Какво е " HE'S BEING HELD " на Български - превод на Български

• задържан е
• е държан
• той е задържан

Примери за използване на He's being held на Английски и техните преводи на Български

He's being held.
Той е задържан.

I need to know where he's being held.
Трябва да знам къде го държат.

He's being held legally?
Държан е законно?

We don't know where he's being held on Cardassia Prime.
Не знаем къде точно е задържан.

He's being held in custody by CTU.
Задържан е в CTU.

What good are keys if we don't know where he's being held?
Каква полза от ключовете, ако не знаем къде го държат?

He's being held prisoner.
Задържан е като затворник.

He's a High Star contractor. I think he's being held here against his will.
Наемник от"Хай Стар" и е задържан насила.

He's being held for questioning.
Задържан е за разпит.

Captain Wakefield knows where he's being held, but will do nothing.
Капитан Уейкфийлд знае къде го държат, но няма да направи нищо.

He's being held and questioned.
Той е задържан и разпитван.

I have reason to believe that he's being held at East Bay Laboratories.
Вижте, имам причини да смятам, че го държат в лабораториите Ийст Бей.

He's being held without bail.
Задържан е без право на гаранция.

He should want to be around… not feel like he's being held against his will.
Той би трябвало да иска да бъде до нея… а не да има чувството, че е държан против волята си.

He's being held at New York Center.
Задържан е в нюйоркската централа.

I just received a call from Agent Booth that he's being held at… the Purdue Airfield in Oakville, Virginia.
Тъкмо получих обаждане от Агент Буут, че е държан в… летището в Пърдю, в Оуквил, Вирджиния.

And he's being held hostage by that!--.
И е държан като заложник от този.

If the captain's not there to finish it… if Niska finds out he's being held… and may speak as to who hired him.
Ако капитана не е там на финала… ако Ниска разбере, че е задържан… и може да каже кой го е наел.

He's being held at the ravalle county jail.
В момента е задържан в местния участък.

I thought that they would take him away from me, but I can't control it, and he's being held at Willamette County psych ward, uh, observation and.
Мислех че ще го отведат на далеч от мене, но не мога да го контролирам, и сега е задържан в Willamette County, за, наблюдение.

He's being held at customs at JFK Airport.
Бил е задържан на митницата на летище JFK.

He claims he's being held a prisoner.
Заявява, че го държат като затворник.

He's being held in a lab on some backwater planet.
Държан е на някаква затънтена планета.

No, just that he's being held at a facility here on Mars.
Не, само това, че е задържан в някаква сграда, тук на Марс.

He's being held in Andover, Mass, on a burglary charge.
Задържан е в Андовър, Масачузетс за кражба.

I write to inform you that he's being held in prison"due to an attachment he seems to have formed with Aliena of Shiring.
Знам, че се интересувате от Джак Джаксън и ви пиша, за да ви съобщя, че е задържан в тъмницата, заради привързаността, която явно питае към Алиена от Шайринг.

He's being held in subbasement"D" of the federal courthouse.
Държат го в подземие"G" на Федералният съд.

Not arrested, not charged, just taken, and now he's being held without cause, being tortured, who knows what else, and I had to take this off that Argus Agent so we can free him.
Не арестува, а отвлече, а сега го държат незаконно и го измъчват. Взех това от агента, за да го освободим.

He's being held by airport security at Liszt International in Budapest.
Задържан е на летището в Будапеща.

His family have now been told he's being held at Changsha No. 1 Detention Centre- the first official confirmation of his whereabouts for six months.
Досега на семейството му не е било казано, че е държан в център за задържане Чанша №1- първото официално потвърждение за местонахождението му в продължение на шест месеца.