Какво е " HE'S BEHAVING " на Български - превод на Български

• държи се

Примери за използване на He's behaving на Английски и техните преводи на Български

He's behaving strangely.
Държи се странно.

So far he's behaving….
До момента той се държи….

He's behaving very strange.
Държи се много странно.

Make sure he's behaving himself.
Увери се, че се държи добре с него.

He's behaving most bizarrely.
Държи се много странно.

And now, when he's behaving so well with you?
А сега, когато се държи добре с теб… Защо?

He's behaving well towards you.
Той се държи добре с теб.

Put some sense into him He's behaving like a kid.
Влей му малко мозък. Той се държи като дете.

And he's behaving so strangely.
И се държи все по странно.

Yes, he's with me, and he's behaving really well.
Да, с мен е, държи се много добре.

He's behaving like a guilty man.
Държи се все едно, че е виновен.

In all seriousness, he's behaving like a stupid bitch.
Съвсем серозно, държи се като тъпа кучка.

You know, how he's doing, how he's behaving.
Разбираш, как се справя, как се държи.

You feel he's behaving foolishly.
Почувства, че се държи глупаво.

Sergeant, there's a man outside, he's behaving rather strangely.
Сержант, отвън има един мъж, който се държи доста странно.

I'm saying he's behaving like a man who's got something to hide.
Казвам, че се държи като човек който знае как да се крие.

He's behaving strangely, he claims to have got back his memory, but can't he remember me?
Държи се странно… Даже и да се е върнала паметта му той все още не може да си спомни мен?

Ask yourself why he is behaving this way.
Попитайте защо се държи така.

It seems that he is behaving as an Opposition leader.
Президентът се държи като опозиционен лидер.".

Didn't you see how he was behaving like a mad man?
Не виждаш ли, че се държи, като побъркан?

Maybe there is a Very Important Reason he is behaving this way.
Вероятно има сериозна причина, за да се държи така.

And you-- I know what Morgan did hurt you, but you saw the way he was behaving.
Знам, че Моргън те нарани, но видя как се държи.

Maybe there is a Very Important Reason he is behaving this way.
Възможно е да има основателна причина, поради която този човек се държи така.

He was behaving just as if another man were being cut.
Държеше се така, все едно друг бе под ножа.

He was behaving like a normal child.
Държеше се почти като нормално дете.

He was behaving like a spoiled child.
Държеше се като малко разглезено дете.

He was behaving like a big boy.
Държеше се като голям мъж.

He was behaving very aggressively.
Държеше се много агресивно.

He understands that he is behaving badly and after flashes of aggression he is filled with a sense of remorse.
Той разбира, че се държи лошо и след мигове на агресия той е изпълнен с чувство на разкаяние.

If any man thinks that he is behaving himself unseemly towards his virgin daughter…"… if she pass the flower of her age, and if need so requires, let him do what he will.
Ако мъж мисли, че се държи неприлично с дъщеря си девица, ако вече е съзряла, той нека прави каквото иска.