Какво е " HAZARDS ASSOCIATED " на Български - превод на Български

• опасностите свързани
• рискове свързани
• опасности свързани

Примери за използване на Hazards associated на Английски и техните преводи на Български

Describe the hazards associated with these.
Формулира опасностите, свързани с тях;

How much information is required depends on the imported tonnage and the hazards associated with the substance.
Обемът на изискваната информация зависи от внесения тонаж и от опасностите, свързани с вашето вещество.

The hazards associated with manual handling operations.
Рискове, свързани с ръчни операции по обработка.

(b) identify and analyse the known and foreseeable hazards associated with each device;
Набелязват и анализират известните и предвидимите опасности, свързани с всяко изделие;

There are several hazards associated with removing snow from your roof.
Има много рискове, свързани с изчистването на снега от покрива.

How much information is required depends on the production tonnage and the hazards associated with your substance.
Обемът на изискваната информация зависи от внесения тонаж и от опасностите, свързани с вашето вещество.

The hazards associated with the normal use, utilization or maintenance of the services.
Опасностите, свързани с обичайната употреба, използване или поддръжка на стоките/услугите.

Physical, chemical, and technical hazards associated with active substances, to be identified;
Идентифицират физичните, химичните и техническите рискове, свързани с активните вещества.

How much information is required depends on the production tonnage and the hazards associated with your substance.
Обемът на изискваната информация зависи от тонажа на производство и от опасностите, свързани с веществото.

Physical, chemical, and technical hazards associated with active substances, to be identified;
Идентифициране на физични, химични и технически опасности, свързани с активните вещества;

Some creams and'natural' products on the market contain ingredients that have well-recognized health hazards associated with their use;
Някои кремове и"естествени" продукти на пазара съдържат съставки, които са добре признати здравни рискове, свързани с тяхната употреба;

Choking is one of the most common hazards associated with toys especially in kids aged 3 and below.
Задушаване е една от най-често срещаните опасности, свързани с играчките, особено при деца на възраст под 3 години.

Employers are legally obliged to carry out risk assessments to identify all potential hazards associated with dangerous substances.
Работодателите са задължени по закон да извършват оценка на риска, за да идентифицират потенциалните опасности, свързани с опасните вещества.

The hazards associated with use of the product are developmental reactions which will not become apparent at the low accidental exposure levels assumed.
Опасностите, свързани с употребата на продукта, са развитие на реакции, които няма да се проявят при предполагаемите по-ниски нива на случайна експозиция.

There is an international system of identifying hazards associated with different chemicals.
Съществува международна система за идентифициране на опасности, свързани с различни химикали.

Similarly, the hazards associated with micro-organisms currently used for the production of enzymes generally are well recognised and substantially reduced by modern production methods.
По подобен начин рисковете, свързани с микроорганизми, които понастоящем се използват за производството на ензими, като цяло са добре познати и значително намалени чрез съвременни производствени методи.

In purchasing these products, the customer acknowledges that there are hazards associated with their handling or use.
При закупуването на който и да е от тези елементи клиентът признава, че съществуват рискове, свързани с потреблението или дистрибуцията на тези продукти.

Providing information on the hazards associated with asbestos-containing materials and products, and by raising awareness that waste containing asbestos should be treated as hazardous waste.
Предоставяне на информация за опасности, свързани с материали и продукти, съдържащи азбест, и повишаване на осведомеността, че отпадъците, съдържащи азбест, следва да се третират като опасни отпадъци.

Appears mostly in open areas of the skin as a reaction to the impact of hazards associated with the professional identity of the patient.
Появява се най-вече в открити области на кожата като реакция на въздействието на опасностите, свързани с професионалната идентичност на пациента.

Considering the hazards associated with cigarette smoking, currently available data suggest that electronic cigarettes are far less harmful, and substituting tobacco with electronic cigarettes may be beneficial to health.
Като се има предвид екстремните опасности, свързани с пушенето на цигари, наличните към момента данни сочат, че електронните цигари са много по-малко вредни и подмяната на тютюневите цигари с електронни може да бъде от полза за здравето.

That means that the industry must demonstrate to the regulator that it fully understands the hazards associated with its operations and knows how to control them.
Това означава, че промишлеността трябва да покаже на регулатора, че напълно разбира опасностите, свързани с експлоатацията, и знае как да ги контролира.

While recognising that radiological and non-radiological hazards associated with spent fuel and radioactive waste should be taken into account in the national framework, this Directive does not cover non-radiological hazards, which fall under the Treaty on the Functioning of the European Union.
(40) Като признава, че всички опасности, свързани с отработено гориво и радиоактивни отпадъци, трябва да бъдат взети предвид в националната рамка, настоящата директива не обхваща опасностите, несвързани с радиацията, които попадат в обхвата на Договора за функционирането на Европейския съюз.

For that purpose, organisations should collect and analyse information on occurrences in order to identify and mitigate hazards associated with their activities.
За тази цел организациите следва да събират и анализират информация за събитията, за да могат да набележат и смекчат опасностите, свързани с тяхната дейност.

Physicians and patients must be aware of the hazards associated with illegitimate use of unlicensed botulinum toxin products.
Лекарите и пациентите трябва да бъдат информирани за опасностите, свързани с нелегитимно използване на нелицензирани бутолични токсични продукти.

Since 1600, 278,880 people have been killed by volcanic activity and many of these deaths are attributed to secondary hazards associated with the main eruption.
От 1600 г. насам 278 880 души са убити от вулканична дейност, като много от тези смъртни случаи се дължат на вторични опасности, свързани с основното изригване.

Dr. Alexander Wunsch, a world class expert on photobiology, details many of the health hazards associated with LED lights, but the dirty electricity component is yet another reason to avoid these types of light bulbs in your home and office.
Световно известният експерт по фотобиология д-р Александър Вунш разяснява много от здравните рискове, свързани с LED осветлението, но генерирането на мръсно електричество е още една допълнителна причина да избягваме тези видове крушки в дома и офиса.

Manufacturers, importers and downstream users of a substance or a mixture shall evaluate the information identified in accordance with Chapter 1 of this Title by applying to it the criteria for classification for each hazard class or differentiation in Parts 2 to 5 of Annex I, so as to ascertain the hazards associated with the substance or mixture.
Производителите, вносителите и потребителите надолу по веригата на вещество или смес извършват оценка на информацията, идентифицирана съгласно глава 1 на настоящия дял, като прилагат критериите за класифициране за всеки клас на опасност или негово подразделение в части 2- 5 от приложение I, за да установят опасностите, свързани с веществото или сместа.

Caution regarding the need to administer Cymevene by intravenous infusion over 1 hour and the hazards associated with other routes or rates of administration were provided.
Предоставени са предупреждение по отношение на нуждата за приложение на Cymevene чрез интравенозна инфузия за повече от 1 час и рисковете, свързани с други пътища или скорости на приложение.

If the evaluation undertaken pursuant to Article 9 and Article 12 shows that the hazards associated with the substance or mixture meet the criteria for classification in one or more hazard classes or differentiations in Parts 2 to 5 of Annex I, manufacturers, importers and downstream users shall classify the substance or mixture in relation to the relevant hazard class or classes or differentiations by assigning the following.
Ако оценката, извършена съгласно членове 9 и 12, показва, че опасностите, свързани с веществото или сместа, отговарят на критериите за класифициране в един или повече класове на опасност или подразделения в части 2- 5 от приложение I, производителите, вносителите и потребителите надолу по веригата класифицират веществото или сместа спрямо съответния клас или класове на опасност или подразделения, като определят следното.

The extent of the safety assessment shall be commensurate with the complexity of the operation and the magnitude of the hazards associated with the radioactive waste, and the facility or practice.
Обхватът на демонстрацията на безопасността е съответен на сложността на операциите и размера на опасностите, свързани с радиоактивни отпадъци и отработено гориво, и със съоръжението или дейността.