Какво е " HAVE TO RAISE " на Български - превод на Български

• трябва да повиши
• трябва да вдигне
• трябва да отгледаш
• трябва да повишава
• трябва да повишат
• трябва да наберат
• трябва да повдигне
• трябва да отглеждат

Примери за използване на Have to raise на Английски и техните преводи на Български

I may have to raise my rate.
I може да се наложи да се повиши процентът ми.

Banks that fail the tests will have to raise more capital.
Които не преминат стрес тестовете ще трябва да наберат допълнителни средства.

Our men have to raise the children of other men.
Нашите мъже трябва да отглеждат децата на други мъже.

If the screen is too grey and dull, then you might have to raise the brightness.
Ако екранът е твърде сив и скучен, След това може да се наложи да се повиши яркостта.

We're just gonna have to raise the price of healthy blood just a skosh.
Ще трябва да повишим цената на прясната кръв.

If you want to live up to your potential, you have to raise your standards.
Ако искате да се възползвате от пълния си потенциал, трябва да повишите вашите стандарти.

You have to raise your hand when you want to speak in class.
Но те трябва да вдигнат ръка, ако искат да кажат нещо в час.

They're gonna freeze all of our assets, and you're gonna have to raise Daniel alone under a cloud of disgrace.
Ще ни замразят всички сметки и ще трябва да отгледаш Даниел сама, в лицето на позора.

So then you have to raise a child while the white girls get to go to college and probably have a bunch more abortions.
И ти трябва да го отгледаш, докато белите момичета отиват в колеж и вероятно правят още повече аборти.

If the economy grows too fast, he said the Fed will have to raise interest rates faster than expected.
Ако икономиката расте твърде бързо, смята той, Фед ще трябва да повиши лихвите по-бързо от очакваното.

The players also have to raise troops to safeguard their kingdom and attack the enemies to conquer their cities and empires.
Играчите също трябва да се повиши войски да се запази тяхното царство и атакува враговете, за да завладее техните градове и империи.

Analysts believe that this will be the necessary move to raise revenue, otherwise they will have to raise monthly fees again.
Анализаторите смятат, че това ще е необходимия ход за увеличаване на приходите, иначе те отново ще трябва да вдигнат месечните такси.

Therefore man will have to raise his vibrations in order to exist on your planet.
Затова човекът ще трябва да вдигне вибрациите си, за да съществува на вашата планета.

She argued a divorce would ruin Roosevelt's political career, and pointed out Eleanor would have to raise five children on her own if she were to divorce him.
Тя поддържа тезата, че разводът ще навреди на политическата кариера на Франк и посочва, че Елинор ще трябва да отгледа 5-те деца сама.

He also added,"… man will have to raise his vibrations in order to exist on your planet.".
Затова човекът ще трябва да вдигне вибрациите си, за да съществува на вашата планета.

Which means that in order to offset the increase in the interest they have to repay, companies have to raise their products prices= reduce their competitiveness.
Което значи, че за да компенсират повишението на лихвата, която трябва да погасят, компаниите трябва да повишат цените на продуктите си= намаляване на конкурентноспособността им.

Therefore, you will have to raise your vibrations in order to exist on your planet.
Следователно, вие ще трябва да повишите вибрациите си, за да съществувате на вашата планета.

DETROIT-- BMW said on Friday that it will be unable to"completely absorb" a new Chinese 25 percent tariff on imported U.S.-made models and will have to raise prices on the vehicles it makes in Spartanburg.
Германският производител на луксозни автомобили BMW съобщи в петък, ще няма да може да„поеме изцяло“ новите китайски мита от 25% върху вносните модели, произведени в САЩ, и ще трябва да повиши цените на колите, които произвежда в Спартанбърг, Южна Каролина.

On the one hand, the state will have to raise the wages of all public sector employees who work for less than 290 BGN.
От една страна, държавата ще трябва да вдигне заплатата на всички в държавния сектор, които работят за по-малко от 290 лв.

German automaker BMW said this month that it would be unable to“completely absorb” a new 25 percent Chinese tariff on imported U.S.-made models and would have to raise prices on the vehicles made in South Carolina.
Германският производител на луксозни автомобили BMW съобщи в петък, ще няма да може да„поеме изцяло“ новите китайски мита от 25% върху вносните модели, произведени в САЩ, и ще трябва да повиши цените на колите, които произвежда в Спартанбърг, Южна Каролина.

Under such a labor market, employers will have to raise their salaries to overcome the leaks to other companies.
В условията на такъв трудов пазар работодателите ще трябва да повишат заплащането, за да преодолеят изтичането на кадри към други компании.

So we have to raise awareness to promote the take-up of these ICT goods and services which I believe will be one of the solutions to the problems of the ageing society.
Така че ние трябва да повишим обществената осведоменост, насърчавайки използването на тези ИКТ стоки и услуги, което считам, че ще е едно от решенията на проблема със застаряващото общество.

This method is inexpensive, but time-consuming and very long, as it will have to raise all the boards in the field of irregularities, to correct the defect.
Този метод не е скъп, но отнема много време и много дълго, тъй като ще трябва да се повиши всички дъски в областта на нередности, да се коригира дефекта.

On January 1, 2018 have to raise the threshold for providing targeted social assistance from 40 to 50% of the subsistence minimum and implement its new format.
От 1 януари 2018 г. трябва да се повиши прагът на целевите социални помощи с 40- 50% от размера на жизнения минимум и да се внедри новият им формат.

Children born to mixed couples“suffer a lot[…] since the Soviet era” because their mothers often have to raise their children alone, fathers leaving the country once the competitions are over, added Tamara Pletneva.
Децата, родени в смесени двойки страдат много и това е така още от съветско време, защото майките им често трябва да ги отглеждат сами, тъй като бащите им напускат страната, щом състезанията приключат, заяви Плетньова.

Often families have to raise thousands for repatriation- that is why it is so worrying to see an increase in young people travelling without insurance.”.
Често техните семейства трябва да събират хиляди лири за лечение и репатриране и точно за това е толкова тревожно да видим, че младите хора предпочитат да поемат риска на пътуването без здравна полица".

Yet six banks fell short of the capital guidance, compared to just one firm last year, and will have to raise their Core Equity Tier 1 ratio(CET1) if they are to avoid new curbs from the supervisor.
Шест банки от региона на единната валута изостават от капиталовите насоки в сравнение само с една банкова институция през миналата година, като те ще трябва да повишат коефициента си на собствен капитал от първи ред(CET1), ако искат да избегнат нови ограничения от европейския надзорен орган.

One in five of Europe's workers have to raise their voices to be heard for at least half of the time that they are at work and 7% suffer from work-related hearing difficulties.
Един от пет работещи в Европа трябва да повишава глас, за да бъде чут, през най-малко половината от времето, когато е на работа, а 7% страдат от слухови затруднения, свързани с работата.

Economy Minister Peter Altmaier said in an interview published on Saturday that U.S. companies which rely on special types of German steel would have to raise prices and therefore this would put pressure on the U.S. government to exempt some metals from the 25 percent tariffs.
Министърът на икономиката на Германия Петер Алтмайер коментира, че компаниите в САЩ, които разчитат на специални видове немска стомана, ще трябва да повишат цените и следователно това ще окаже натиск върху правителството на САЩ да освободи някои метали.

Twenty per cent of Europe's workers have to raise their voices to be heard for at least half of the time that they are at work, while seven per cent suffer from hearing difficulties.
Един от пет работещи в Европа трябва да повишава глас, за да бъде чут, през най-малко половината от времето, когато е на работа, а 7% страдат от слухови затруднения.