Какво е " HAVEN'T DONE WELL " на Български - превод на Български

• не са се справили добре

Примери за използване на Haven't done well на Английски и техните преводи на Български

Those who haven't done well: hurry up and get diligent.
Тези, които не са се справили добре: побързайте и станете прилежни.

What's going to become of you practitioners who haven't done well?
Какво ще стане с тези практикуващи, които не са се справили добре?

Those of you who haven't done well, in particular, should know that time is pressing.
Особено тези от вас, които не са се справили добре, би трябвало да знаят, че времето притиска.

Teacher: It's not a big deal if you haven't done well.
Учителят: Не е голяма работа, ако не сте се справили добре.

And those who haven't done well, in essence, aren't you acknowledging the old forces' arrangements?
А онези, които не са се справили добре- в крайна сметка, не признавате ли подредбите на старите сили?

For the past seventeen years there is one thing which in my opinion we haven't done well.
През последните 10 години имаше неща, които не направихме особено добре.

And those who haven't done well, the bottom line is, aren't you acknowledging the old forces' arrangements?
А онези, които не са се справили добре- в крайна сметка, не признавате ли подредбите на старите сили?

Of course, I'm not saying that Taiwan's Dafa disciples haven't done well;
Разбира се, не казвам, че тайванските Дафа практикуващи не са се справили добре;

However, if there are a lot of things you haven't done well, then you really will be left with a great deal of regret.
Но ако има много неща, които не сте направили добре, тогава наистина ще останете с огромно съжаление.

This is not to blame you--it's not that my Dafa disciples haven't done well.
Това не е, за да ви обвинявам- не става въпрос, че моите Дафа практикуващи не са се справяли добре.

Especially those of you who haven't done well, you should seize the day and do well..
Особено тези от вас, които не са се справили добре, трябва да използвате всеки момент и да се справяте добре..

I said before that Dafa disciples should continue their efforts as long as they haven't done well enough.
Казвал съм преди, че Дафа практикуващите трябва да продължат усилията си, щом не са се справили достатъчно добре.

Master: Since you know that you haven't done well enough, just make it up and live up to the requirements.
Учителят: Тъй като знаете, че не сте се справил достатъчно добре, просто наваксайте и живейте според изискванията.

Disciple asks: I can't keep pace with Fa-rectification's progress and, of the three things, I haven't done well in clarifying the truth.
Практикуващ: Не мога да поддържам крачка с прогреса на Фа-коригирането и от трите неща не се справям добре с разясняването на истината.

If you haven't done well, you should take the matter seriously since, after all, you haven't done well.
Ако не сте се справили добре, трябва да приемете въпроса сериозно, тъй като в крайна сметка, не сте се справили добре.

Of course, having said this much, Dafa disciples might feel that there are many things that they haven't done well and that they regret.
Разбира се, след като казах толкова много, Дафа практикуващите може да чувстват, че има много неща, които не са направили добре и за които съжаляват.

If you haven't done well and whenever you have tribulations we eliminate those beings for you, then who would we be saving?
Ако не сте се справили добре и винаги когато имате изпитания, ние елиминираме тези същества за вас, тогава кого бихме спасявали?

But now that it has happened, and some of the students among you haven't done well, you should seize the day and do well..
Но сега, когато то се случи и някои ученици сред вас не са се справили добре, трябва да се възползвате от всеки момент и да се справите добре..

When you haven't done well leading such a large group of students the responsibility is major, and you should realize this.
Когато не сте се справил добре с ръководенето на такава голяма група ученици, отговорността е значителна и трябва да осъзнаете това.

Then is it true that if all of these arrangements of theirs aren't accepted, those students who haven't done well should also be on their way to Consummation?
Тогава означава ли това, че ако всички техни подредби не бъдат приети, тези ученици, които не са се справили добре, също ще могат да постигнат Съвършенство?

So, if still more Taiwanese Dafa disciples haven't done well in regards to a certain issue, then it will indeed impact the state of affairs in that place.
Така че ако още повече Дафа практикуващи от Тайван не са се справили добре по отношение на определен проблем, тогава това наистина ще повлияе на състоянието на нещата на това място.

Of course, whether it's cultivation, validating the Fa, or clearing away the persecution with righteous thoughts, this affair hasn't ended yet, and before it has ended it's an opportunity for those who haven't done well.
Разбира се, дали ще е самоусъвършенстване, утвърждаване на Фа или разчистване на преследването с праведни мисли, това начинание все още не е завършило и преди да е приключило, то е възможност за онези, които не са се справили добре.

Because they haven't cultivated well and haven't done well, those enormous and numerous beings are all beyond saving.
Тъй като не са се самоусъвършенствали добре и не са се справили добре, всички онези огромни и многобройни същества са отвъд спасение.

But as for those who haven't done well, who have gone to the opposite side, or who don't step forward, we can see that their bodies on their godly-side are dissolving down layer by layer.
Но що се отнася до тези, които не са се справили добре, които са отишли на противоположната страна или които не пристъпват напред- ние виждаме, че техните тела от божествената им страна се разпадат слой по слой.

And for those of you who haven't done well or who stepped forward late, for you especially, you must seize the final chance to do well, because when there's really no more evil this affair will come to an end.
И за онези от вас, които не са се справили добре, или които са пристъпили напред късно- особено за вас- вие трябва да хванете последния шанс да се справяте добре, защото когато повече наистина няма зло, този въпрос ще приключи.

The film has not done well.
Филмът не се справи добре.

I needn't remind you the Daedelus has not done well with Wraith hive ships.
Ще припомня, че Дедал не се справи добре с последният Кошер.

The laws have not done well.
Законите не са направени добре.

I have not done well yet.
Аз не съм още направил добро.

You say that the wolf has not done well.
Казвате, че вълкът не е направил добре.