Какво е " HE DID NOT AGREE " на Български - превод на Български

• не е съгласен
• той не се съгласи

Примери за използване на He did not agree на Английски и техните преводи на Български

At first, he did not agree.
Отначало той не се съгласи.

He did not agree immediately.
Той не се съгласи веднага.

He said he did not agree.
Той отвърнал, че не е съгласен.

I wanted to send him to the sexologist, but he did not agree.
Исках да го изпратя на сексолога, но той не се съгласи.

The young astrophysicist said he did not agree with some of their discoveries.
Младият астрофизик казва, че не е съгласен с някои от техните открития.

He did not agree to any temptation, selfishness, or grudge towards those who mocked Him.
Той не е съгласен с всяко изкушение, егоизъм, или злоба към тези, които му се присмиваха.

He felt the heroic quality of his thoughts even when he did not agree with them.
Чувства героичното в мислите му, дори когато не е съгласен с тях.

If he did not agree with some issue, he would not be afraid to speak his mind.
Ако не е съгласен с дадена критика, не се притеснява да изкаже своята гледна точка.

Mayor of Byala, Anastas Trendafilov, said he did not agree to legalize the illegal.
Кмета на Община Бяла, Анастас Трендафилов, заяви че не е съгласен да узакони незаконното.

He did not agree to the comparisons, which have already been appearing in social media, to the disintegration of former Yugoslavia.
Той не се съгласи със сравненията, които вече бяха направени в социалните мрежи, с разпада на бивша Югославия.

The young astrophysicist said he did not agree with some of their discoveries.
Младият астрофизик казва, че не е съгласен с някои от техните крадетно от снепознатоекрадено от непознато открития.

He did not agree with the assessments that the fight against corruption in Bulgaria is ineffective, arguing with economic growth and election victories.
Той не се съгласи и с оценките, че борбата с корупцията в България е неефективна, като се аргументира с икономическия растеж и изборните си победи.

Willie Walsh, CEO of Aer Lingus parent IAG, said he did not agree with Michael O'Leary's assessment and that he believed there would be a solution.
Уили Уолш, главен изпълнителен директор на British Airways IAG(ICAG. L), Заяви, че не е съгласен с оценката на O'Leary и че вярва, че ще има решение.

Zeman's spokesman, Jiří Ovčáček, justified the president's absence in a tweet that read,“Mr. President delivered a courageous speech when he said during the start of the normalization[or post-invasion period] that he did not agree with the occupation.
Говорителят на Земан оправда отсъствието му, като заяви в"Туитър", че"господин президентът е изнесъл смела реч, когато е казал по време на началото на нормализацията(периода след инвазията), че не е съгласен с окупацията.

After Donald Trump's comments that he did not agree with the fast-rising interest rate USD, a sound slap on the part of the investors.
След коментарите на Доналд Тръмп, че не е съгласен с бързо покачващите се лихви USD отнесе звучен шамар от страна на инвеститорите.

Mr. Tillerson rejected a ban on Muslim immigrants, called the United States' commitment to NATO"inviolable"- again contradicting Mr. Trump- and said he did not agree with Mr. Trump's previous comments that Japan should perhaps obtain nuclear weapons….
Тилърсън отхвърли идеята за забрана на влизането(в САЩ) на мюсюлмански имигранти, нарече ангажимента на САЩ към НАТО"ненарушим"- отново в противоречие с Тръмп- и заяви, че не е съгласен с негови предишни изявления, че може би Япония трябва да се сдобие с ядрени оръжия.

Ludzhev declared he did not agree that the LDU should be used as a pretext for drawing closer to the BSP referring to Euro-Left attempts to mediate LDU-BSP contacts.
Луджев уточни, че не е съгласен ЛДС да се използва като претекст за сближаване с БСП, имайки предвид опитите на Евролевицата да посредничи между ЛДС и БСП.

Sweden's prime minister, Stefan Löfven, added that he used to be a welder and he did not agree with the Italian's way of making his point either.
Премиерът на Швеция Стефан Льовен се намесил и добавил, че е бил заварчик и също не е съгласен с начина, по който италианецът защитава тезите си.

If the User said at that time he did not agree with the changes, the trader may immediately suspend or terminate the provision of services to the user.
В случай, че Потребителя заяви в дадения срок, че не е съгласен с промените, то ТЪРГОВЕЦА има право веднага да спре или прекрати предоставянето на услугите на Потребителя.

In Powell Duffryn, cited above, the clause conferring jurisdiction as contained in the statutes of a company was declared to be enforceable as against all shareholders, on the grounds that those statutes must be regarded as a contract and that by becoming a shareholder in a company, the shareholder had agreed to be subject to all the provisions appearing in those statutes, even if he did not agree with some of those provisions.
В Решение по дело Powell Duffryn, посочено по-горе, клаузата за подсъдност, съдържаща се в устава на дадено дружество, е обявена за противопоставима на всички акционери въз основа на това, че този устав е трябвало да се счита за договор и че като става акционер в дружеството, акционерът се съгласява спрямо него да бъдат прилагани всички разпоредби на този устав, дори ако с някои от тях той не е съгласен.

If the user requests within the time, he did not agree with the changes, the TRADER may immediately suspend or terminate the provision of service to the consumer.
В случай, че Потребителя заяви в дадения срок, че не е съгласен с промените, то ТЪРГОВЕЦА има право веднага да спре или прекрати предоставянето на услугите на Потребителя.

Czech President Miloš Zeman wrote to Xi, making it clear he did not agree with the Prague politicians who wanted the One China language excised from the agreement.
Чешкият президент Милош Земан писа до китайския си колега, давайки ясно да се разбере, че не е съгласен с пражките политици, които искаха премахването на препратката за"единен Китай" от споразумението.

If the user says in due time, he did not agree with the changes, the dealer has the right to immediately suspend or terminate the provision of services to the User.
В случай, че Потребителятзаяви в дадения срок, че не е съгласен с промените, то ТЪРГОВЕЦЪТ има право веднага да спре или прекрати предоставянето на услугите на Потребителя.

Putin made a short remark on that day saying that although he did not agree with U.S. President Donald Trump's stance Trump“should be respected as he came to power through elections.”.
В този ден Путин направи кратък коментар, заявявайки, че въпреки че не е съгласен с позицията на президента на САЩ Доналд Тръмп, Тръмп„трябва да бъде уважаван, тъй като е дошъл на власт чрез избори“.

If within this time the user said he did not agree with the changes, the the trader has the right to immediately suspend or terminate the provision of services to the User.
В случай, че Потребителя заяви в дадения срок, че не е съгласен с промените, то Търговецът има право веднага да спре или прекрати предоставянето на услуги на Потребителя.

In the document, the head of state said that he did not agree with the conclusions of the us Department of Commerce that the import of uranium from abroad threatens national security.
В меморандум, подписан от президента, се казва, че президентът не е съгласен с изводите на разследване на министерството на търговията, което установило, че вносът на уран застрашава да националната сигурност на САЩ.

However, it is fair to say that he did not agree with Plato, who elevated mathematics to such a prominent place of study that there was little room for the range of sciences studied by Aristotle.
Въпреки това, че е справедливо да се каже, че той не е съгласен с Платон, които повишени математика за такова видно място на изследването, че има малко място за обхвата на науките, проучен от Аристотел.

At a joint news conference, Macron also said that he did not agree U.S. Secretary of State Rex Tillerson's view that the hostilities in Ukraine could be resolved outside of the Minsk accord framework.
На съвместна пресконференция с Порошенко Макрон добави, че не е съгласен с позицията на държавния секретар на САЩ Рекс Тилърсън, според която враждебните действия в Украйна могат да бъдат решени извън рамката на споразуменията от Минск и каза, че не е виждал алтернативно предложение от САЩ.

He says things with which he does not agree, he talks utter nonsense.
Казва неща, с които не е съгласен, говори глупости.

Zelig tells Dr. Mayerson that he does not agree… that it is a nice day.
Зелиг казал на д-р Майерсън, че не е съгласен, че денят е прекрасен.