Какво е " HE EXPOSES " на Български - превод на Български

• той излага
• разкрие

Примери за използване на He exposes на Английски и техните преводи на Български

And if he exposes us?
Но ако ни разкрие?

He exposes them to the nations.
И ги показа в ООН.

Before he exposes us.
Преди да разобличи нас.

He exposes their jealousy.
Тя показва ревността си.

No matter who he is he exposes, prevents from and is tormented.
Няма значение кой е той и какво излага, предотвратява и е измъчен.

He exposes them, And then they're weaker.
Разкрива ги и те стават по-слаби.

I want him caught, Detective. That will only happen if he exposes himself and makes a mistake.
Искам да го хванете, а това ще стане, само ако се разкрие и направи грешка.

If he exposes me, I'm ruined".
Ако той ме разобличи, аз съм свършен.

After Curt's girlfriend, Julie, is killed in a motorcycle accident, he exposes her corpse to the gas, bringing her back to life as a zombie.
След като приятелката на Кърт, Джули е умира в катастрофа с мотор, той излага трупа ѝ на въпросният газ, за да го върне към живота като зомби.

He exposes the station to tremendous bad will.
Той излага станцията до огромна и лоша съдба.

Observe, child, the quintessence of devoted marriage, how carefully I attend to my dear husband's toilet And how fearlessly he exposes his throat to my blade.
Наблюдавай, дете, каква е тайната на добрия брак- колко внимателно се грижа за тоалета на съпруга си… И колко безстрашно той излага гърлото си на моя бръснач.

Next time he exposes himself to a client.
Следващия път като се покаже гол на клиент.

He exposes us, if he speaks?
Дали ще ни разкрият, нали знаеш, ако той проговори?

The author reminds us about the responsibility we bear,"surfing" around the internet, he exposes some pitfalls and effects of virtual communication and convinces us that the joy of Facebook sharing depends on our sincerity, goodwill and tolerance for differences.
Авторът напомня за отговорността, която носим,„сърфирайки“ из интернет пространството, излага някои клопки и ефекти на виртуалното общуване и ни убеждава, че радостта от Фейсбук споделянето граничи с нашата искреност, добронамереност и толерантност към различията.

He exposes all his feelings, his anguish, his fears, his preoccupations.
Той разкрива всичките си чувства, мъката, страховете и тревогите си.

Charles H. Ferguson, who electrified the world with his Oscar-winning documentary Inside Job, now explains how a predator elite took over the country, step by step, and he exposes the networks of academic, financial, and political influence, in all recent administrations, that prepared the predators' path to conquest.
Чарлз Фъргюсън, който наелектризира света с отличения с„Оскар” документален филм„Вътрешна афера”, обяснява как един хищнически елит е завладял Щатите и разкрива мрежите от академични, финансови и политически влияния‒ във всички последни администрации,‒ които са подготвили хищническата пътека към завоевание.

In the end, he exposes them for what they really are.
В края, той ги разобличава какви са.

He exposes himself to all sorts of dangers, and he does not like to have us even seem to notice it.
Излага се на всевъзможни опасности, а иска ние дори да не даваме вид, че ги забелязваме.

In one sentence He exposes the selfishness of every man.
С едно изречение Той изобличава егоизма на всеки човек.

He exposes for the first time in Societe Nationale des Beaux-Arts and the Salon d'Automne in Paris in 1906.
Той излага за първи път в Société Nationale des Beaux-Arts и в Salon d'Automne в Париж през 1906 година.

And the arguments with which he exposes the injustice and impotent weakness of his adversary are such as, had they been printed distinct from the shelter of any dramatic order, would have been answered by the most conclusive of syllogisms- persecution.
И аргументите, с които той излага несправедливостта и импотентен слабостта на своя противник са такива, че, ако те бяха отпечатани различно от приюта на всяка драматична ред, щеше да бъде отговорено от най-убедително на силогизми-преследване.

He exposes their greed and ignorance, the ostentation of the bishops and the common practice of simony, taking care to explain the accusations do not include all and that he writes in defence of the church.
Той излага на показ алчността, невежеството, показността на епископите и честото практикуване на симония(търговия с църковни повишения), но се грижи да изясни, че обвиненията му не са по отношение на всички и че пише в защита, а не срещу църквата.

Perspective he exposes the close connection between politicians and the army in the perpetration of the crime and comments on the place of massacres within it.
От тази перспектива той излага близката връзка между политиците и армията в извършването на престъплението и коментира мястото на кланетата в него.

He exposes their greed, their ignorance, the ostentation of the bishops and the common practice of simony, but takes care to explain that his accusations do not include all and that he writes in defence of, not against, the church.
Той излага на показ алчността, невежеството, показността на епископите и честото практикуване на симония(търговия с църковни повишения), но се грижи да изясни, че обвиненията му не са по отношение на всички и че пише в защита, а не срещу църквата.

He exposed a person from his own party.
Той разкри човек от собствената си партия.

He exposed his identity, and broke the rules.
Той разкри самоличността си, и наруши правилата.

He exposed my best trick and destroyed me.
Той изложи най-добрият ми трик и ме унищожи.

He exposed the, uh, the waterboarding memos, the Orton-Geo fracking scandal.
Той разкри, хората прилагащи водно мъчение. Както и скандала с Ортън Джио.

Up to a totalizing vision, which he exposed in an international meeting called for that purpose that time took care of proving right.
До постигането на общо виждане, това, което той изложи на една международна среща по тази тема и което беше доказано от времето.

He exposed that part of the intelligentsia, which not only does not take part in this upsurge, but, on the contrary, tries to isolate itself from life.
Той разкри тази част от интелигенцията, която не само не участва в този възход, а напротив, се опитва да се изолира от живота.