Какво е " HE COMMANDED THEM " на Български - превод на Български

• им заповяда
• заръча им

Примери за използване на He commanded them на Английски и техните преводи на Български

And he commanded them to tell no one;
И заръча им никому да не кажат това;

His sons did to him just as he commanded them.
Тогава синовете на Израиля му сториха, според както им беше заповядал;

Then he commanded them not to tell anyone.
Тогава им заповяда да не казват на никого.

And his sons did unto him according as he commanded them.
И синовете на Израил направиха с него така, както им беше заповядал.

He commanded them to be baptized in the name of Jesus Christ.
И той им заповяда да бъдат кръстени в името на Господа.

And his sons did unto him according as he commanded them.
Тогава синовете на Израиля му сториха, според както им беше заповядал;

He commanded them that everyone should sit down in groups on the green grass.
И заповяда им да насядат всички на групи по зелената трева.

Then when the building of the roof was completed, he commanded them to make offerings.
Когато завършиха строежа на покрива, той им заповяда да направят жертвоприношение.

And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.
И заповяда им да насядат всички на групи по зелената трева.

Exo 34:32- After this all the Israelites approached, and he commanded them all that the LORD had spoken to him on Mount Sinai.
След това се приближиха и всички израилтяни; и той им заповяда всичко, което Господ му беше говорил на Синайската планина.

And he commanded them to make all sit down by companies on the green grass.
Исус им заповяда да насядат всички на групи по зелената трева.

And when they had found out, they said, bc“Five, and two fish.” 39 Then he commanded them all to sit down in groups on the green grass.
Идете и вижте.“ След като узнаха, казаха:„Пет хляба и две риби.“ 39 Тогава им заповяда да насядат всички по зелената трева на купчини.

He commanded them, saying, See, you are going to ambush the city from behind it.
И им заповяда и каза: Ето, вие ще направите засада против града зад града.

Because the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father which he commanded them, but this people has not listened to me;
Понеже синовете на Ионадава Рихавовия син изпълняват заповедта, която праотец им им заповяда, а тия люде не слушат Мене.

Instead, He commanded them to turn from their sin and believe the gospel.
Вместо това, им заповяда да се отвърнат от греха си и да повярват в благовестието.

He commanded them, saying, See, you are going to ambush the city from behind it.
Той им заповяда, като каза:„Вижте, поставете засада срещу града- до тила на града.

And the Lord summoned those first seven white men, and he commanded them to bring before him beginning with the first star that had preceded those stars whose organs were like the organs of horses”.
Тогава господарят извика при себе си първите седем бели човеци и им заповяда да докарат първата звезда, която бе предшествувала всички останали, чиито полови части на подобяваха тези у конете и която бе паднала първа.

And He commanded them all to sit down by groups on the green grass.- Mark 6:39.
Тогава им заповяда да насядат всички по зелената трева на купчини, на купчини.40.

And so He commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.
Тогава им заповяда да насядат всички по зелената трева на купчини, на купчини.40.

When He commanded them with His words to calm down, they calmed down, and there was a great calm.
Когато той им заповяда с думите си, за да се успокои, те се успокоиха и имаше голямо спокойствие.

He commanded them, saying,"Thus you shall do in the fear of Yahweh, faithfully, and with a perfect heart.
И заръча им като им рече: Така да постъпвате със страх от Господа, вярно и със съвършено сърце.

He commanded them to take nothing for the journey except a staff- no bag, no bread, no copper in their money belts….”.
И им заповяда нищо да не взимат за по път, освен една тояга: ни торба, ни хляб, ни пари в пояса…”.

He commanded them that they should tell no one, but the more he commanded them, so much the more widely they proclaimed it.
И заръча им никому да не кажат това; но колкото повече им заръчваше, толкова повече те го разгласяваха;

And he commanded them, saying, Thus shall ye speak unto my lord Esau; Thy servant Jacob saith thus, I have sojourned with Laban, and stayed there until now.
И заръча им, казвайки: Така да речете на господаря ми Исава: Слугата ти Яков тъй говори: Бях пришелец при Лавана и бавих се до сега;

He commanded them, saying,"This is what you shall tell my lord, Esau:'This is what your servant, Jacob, says. I have lived as a foreigner with Laban, and stayed until now.
И заръча им, казвайки: Така да речете на господаря ми Исава: Слугата ти Яков тъй говори: Бях пришелец при Лавана и бавих се до сега;

And he commanded them, saying, Behold, ye shall lie in wait against the city, even behind the city: go not very far from the city, but be ye all ready.
И заповяда им, казвайки: Гледайте, поставете засада против града от задната страна на града; да се не отдалечите много от града, и да бъдете всички готови;

He commanded them, saying,"Behold, you shall lie in ambush against the city, behind the city. Don't go very far from the city, but all of you be ready.
И заповяда им, казвайки: Гледайте, поставете засада против града от задната страна на града; да се не отдалечите много от града, и да бъдете всички готови;

He commanded them, saying,"This is the thing that you shall do: a third part of you, who come in on the Sabbath, shall be keepers of the watch of the king's house;
И заповяда им казвайки: Ито какво трябва да направите: една трета от вас, които постъпвате на служба в събота, нека пази стража при царската къща.

He commanded them:“At the end of seven years, at the appointed time of the cancellation of debts, at the Feast of Temporary Shelters, 31:11 when all Israel comes to appear before the LORD your God in the place he chooses, you must read this law before them within their hearing.
Моисей им заповяда, казвайки: В края на всяка седма година, в годината определена за опрощаването, в празника на скинопигията, 11 когато целият Израил се събира да се явява пред Господа твоя Бог на мястото, което Той избере, да прочиташ тоя закон пред целия Израил на всеослушание.

He commanded them, saying,“This is what you are to do: You who are in the three companies that are going on duty on the Sabbath- a third of you guarding the royal palace, 6 a third at the Sur Gate, and a third at the gate behind the guard, who take turns guarding the temple- 7 and you who are in the other two companies that normally go off Sabbath duty are all to guard the temple for the king.
И заповяда им казвайки: Ето какво трябва да направите: една трета от вас, които постъпвате на служба в събота, нека пази стража при царската къща, една трета при портата Сур и една трета при портата, която е зад телохранителите; така да пазите стража при къщата, за да не влезе никой.