Какво е " HAVE TO PRODUCE " на Български - превод на Български

• трябва да произвеждат
• трябва да произведе

Примери за използване на Have to produce на Английски и техните преводи на Български

We have to produce something!
Трябва да произведем нещо!

But you first have to produce.
Първо трябва да се произведат.

We have to produce players.
Ние трябва да произвеждаме играчи.

In this case, on the one hand we have to produce correspondingly shaped recess.
В този случай, от една страна, ние трябва да се произвеждат съответно оформена вдлъбнатина.

We have to produce. We have to..
Трябва да се произвежда.

In cases where the foundation comes into disrepairfully, we have to produce its replacement by a completely new.
В случаите, когато в основата идва в неизправностнапълно, ние трябва да се произвеждат подмяната му с напълно нов.

We will have to produce it ourselves.
Тогава ще трябва да си произвеждаме сами.

But to achieve this decrease, consumers would need to eat less meat, and the agri-food sector would have to produce more plant proteins.
Но за да се постигне това, потребителите ще трябва да ядат по-малко месо, а земеделските производители ще трябва да произвеждат повече растителни протеини.

But you have to produce first.
Първо трябва да се произведат.

Under the“Reinheitsgebot,” or German purity law- one of the world's oldest food safety laws and celebrating its 500th anniversary this year- brewers have to produce beer using only malt, hops, yeast and water.
Съглсно немския закон за чистотата на пивото„Reinheitsgebot“, един от най-старите закони за безопасност на храните в света, който действа от 500 години, пивоварите трябва да произвеждат бира, използвайки само малц, хмел, мая и вода.

We will have to produce it ourselves.
Трябва ние сами да си произвеждаме.

Game Midday 21st century has a lot of options for settling the solar system, as well as unlimited resources that you would have to produce a variety of ways(theft, trafficking) for the existence of your buildings and spaceships.
Game Обедни 21 век има много варианти за уреждане на Слънчевата система, както и неограничени ресурси, които вие ще трябва да произвеждат най-различни начини(кражби, трафик) за съществуването на вашите сгради и космически кораби.

The Soviets would have to produce more consumer goods to quell mass discontent.
Руснаците ще трябва да произвеждат повече потребителски стоки, за да успокоят масовото неудовлетворение.

Moreover, the impact of climate change will close off the option of bringing large tracts of extra land into production and as a result, EU and global agriculture will have to produce more food with less land, less water and less energy.
Освен това въздействието на изменението на климата ще ни отнеме възможността да включваме в производствения процес допълнителни количества земя и в резултат на това ЕС и световното селско стопанство ще трябва да произвеждат повече храни с по-малко земя, по-малко вода и по-малко енергия.

So tomorrow's growers will have to produce much more food and animal feed with today's limited natural resources.
Затова“бъдещите” производители ще трябва да произвеждат повече продукция и храна за животните с“днешните” природни ресурси.

More food will therefore need to be produced against a background of higher production costs, severe volatility in agricultural markets and mounting pressure on natural resources, meaning that farmers will have to produce more using less land, less water and reduced energy inputs.
Следователно ще трябва да се произвежда все по-голямо количество храни в обстановка на повишени производствени разходи, сериозна нестабилност на селскостопанските пазари и нарастващ натиск върху природните ресурси, като това означава, че земеделските стопани ще трябва да произвеждат по-големи количества, като използват по-малко обработваема земя, по-малко вода и намалени енергийни ресурси.

Muslims have to produce and sell more halal products, in order to reach a larger percentage of the halal market.
Мюсюлманите трябва да произвеждат и продават повече хелял продукти, за да може да обхванат по-голям процент от хелял пазара.

This new instrument, in order to be a serious tool, will have to produce legal effects of a certain importance.
За да се превърне в сериозно средство, този нов инструмент ще трябва да произведе правни последици с определено значение.

Retirees will have to produce financial documents proving a monthly income of US$1,500, plus an additional US$750 for each person accompanying them.
Пенсионерите ще трябва да произвеждат финансови документи, доказващи, с месечен доход на US$ 1, 500, плюс допълнително US$ 750 за всяко лице, което ги придружава.

In some Tehama County cases, for instance, heirs have to produce birth and death certificates for their parents, grandparents, and great-grandparents.
В някои случаи в окръг Tehama, например, наследниците трябва да произвеждат удостоверения за раждане и смърт за своите родители, баби и дядовци и прабаби.

They have to produce top quality food and comply with high standards of animal welfare while helping to prevent climate change, protect the environment and maintain biodiversity.
Те трябва да произвеждат най-висококачествена храна и да спазват най-високите стандарти за хуманно отношение към животните, като в същото време спомагат за предотвратяване на изменението на климата, защитават околната среда и поддържат биоразнообразието.

What usually happens, though, is that the Project Manager will have to produce this as the first Deliverable and will get it agreed by whoever is sponsoring the Project.
Това, което обикновено се случва, обаче, е, че Ръководителят на проекта ще трябва да произведе това като първи Доставчик и ще го договори с този, който спонсорира Проекта.

Studies suggest that civilization will have to produce more food in the next 50 years than in all of human history, which stretches back some 200,000 years into the Pleistocene epoch.
Други проучвания показват, че цивилизацията ще трябва да произведе повече храна през следващите 50 години отколото в цялата човешка история още от Плеистоцена преди 200 000 години.

However, if a lot of sugar gets into the blood quickly, the body will have to produce a large amount of insulin which will send a signal to the brain that's it's time to eat again.
Ако обаче много захар влезе бързо в кръвта, тялото ще трябва да произведе голямо количество инсулин, което ще изпрати сигнал към мозъка, че е време да се яде отново.

Reverse circulation drilling fluid(mud or water) cycle in the drilling machine, drilling machine drill will have to produce the dregs, slag stone drilling, reverse circulation by these scum of the mud with to the ground, and then through the drilling mud and then return to the sedimentation tank.
Обратна циркулация, Сондажни течности(кал или вода) цикъл в пробивна машина, пробиване машина тренировка ще трябва да произвеждат остатъци, шлака камък, пробиване, обратна циркулация от тези боклуци на кал със земята а след това чрез пробиване кал и след това се върнете към утаителен резервоар.

Who has to produce?
Кой трябва да произвеждат?

The body therefore has to produce extra insulin to compensate.
Затова тялото трябва да произвежда допълнително инсулин, за да компенсира.

To counter this, your pancreas has to produce more and more insulin.
За да се противопостави на това, панкреаса трябва да произвежда повече и повече инсулин.

Something else has to produce the required amount of gravitational force, so physicists proposed the existence of dark matter.
Нещо друго трябва да произвеждат необходимото количество гравитационна сила, така че физиците предполагат съществуването на тъмна материя.

They digest and absorb very quickly and raise the blood sugar rapidly to a dangerous level, so the body has to produce a shocking amount of insulin.
Те се смилат и усвояват много бързо и как да направите маз от псориазис кръвната захар бързо до опасно ниво, така че тялото трябва да произведе шокиращо количество инсулин.