Какво е " HAVE WE IN DAVID " на Български - превод на Български

• имаме ние в давида
• имаме ние в давид

Примери за използване на Have we in david на Английски и техните преводи на Български

What share have we in David?
Какъв дял имаме у Давида?

To this the taxpayers cried out,"What portion have we in David?"?
Последните си казали:„какъв дял имаме у Давида?

Portion have we in David?
Какъв дял имаме ние в Давида?

Israel then declared,“What portion have we in David?
Последните си казали:„какъв дял имаме у Давида?

What part have we in David?
Какъв дял имаме ние в Давида?

They said in I Kings 12:“What portion have we in David?
Последните си казали:„какъв дял имаме у Давида?

When all Israel saw that the king didn't listen to them, the people answered the king, saying,"What portion have we in David? Neither have we inheritance in the son of Jesse! Every man to your tents, Israel! Now see to your own house, David." So all Israel departed to their tents.
А като видя целият Израил, че царят не ги послуша, людете в отговор на царя рекоха: Какъв дял имаме ние в Давида? Никакво наследство нямаме в Есеевия син! Всеки в шатрите си, Израилю! Промишлавай сега, Давиде, за дома си. И така целият Израил си отиде в шатрите.

And when all Israel saw that the king did not hearken to them, the people answered the king, saying, What portion have we in David?
И когато целият Израил видя, че царят не ги послуша, народът отговори на царя и каза: Какъв дял имаме ние в Давид?

What portion have we in David,?
Какъв дял имаме у Давида?

When all Israel saw that the king didn't listen to them, the people answered the king, saying,“What portion have we in David?
А като видя целият Израил, че царят не го послуша, народът в отговор на царя рече: Какъв дял имаме ние в Давид?

What share have we in David?
Какъв дял имаме ние в Давида?

II Chronicles 10:16-“Now when all Israel saw that the king did not listen to them, the people answered the king, saying:‘What share have we in David?
А като видя целият Израил, че царят не го послуша, народът в отговор на царя рече: Какъв дял имаме ние в Давид?

What portion have we in David?
Какъв дял имаме ние в Давида?

When all Israel saw that the king didn't listen to them, the people answered the king, saying,"What portion have we in David? Neither do we have an inheritance in the son of Jesse. To your tents, Israel! Now see to your own house, David." So Israel departed to their tents.
А като видя целият Израил, че царят не ги послуша, людете в отговор на царя рекоха: Какъв дял имаме ние в Давида? Никакво наследство нямаме в Есеевия син! В шатрите си Израилю! Промишлявай сега, Давиде за дома си.

So when all Israel saw that the king hearkened not unto them, the people answered the king, saying, What portion have we in David? neither have we inheritance in the son of Jesse: to your tents, O Israel: now see to thine own house, David. So Israel departed unto their tents.
А като видя целият Израил, че царят не ги послуша, людете в отговор на царя рекоха: Какъв дял имаме ние в Давида? Никакво наследство нямаме в Есеевия син! В шатрите си Израилю! Промишлявай сега, Давиде за дома си.

And when all Israel saw that the king would not hearken unto them, the people answered the king, saying, What portion have we in David? and we have none inheritance in the son of Jesse: every man to your tents, O Israel: and now, David, see to thine own house. So all Israel went to their tents.
А като видя целият Израил, че царят не ги послуша, людете в отговор на царя рекоха: Какъв дял имаме ние в Давида? Никакво наследство нямаме в Есеевия син! Всеки в шатрите си, Израилю! Промишлавай сега, Давиде, за дома си. И така целият Израил си отиде в шатрите.

What share do we have in David?
Какъв дял имаме ние в Давида?

The people naturally rebelled saying,‘What portion do we have in David?
Последните си казали:„какъв дял имаме у Давида?

Ki 12:16 And when all Israel saw that the king did not listen to them, the people answered the king,“What portion do we have in David?
Царе 12:16,„А като видя целият Израил, че царят не го послуша, народът в отговор на царя рече: Какъв дял имаме ние в Давид?

There happened to be there a base fellow, whose name was Sheba, the son of Bichri, a Benjamite: and he blew the trumpet, and said,"We have no portion in David, neither have we inheritance in the son of Jesse. Every man to his tents, Israel!"!
А случи се да има там един лош човек на име Семей, Вихриевия син, вениаминец; и той засвири с тръбата и рече: Ние нямаме дял в Давида, нито имаме наследство в Иесеевия син! в шатрите си, Израилю, всеки човек!

And the men of Israel answered the men of Judah, and said, We have ten parts in the king, and we have also more right in David than ye: why then did ye despise us, that our advice should not be first had in bringing back our king? And the words of the men of Judah were fiercer than the words of the men of Israel.
А Израилевите мъже, в отговор на Юдовите мъже, рекоха: Ние имаме десет части в царя, и даже имаме по-голямо право на Давида от вас; защо, прочее, ни презряхте? и не говорихме ли ние първи да възвърнем царя си? Но думите на Юдовите мъже бяха по-остри от думите на Израилевите мъже.

We have to bring David in on this.
Трябва да включим и Дейвид в това.

David, we have body parts in the car!
Дейвид, в колата има части от тялото!

Do we have a David Palmer anywhere in the roster?
Имаме ли Дейвид Палмър някъде в списъка?

We have investigated this matter thoroughly and we have confirmed that David Schwimmer was in the United States on this date.".
Проведохме разследване по случая и се уверихме, че Дейвид Шумър е бил в Съединените щати на тази дата.