Какво е " HE DEEMS " на Български - превод на Български

• смята за
• счита за
• той ще се счете за

Примери за използване на He deems на Английски и техните преводи на Български

When he deems it appropriate.
Когато той счете за подходящо.

Putin's been cracking down on people he deems unpatriotic.
Путин предприема мерки срещу хората, които сметне за непатриоти.

Twice he deems it"impossible.".
Но това е„два пъти” невъзможно.

An introvert will abide by the rules, only if he deems them reasonable.
Интроверт ще спазват правилата, само ако той счете, че техните разумни.

A wine he deems to be unacceptable.
Смятано за неприемливо вино.

He identifies, hunts, and kills targets he deems unfit for society.
Идентифицира, намира, и убива хора които смята ненужни за обществото.

Let each man say what he deems truth and let truth itself be commended unto God.".
Нека всеки човек каже, какво смята за истина,"и нека самата истина да се понрави на Бога".

As the war goes on, Hitler continues to round up those he deems enemies.
По време на войната, Хитлер продължава да арестува тези, които счита за врагове.

Documents, if he deems them necessary.
Доклади, ако счита това за необходимо.

(3) The Chairman may also gather other proof if he deems it necessary.
(3) Председателят може да събира и други доказателства, ако прецени, че това е необходимо.

Some dreams about prom dresses will feature a girl seeing herself in the perfect dress or a boy seeing the girl he is interested in a dress that he deems good.
Някои сънища за абитуриентски рокли включват момиче, което се вижда в перфектната рокля или момче, което вижда момичето, което се интересува от рокля, която смята за добра.

He very purposefully focused on the Excessive Deficit Procedure(EDP) which he deems a core of all surveillance procedures.
Той много целенасочено се фокусира върху процедурата по свръхдефицит, която смята за ядрото на процедурите по наблюдение.

Under the new measure, Israel's Interior Minister, Aryeh Deri, leader of the ultra-Orthodox political party Shas and a convicted criminal, has the authority to revoke the residency documents of any Palestinian whom he deems a“threat.”.
В съответствие с този„закон“, министъра на вътрешните работи„циониста“ Арие Дери, главатар на партията«Шас»(опорна база- талмудеи и радикални юдеи), ще може да лиши вида на жителство на всеки палестинец, който той ще се счете за„заплаха“.

(4) The Commissioner may, after consultation with the Minister, delegate to any person he deems qualified any of his powers, duties and functions under this Act, except the power to delegate under this subsection.
(3) Секретарят може, след консултация с министъра, да делегира на всяко лице, той счете за квалифицирани нито едно от неговите правомощия, функции и задължения по този закон, с изключение на правото да делегира по този подраздел.

After that, it's up to God to answer the prayer in the way He deems best.
Това е този случай, когато Бог отлага отговора на молитвата, за да ни даде най-доброто.

It is also good for him to abstain from other foods, which he deems harmful to his health.
Също така е добре за него да се въздържа от други храни, които смята за вредни за здравето.

In other words, the customer can take as a basis the standard project and, together with the architect, supplement it with those details that he deems necessary.
С други думи, клиентът може да се основава на стандартния проект и заедно с архитекта да го допълни с тези подробности, които счита за необходими.

To be informed regarding affairs of State and, for this purpose, to preside over the meetings of the Council of Ministers whenever he deems opportune, at the request of the President of the Government;
Да бъде информиран за делата в държавата и да председателства сесиите на Съвета на министрите, когато смята за възможно, по молба на Президента на правителството.

In the case of hosting accounts that have execute permissions, the subscriber can install and execute the scripts that he deems appropriate.
В случай на хостинг акаунти, които имат разрешения за изпълнение, абонатът може да инсталира и изпълни скриптове, които счита за подходящи.

He favors property stocks because he sees higher earnings-growth prospects and likes banks as he deems them unduly hit by the rout.
Той предпочита имотните акции, защото вижда по-големи перспективи за ръст на печалбите на компаниите от сектора и също така харесва банките, защото ги смята за неоправдано засегнати от разпродажбите.

China isn't the only authoritarian regime in the world, but it's undoubtedly the wealthiest, strongest and most-developed in machine learning and artificial intelligence,” said Soros, known for using his money to organize and support movements against the governments he deems oppressive.
Китай не е единственият авторитарен режим в света, но несъмнено е най-богатият, най-силният и най-развит в машинното обучение и изкуствения интелект", казва Сорос, известен с това, че използва парите си за организиране и подпомагане на движенията срещу правителства, които смята за потиснически.

To him, to change himself, to feel remorse, or empathy is to act like those he deems inferior!
За него да се промени, да изпитва угризение или съпричастност означава да действа като тези, които смята за по-нисши!

Under the new measure, Israel's Interior Minister Aryeh Deri, leader of the ultra-Orthodox political party Shas, will be able to strip the residency documents of any Palestinian whom he deems a threat.
В съответствие с този„закон“, министъра на вътрешните работи„циониста“ Арие Дери, главатар на партията«Шас»(опорна база- талмудеи и радикални юдеи), ще може да лиши вида на жителство на всеки палестинец, който той ще се счете за„заплаха“.

Let our angel speak the way he is used to, which is at the moment he deems necessary.
Ние трябва да позволим на нашия ангел да ни говори по онзи начин, който той познава най-добре, когато той смята, че това е необходимо.

An Ombudsman exercises supervision either on complaints from individuals or of his own motion by carrying out inspections and other investigations which he deems necessary.
Омбудсманът упражнява надзорни функции както по отношение на оплаквания от отделни физически лица, така и като осъществява проверки или други разследвания, които счита за необходими.

In his writings he criticises certain clauses of the 1913 Treaty of Bucharest, which he deems unfair to Bulgaria.
В очерците си критикува някои параграфи на Букурещкия мирен договор от 1913 г., който счита за несправедлив към България.

The provisions of this provision and other related sections of the code does not affect the right to require a seafarer, by whatever legal means he deems appropriate.
Разпоредбите на това Правило и свързаните с него части на Кодекса не накърняват правото на моряка да търси компенсация по съдебен ред, който той счете за подходящ.

An Ombudsman exercises supervision either on complaint from individuals or by carrying out inspections and other investigations he deems necessary.
Омбудсманът упражнява надзорни функции както по отношение на оплаквания от отделни физически лица, така и като осъществява проверки или други разследвания, които счита за необходими.

Our making it hinge on a reality so'independent' that when it comes, truth comes, and when it goes, truth goes with it, disappoints this naive expectation, so he deems our description unsatisfactory.
Нашето извършване на това сочи към толкова независима реалност, че когато тя дойде, идва и истината с нея, а когато си отиде, и истината си отива, разочарова това наивно очакване, така че той смята нашето описание за неудовлетворително.

The unsub realized he would been killing people he deemed innocent.
Субект е осъзнал, че убива хора, които счита за невинни.