Какво е " HE ATTAINS " на Български - превод на Български

• той постига
• той достига
• не достигне
• постигне
• той придобива

Примери за използване на He attains на Английски и техните преводи на Български

Thus he attains a new life.
Така той постига нов живот.

In the Supreme state of the mind, he attains the highest vision.
Във Върховното състояние на ума той постига най-висше зрение.

When he attains buddhahood his name will be Universal Sight.
Когато той постига просветление името му ще бъде Универсална Светлина.

When one goes back to the spiritual world, he attains the absolute position.
Човек постига абсолютна позиция, когато се върне в духовния свят.

In that state he attains pure devotional service unto Me.
В това състояние той постига чисто служене на Мен.

And through the attainment of this system of connections, he attains its Creator.
Благодарение на тази система за връзки, той постига нейния Създател.

In that state, he attains pure devotional service unto Me.".
В това състояние той постига чистото предано служене на Мен.

No longer subject to the influence of ignorance(Maya), he attains a clean heart.
Не повече обект на влиянието на невежество(Мая), той придобива чисто сърце.

Only he attains wealth, who is talented, successful and not think constantly about money.
Достига богатство само този, който е талантлив, сполучлив и не мисли постоянно за пари.

Becoming the same towards all beings, he attains supreme devotion to Me.
Еднакъв към всички същества, той постига върховната отдаденост на Мене.

Thus he attains that tirelessness which depends upon consciously limiting the fields of his activity.
Така достига неуморимост, която зависи от съзнателно ограничаване на обхвата на действията му.

When one dies in the mode of goodness, he attains to the pure higher planets.
Когато един умира в режим на доброта, той достига до чистите високи планети.

He attains the unknown, and, if demented, he finally loses the understanding of his visions, he will at least have seen them!
Той постига непознатото и когато накрая, полудял, губи съзнание за своите видения, той все още ги вижда!

Then for man the sixteen parts are no more, and he attains to immortality.
Тогава шестнадесетте части не съществуват повече за човека и той постига Безсмъртие.

The eyes attain Him not, but He attains the eyes; He is the All-subtle, the All-aware.
Не Го достигат погледите, ала Той достига погледите. Той е Всепроникващия, Сведущия.

Come not nigh to the orphan's property exceptto improve it, until he attains the age of full strength;!
И не пристъпвайте към имота на сирака, освен сдобронамереност, докато не достигне зрелост!

Man is by nature a conqueror, he attains the unknown territory, he is active, he is a warrior.
Човекът е по природа е завоевател, той постига непозната територия, той е активен, той е един воин.

And come not near to the orphan 's property except to improve it, until he attains the age of full strength!
И не пристъпвайте към имота на сирака, освен с добронамереност, докато не достигне зрелост!

Assignments are given to the groom until he attains the required amount, and the girl will not agree to let him to the betrothed.
Назначенията са дадени на младоженеца, докато той достига необходимото количество, а момичето няма да се съгласи да го пусне да сгодената.

(6:152) Come not nigh to the property of the orphan except to improve it until he attains the age of full strength!
Ал-Анам-152: И не доближавайте имота на сирака, освен с добронамереност, докато достигне зрелост!

When each one attains his friend to the fullest, he attains the whole system because the individual and the general are equal.
Когато всеки един постигне напълно своя другар, той постига цялата система, защото общото и частното са равни.

If, when a man comes to die, his vital force passes upward and out through this nerve, he attains immortality;
Ако жизнената сила на човек премине по този нерв и излезе от него в момента на смъртта, той постига безсмъртие;

When one dies in the mode of goodness he attains to the pure higher planets of great sages.
Когато един умира в режим на доброта, той достига до чистите високи планети.

Al-An'am-152: And do not approach the property of the orphan except in the best manner until he attains the age of full strength!
Ал-Анам-152: И не доближавайте имота на сирака, освен с добронамереност, докато достигне зрелост!

Indeed, this will be his natural heritage once he attains an understanding of himself and realizes the great adaptability of his form.”.
Наистина, това ще бъде неговото естествено наследство, щом веднъж достигне разбиране за самия себе си и осъзнае великата приспособимост на неговата форма.“.

The aspirant must raise himself from the grosser and more limited elements to the subtler and more general ones until he attains to the realisation of Siva-Sakti.
Стремящият трябва да издигне себе си от по-грубите и по-нечисти елементи към по-фините и по-чисти, докато постигне реализацията на Шива- Шакти.

Moreover, he attains the object he wishes to attain, if he puts the price of his goods only a small percentage lower than that of his competitors.
Освен това той постига целта, към която се стреми, когато определя цената за своите стоки само с няколко процента по-ниска от конкурентите си.

When he is finally free of all contaminations, he attains the supreme perfection, Kṛṣṇa consciousness.".
Когато напълно се е освободил от цялото замърсяване, той постига върховното съвършенство, Кришна съзнание.".

Consequently, if a man works only with his mind, he gets knowledge, but as soon as the Spirit begins to apply this knowledge in his life, he attains love, light and freedom.
Следователно, докато работи само с ума си, човек има знания; щом духътъ започне да прилага тия знания в живота му, той придобива любов, светлина и свобода.

His thoughts are on darker things than mere conquest, however, and if he attains his goal he will precipitate a reign of blood that will last a thousand years.
Прицелил се е в неща по-черни от военните завоевания и ако постигне целта си, това ще е началото на кърваво господство, което ще трае стотици години.