Какво е " HE DEDUCED " на Български - превод на Български

• той заключи
• извежда
• направил извода

Примери за използване на He deduced на Английски и техните преводи на Български

From his results he deduced that.
Резултатите от неговата той заключи, че.

He deduced that the Earth was not the center of the Universe, as everyone had thought, but instead orbits the Sun.
Той изчислил, че Земята не е център на вселената, както всички мислели, а обикаля около Слънцето.

But he knew'cause he deduced it.
Но той знае, защото направи заключение.

And from them he proved, he deduced other statements or"propositions"(these are sometimes called"theorems").
От тях доказва, извежда други твърдения(наричани понякога"теореми"). След това казва.

Coming back to his main interest in functional analysis he deduced in Sui teoremi di esistenza di Riemann.
Скоро назад към основната си лихва по функционален анализ, той заключи по-особеното teoremi di esistenza di Риман.

He deduced for the first time that the North Sea's deep sea current flowed from east to west.
Ученият тогава за първи път направил извод, че дълбоководното течение в Северно море има посока от изток на запад.

At the age of five… by carefully observing a neighbor's house… he deduced that babies were brought… not by the stork but by the midwife… in her satchel.
На 5 г., наблюдавайки къщата на съседа, заключи, че не щъркелите, а акушерките носят бебетата.

He deduced that Red Giants are alchemists, but he knew that they weren't hot enough to create all the elements.
Той прави извода, че Червените гиганти са алхимици, но не са достатъчно горещи, за да създадат всички елементи.

From his observation of Venus crossing the surface of the Sun, he deduced that Venus must be closer to the Earth than the Sun.
За пример той наблюдава Венера като място срещу повърхността на Слънцето и правилно заключи, че Венера трябва да бъде близко до Земята, отколкото Слънцето.

He deduced from these results a mechanism whereby the rotating mass can split into two, giving a model for double star formation.
Той заключи от тези резултати механизъм, при който въртяща маса може да разделена на две, като модел за двойна звезда формация.

Examining it for four months, Tutte saw patterns from which he deduced that the machine must have a wheel of 41 sprockets connected to a second wheel of 31 sprockets.
С разглеждането модели на героя, Tutte заключи, че машината изпращане на съобщението е едно колело с 41 sprockets, и второ колело с 31 sprockets.

So he deduced from that there must be a common source which must lie somewhere in between those two continents therefore in the middle of the Atlantic.
Така той стига до извода, че би трябвало източникът за всичко това да се намира някъде между двата континента, т.е. в средата на Атлантика.

Observing seashells in strata of the T'ai-hang Shan mountains, he deduced that these mountains, though now far from the sea, must once have been a seashore.
Спазването seashells в пластовете на T'ai-увисне Shan планини, той заключи, че тези планини, въпреки че сега далеч от морето, след като трябва да са морски бряг.

Further, he deduced that one group of humans may pronounce verdicts on others as to what is right and wrong, but then the other group would impose their own version of right and wrong.
По-нататък той заключи, че една група хора могат да правят преценки за другите, дали са действали добре или лошо, но тогава другата група може да се противопостави на версията им за добро и зло.

Since the amount of soil was basically the same as it had been when he started his experiment(it lost only 57 grams), he deduced that the tree's weight gain had come from water.
Тъй като количеството почва е общо взето едно и също(тя намалява само с 57 грама), той стига до заключението, че добавеното тегло се дължи на водата.

He deduced this by analyzing the way in which alpha-particles, which are positively charged particles given off by radioactive atoms, are deflected when they collide with atoms.
Той стигнал до това заключение, като анализирал начина, по който алфа-частиците, които са положително заредени и се освобождават от радиоактивни атоми, се отклоняват при сблъскването си с атоми.

Guidobaldo's treatise six books on perspective Perspectivae libri sex, published in 1600, contains theorems which he deduced with frequent references to Euclid 's Elements.
Guidobaldo на treatise шест книги в перспектива Perspectivae секс книга, публикувана през 1600, съдържа теореми, които той заключи с честото позоваване на Евклид"и елементи.

As Keller observed the Flytrap(a carnivorous plant), he deduced that it must possess an advanced immune system able to distinguish between harmful intruders and its own cells and was intrigued at its ability to recognize and digest animal protein from insects.
Наблюдавайки мухоловката(насекомоядно растение), Келър разбира, че тя трябва да притежава развита имунна система, за да може да разграничава вредните натрапници от собствените си клетки, и е заинтригуван от нейната способност да разпознава и смила животински белтъци от насекоми и паяци.

Frege then went on to give his own definitions of the basic concepts of arithmetic based purely on logic, and from these he deduced, again using pure logic, the basic laws of arithmetic.
Frege после отидох за да дадат своя дефиниции на основните понятия на основата на чисто аритметична на логиката, както и от тези той заключи, отново с чиста логика, основните закони на аритметиката.

From these two incontrovertible premises he deduced that the Library is total and that its shelves register all the possible combinations of the twenty-odd orthographical symbols(a number which, though extremely vast, is not infinite) that is, everything it is given to express: in all languages.
Изхождайки от тези неоспорими предпоставки, направил извода, че Библиотеката е всеобхватна и че в книгите по нейните лавици се съдържат всички възможни съчетания на двадесет и няколко писмени знака(това число, макар и много голямо, но не безкрайно) или всичко, което може да бъде изразено- на всички езици.

Amid the ensuing uproar, Saftoiu tried to modify his statements and said the president did not reveal this information directly to him but that he deduced it from Basescu's statements to the media.
След вдигналия се шум Сафтою се опита да промени изявленията си и каза, че президентът не е разкрил информацията пряко на него, а че той е стигнал до извода чрез изявленията на Бъсеску в медиите.

During 1831-32 he directed geodetical measurements of meridian arcs in East Prussia, and in 1841 he deduced a value of 1/299 for the ellipticity of the Earth, the amount of elliptical distortion by which the Earth's shape departs from a perfect sphere.
През 1831-32 е насочена geodetical измервания на меридиан дъги в Източна Прусия, а през 1841 той заключи стойност от 1/ 299 за ellipticity на Земята, размерът на elliptical изкривяване, с което земната форма тръгва от една добра сфера.

After noticing that the objects- which ranged from inscribed clay tablets to figurative sculpture fragments- were organized and even labeled with notes on their provenance, he deduced that he had stumbled upon the world's oldest museum.
След като забелязват, че предметите, които варират от написани глинени таблетки до фигуративни скулптурни фрагменти, саорганизирани и дори белязани с бележки за произхода им, Уолли заключва, че е открил най-старият музей в света.

From these incontrovertible premises he deduced that the Library is all-encompassing, and that its shelves contain all possible combinations of the twenty-some orthographic symbols(a number which, although vast, is not infinite), in other words everything it is possible to express, in all languages.
Изхождайки от тези неоспорими предпоставки, направил извода, че Библиотеката е всеобхватна и че в книгите по нейните лавици се съдържат всички възможни съчетания на двадесет и няколко писмени знака(това число, макар и много голямо, но не безкрайно) или всичко, което може да бъде изразено- на всички езици.

Although he did not predict the position of Neptune, as did Adams and Le Verrier, Lexell's initial calculations of the orbit of Uranus showed that it was being perturbed and he deduced that the perturbations were due to another more distant planet.
Въпреки че той не прогнозираме позицията на Нептун, както направи Адамс и Льо Verrier, Lexell първоначалните изчисления на орбита на Уран показа, че е perturbed и той се заключи, че perturbations се дължи на друга по-далечна планета.

Einstein came himself to the conclusion in the article“On the Influence of Gravitation on the Propagation of Light” too, that the speed of light in vacuum depends on the gravitational potential(depends on the intensity of the gravitational field), and he deduced a formula how the speed of light changes.
В статията„За влиянието на гравитацията на разпространение на светлината“, Айнщайн също стига до това важно заключение- че скоростта на светлината във вакуум зависи от гравитационния потенциал(зависи от интензитета на гравитационното поле), и извежда формула как се променя скоростта на светлинатаEinstein.

From this he correctly deduced that these bright bands were produced by light coming from both edges of the diffracter but since bright bands outside the shadow remained he deduced that they must result from light reflected from only one edge of the diffracter.
От това той правилно заключи, че тези ярки ленти са произведени от светлина, идващи от двата краища на diffracter, но тъй като ярки ленти извън сянка останаха той заключи, че те трябва да са резултат от светлината отразена от само един ръб на diffracter.

He deduces that the work of Viète is not based on that of Sharaf al-Din al-Tusi.
Той deduces, че работата на Viète не се основава на тази на Ал-Sharaf Тази ал-Tusi.

His axioms are good; they are simple and few and by the aid of the symbolism he deduces the whole subject from them by rigid reasoning.
Аксиоми му са добри, те са прости и малко и с помощта на символика той deduces на целия обект от тях с неподвижни мотиви.

After giving the number of arbitrary constants in an equation of degree n as n2/2+ 3n/2, he deduces that an equation of degree n can be made to pass through n points.
След като броят на произволни константи в едно уравнение от степен, както сте наш 2/ 2+ 3 н/ 2, той deduces, че уравнението на степента н може да се направи за да минат през наш точки.