Какво е " HAVING REGARD TO THE OPINION " на Български - превод на Български

• като взе предвид становището
• като взе предвид мнението

Примери за използване на Having regard to the opinion на Английски и техните преводи на Български

Having regard to the opinion of the Council.
Като взе предвид становището на Съвета.

Having regard to the opinion of the Commission(1).
Като взе предвид предложението на Комисията(2).

Having regard to the opinion from the European Parliament( 2).
Като взе предвид мнението на европейския парламент(2).

Having regard to the opinion of the Committee of the Regions 101.
Като взе предвид становището на Комитета на регионите от…(2).

Having regard to the opinion of the Committee of the Regions of 30 May 2013(13).
Като взе предвид становището на Комитета на регионите от 30 май 2013 г.

Having regard to the opinion of the Committee of the Regions of 16 May 2018(2).
Като взе предвид становището на Комитета на регионите от 13 юли 2017 г.(2).

Having regard to the opinion of the Committee of the Regions of 29 May 2010(2).
Като взе предвид становището на Комитета на регионите от 4 декември 2009 г.(2).

Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee of 8 December 2010(1).
Като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет от 8 декември 2010(1).

Having regard to the opinion of the Committee on Legal Affairs on the proposed legal basis.
Като взе предвид становището на комисията по правни въпроси относно предложеното правно основание.

Having regard to the opinion of the Committee established pursuant to Article 23a of Directive 89/552/EEC.
Като взе предвид мнението на комитета, учреден съгласно член 23а от Директива 89/552/ЕИО.

Having regard to the opinion of the Committee on Budgets on the proposal's financial compatibility.
Като взе предвид становището на комисията по бюджети относно финансовата съвместимост на предложението.

Having regard to the opinion of the European Committee of the Regions entitled‘The CAP after 2020'(16).
Като взе предвид становището на Европейския комитет на регионите, озаглавено„ОСП след 2020 г.“(16).

Having regard to the opinion of the Advisory Committee on safety, hygiene and health protection at work.
Като взе предвид становището на Консултативния комитет по безопасност, хигиена и опазване на здравето на работното място.

Having regard to the opinion of the Committee of the Regions of 4 December 2014 on‘European film in the digital era'.
Като взе предвид становището на Комитета на регионите от 4 декември 2014 г. относно„Европейското кино в цифровата епоха“.

Having regard to the opinion of the Committee of the Regions of 30 November 2017 on‘Modernising school and higher education'.
Като взе предвид становището на Комитета на регионите от 30 ноември 2017 г. относно модернизирането на училищното и висшето образование.

Having regard to the opinion of the Committee of the Regions of 8 February 2017 on Missing transport links in border regions(11).
Като взе предвид становището на Комитета на регионите от 8 февруари 2017 г. относно„Липсващи транспортни връзки в граничните региони“(11).

Having regard to the opinion of the European Committee of the Regions- European cooperation in the youth field(2010-2018)(16).
Като взе предвид становището на Европейския комитет на регионите-„Европейско сътрудничество по въпросите на младежта(2010- 2018 г.)“(16).

Having regard to the Opinion of the Committee of the Regions on the contribution of volunteering to economic and social cohesion(8).
Като взе предвид становището на Комитета на регионите относно приноса на доброволческата дейност за икономическото и социално сближаване(8).

Having regard to the opinion of the Committee of the Regions issued in December 2015 entitled‘Territorial Vision 2050: what future?'.
Като взе предвид становището на Комитета на регионите, прието през декември 2015 г. и озаглавено„Какво е бъдещето на териториалната визия за периода до 2050 г.?“.

Having regard to the opinion of the Committee of the Regions entitled‘Policy orientations on road safety 2011-2020'(CdR 296/2010).
Като взе предвид становището на Комитета на регионите, озаглавено"Насоки за политиката в областта на пътната безопасност през периода 2011- 2020 година"(CdR 296/2010).

Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee of 10 December 2013 on‘European minimum income and poverty indicators'.
Като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет от 10 декември 2013 г., озаглавено„Европейски минимален доход и показатели за бедност“.

Having regard to the opinion of the Committee of the Regions issued in May 2015 entitled‘Financial Instruments in support of territorial development'.
Като взе предвид становището на Комитета на регионите от 14 октомври 2015 г., озаглавено„Финансови инструменти в подкрепа на териториалното развитие“.

Having regard to the Opinion of the Committee of the Regions on the role of voluntary organizations- a contribution to a European society(10).
Като взе предвид становището на Комитета на регионите относно ролята на доброволческите организации- принос за европейското общество(10).

Having regard to the opinion of the Committee of the Regions of 11 April 2013 on‘A stronger European industry for growth and economic recovery'(21).
Като взе предвид становището на Комитета на регионите от 11 април 2013 г. относно„По-силна европейска промишленост за растеж и възстановяване на икономиката“(21).

Having regard to the opinion of the Venice Commission on the seven amendments to the Constitution of the country, adopted on 10-11 October 2014.
Като взе предвид становището на Венецианската комисия относно седемте изменения на Конституцията на страната, прието на 10- 11 октомври 2014 г..

Having regard to the opinion of the European Banking Authority(EBA) of 12 October 2017 on issues related to the departure of the UK from the EU.
Като взе предвид становището на Европейския банков орган(ЕБО) от 12 октомври 2017 г. по въпроси, свързани с излизането на Обединеното кралство от ЕС.

Having regard to the opinion of the Committee of the Regions of 3 December 2014 on the sixth report on economic, social and territorial cohesion(14).
Като взе предвид становището на Комитета на регионите от 3 декември 2014 г. относно Шестия доклад за икономическото, социалното и териториалното сближаване(14).

Having regard to the opinion of the Committee on International Trade to the report on transparency, accountability and integrity in the EU institutions.
Като взе предвид становището на комисията по международна търговия във връзка с доклада относно прозрачността, отчетността и почтеността на институциите на ЕС.

Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee entitled‘Internal market of international road freight: social dumping and cabotage'(4).
Като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет, озаглавено„Вътрешен пазар на международни автомобилни превози на товари: социален дъмпинг и каботаж“,(4).

Having regard to the opinion of the European Central Bank of 8 November 2017 on amendments to the Union framework for capital requirements of credit institutions and investment firms(2).
Като взе предвид становището на Европейската централна банка от 8 ноември 2017 г. относно изменения на рамката на Съюза за капиталовите изисквания на кредитните институции и инвестиционните посредници(2).