредитори- ЕС, МВФ и ЕЦБ.

The Liberals and Democrats will have to negotiate reforms-- on a case-by-case basis-- with the Socialists who lost power in 2004, as well as with the Conservatives, who already have blocked anticorruption measures, the nationalistic Greater Romania Party, and the prime minister's Liberal Platform opponents.
Либерали и демократи ще трябва да преговарят за реформите- за всяка поотделно- със социалистите, които загубиха властта през 2004 г., както и с консерваторите, които вече блокираха мерките за борба с корупцията, с националистическата Партия"Велика Румъния" и с опонентите на премиера от"Либерална платформа".

First the new grouping between Russia and the Mideast oil states would have to negotiate stable market relations between themselves and their prime markets such as China and the EU.
В първото обединение между Русия и петролните държави от Близкия изток ще трябва да преговарят стабилни пазарни отношения между тях и техните основни пазари като Китай и ЕС.

The Commission will also have to negotiate a solution that can be applied to two different geographical indication systems: in Canada,'geographical indication' is a mere adjective; in Europe, it is a bona fide trademark.
Комисията също така ще трябва да договори решение, което може да бъде приложено спрямо две различни системи за географски указания: в Канада"географско указание" е просто прилагателно; в Европа това е добросъвестна търговска марка.

But before any of that happens, London and Brussels will have to negotiate a comprehensive trade deal, and will have to accomplish that in under 11 months, unless Johnson agrees to forego his pledge and ask for an extension.
Но преди нещо от това да се случи, Лондон и Брюксел ще трябва да преговарят за всеобхватна търговска сделка и ще трябва да я сключат след по-малко от 11 месеца, освен ако Джонсън не се съгласи да се откаже от обещанието си и да поиска удължаване на срока.

If parliament agrees to May seeking an extension, she has to negotiate that extension with the EU.
Ако парламентът се съгласи с удължаването, тя трябва да го договори и с ЕС.

If parliament agrees to May seeking an extension, she has to negotiate that extension with the EU.
Ако парламентът се съгласи Мей да търси удължаване, тя трябва да договори това удължаване с ЕС.