Какво е " HE BEGINS TO UNDERSTAND " на Български - превод на Български

• той започва да разбира
• той започне да разбира
• той започва да осъзнава

Примери за използване на He begins to understand на Английски и техните преводи на Български

If he begins to understand just how huge these things are?
Ако той започне да разбира просто колко величествени са тези неща?

His notes bring unexpected personalresponses and he begins to understand how these constants interlock in a life fully lived.
Неочаквано бележките му получават отговор и той започва да разбира как тези константи се преплитат в живота му.

Now he begins to understand why he had to go through hatred.
Сега, вече започва да разбира, защо е бил принуден да премине през ненавистта.

Going deeper into the psychology of women, he begins to understand girls better and even sympathize with them.
Задълбочавайки се в психологията на жените, той започва да разбира момичетата по-добре и дори да симпатизира на тях.

He begins to understand that his goal is only to discover a need for that.
Започва да разбира, че неговата задача- е само да разкрие потребността в нея.

Later, having experienced everything, a child begins to think about and build connections between things; he begins to understand and demand.
А след като опита всичко, детето започва да мисли и да построява връзки между нещата, започва да разбира и да иска.

But suddenly he begins to understand it from inside, naturally.
Но изведнъж той започва да го разбира отвътре по естествен начин.

Gradually by learning from all the states and actions he has been through, by checking himself, he begins to understand what is good and what is bad for him.
Постепенно, чрез опита от всички преминати от него състояния и действия, проверявайки себе си, той започва да разбира, кое за него е добро и кое лошо.

In fact, he begins to understand that he will achieve nothing like this.
Защото започва да разбира, че по този начин нищо няма да постигне.

Struggling to survive as he desperately searches for Astrid, Mackenzie comes across the small town of Milton, where he begins to understand the scope of this quiet apocalypse.
Стремейки се да оцелее, докато отчаяно търси Astrid, Mackenzie попада в малкия град Милтън, където той започва да разбира обхвата на този тих апокалипсис.

He begins to understand that hitherto he had only seen a part of the world around him.
Той започва да разбира, че по-рано е виждал само една част от заобикалящият го свят.

The first contact with Him is the most important and the most difficult, but then, after this, a person no longer needs further explanations; he begins to understand on his own what is being discussed.
Първият контакт с Него е най-важният и най-трудният, но затова пък, след това човек вече не се нуждае от по-нататъшни обяснения- той започва да разбира самостоятелно за какво става дума.

He begins to understand that his familiar, well-studied subjects may be more or less.
Той започва да разбира, че неговите познати, добре изучавани субекти могат да бъдат повече или по-малко.

But it's not until his notes are unexpectedly answered through personal responses that he begins to understand that these constants interlock into a life fully lived, and how even the deepest loss can reveal moments of meaning and beauty.
Неочаквано бележките му получават отговор и той започва да разбира как тези константи се преплитат в един напълно изживян живот, и дори в най-голямата загуба може да бъде открит смисъл и красота.

He begins to understand that self-observation is an instrument of self-change, a means of awakening."- Gurdjieff.
Той започва да разбира, че самонаблюдението е инструмент за самоуправление, средство за пробуждане.- Г. Гурджиев.

As a result of all these actions the Light illuminates him, and he begins to understand and to feel that the entrance to the spiritual world opens only where his heart connects with the heart of the friend.
Благодарение на светлината, която му проблясва от всички тези действия, той започва да осъзнава и да усеща, че явно входът в духовния свят се отваря именно там, където неговото сърце се съединява със сърцето на другаря.

Now he begins to understand that on each hand he has five fingers and each of them can move as he likes.
Сега започва да разбира, че от всяка ръка има пет пръста и всеки от тях може да се движи, както му харесва.

Being fighting for his life, he begins to understand the unknown strength to prevent them from being damaged.
Борбата за техния живот, той започва да осъзнава неизвестна сила, за да ги предпази от вреди.

At the same time, he begins to understand the difference between strangers and acquaintances, and every week makes it better and better.
В същото време той започва да разбира разликата между непознати и познати и всяка седмица го прави по-добре и по-добре.

Answer: Certainly, when a person realizes himself, he begins to understand why he acts the way he acts, why he is managed like this, and what the consequences of his actions are.
Отговор: Естествено, като реализира себе си, той започва да разбира защо действа така, защо го управляват по такъв начин, какви са последствията от постъпките му.

As man attains this, he begins to understand that his entire lengthy historic process of development was in order to reach this level.
Идвайки до такова постижение, човек започва да разбира, че в течение на целия продължителен исторически процес се е развивал, именно за достигането на това ниво.

When his notes bring unexpected personal responses, he begins to understand how these constants interlock in a life fully lived and how even the deepest loss can reveal moments of meaning& beauty.
Неочаквано бележките му получават отговор и той започва да разбира как тези константи се преплитат в един напълно изживян живот, и дори в най-голямата загуба може да бъде открит смисъл и красота.

And afterward he begins to understand what belongs to what, and then he acquires free choice and tries together with the society to solve this problem.
А след това, когато той започне да разбира кое за какво е, тогава вече придобива свободна воля и се опитва заедно с колектива да реши този проблем.

However, gradually growing up, he begins to understand that for his parents the most important being, and the world he considers created for himself.
Въпреки това, постепенно расте, той започва да разбира, че за родителите си най-важното същество, и светът, който смята, създаден за себе си.

This develops the child thinking, as he begins to understand that each country is unique, that the world is not the same people or traditions just as well with the goods.
Това развива мислене на детето, тъй като той започва да разбира, че всяка страна е уникален, че светът не е на едни и същи хора и традиции, както и със стоките.

In that moment, he began to understand….
Оттук нататък обаче той започва да разбира….

He began to understand.
Той започна да разбира.

By the age of forty, he began to understand that the once excess weight began to develop into full-fledged and ugly obesity.
На четиридесетгодишна възраст той започва да разбира, че някога наднорменото тегло започва да се развива в пълноценно и грозно затлъстяване.

Nicholas's person journey with cannabis started when he began to understand that medicinal marijuana would help him with his tendency to be hyperactive.
Личното пътуване на Никола с канабис започна, когато той започна да разбира, че лекарствената марихуана ще му помогне с тенденцията му да бъде хиперактивен.

But as the process unfolded, he began to understand the wisdom of allowing talented people to play out their passions.
Но когато процесът започна да се разгръща, той започна да разбира мъдростта в това да позволиш на талантливи хора да разиграят страстите си.