Какво е " HE GRANTS " на Български - превод на Български

• дава
• дарява
• дари
• той предоставя
• да даде

Примери за използване на He grants на Английски и техните преводи на Български

He grants us life and only He can take it away.
Бог ни дава живота и само той може да ни го отнеме.

Such is the favor of God which He grants to whomever He wants.
Така е с праведния: каквото пожелае, Бог му дава.

He grants to believers love, joy, peace and patience.
Той предоставя на вярващите любов, радост, мир и търпение.

Say," Indeed,[ all] bounty is in the hand of Allah- He grants it to whom He wills.
Кажи:“ Благодатта е в Ръката на Аллах. Дарява я комуто пожелае.”.

And to all He grants freedom of will, that they may render Him voluntary service….
На всички дава свобода на волята, за да Му служат доброволно.

He takes no pleasure in a force allegiance and to all He grants freedom of will, that they may render Him voluntary service.
Той не се радва на едно принудено послушание; на всички дава свобода на волята, за да Му служат доброволно.

He grants both partners one mind, one goal, corrects both and makes them equal spiritually.
Той дава и на двамата партньори един ум, една цел, поправя и двамата и ги прави духовно равни.

He calls us every day to deny ourselves and He grants our souls eternal power to overcome the evil in us.
Той ни призовава всеки ден да отричаме себе си и дава на душите ни вечна сила да победим злото в нас.

And to all He grants freedom of will, that they may render Him voluntary service."-Ellen G. White, Patriarchs and Prophets, p.
На всички дава свобода на волята, за да Му служат доброволно”Елън Уайт, Патриарси и пророци, стр.

To seduce a man so emotionally and physically, so that he grants you access to all the most closely guarded secrets of his people.
Да обладаеш човек до такава степен, че да ти даде достъп до най-пазените им тайни.

He grants wisdom to whom He pleases, and whoever is granted wisdom, he indeed is given a great good.67.
Той дарява мъдростта комуто пожелае, а който е дарен с мъдростта, е дарен с голямо добро.

He takes no pleasure in a forced allegiance, and to all He grants freedom of will, that they may render Him voluntary service.
Той не намира удоволствие в принудителната вярност и на всички дава свобода на волята, за да могат да Му отдават доброволно служене.

He grants wisdom to whom He will; and whoever is granted wisdom has indeed been granted abundant wealth.
Той дарява мъдростта комуто пожелае, а който е дарен с мъдростта, е дарен с голямо добро.

When the Father sees this quality of persistence in our faith, it so touches His heart that He grants"legal protection" to His people.
Когато Татко вижда упоритостта като качество на нашата вяра, това толкова докосва сърцето Му, че Той дава"законна защита" за Своите хора.

That is Allah 's grace; He grants it to whom He pleases, and Allah is the Lord of mighty grace.
Това е благодатта на Аллах. Дарява я Той комуто пожелае. Аллах е Владетелят на великата благодат.

The unconditional love God has for everyone should bring us to faith in Him, receiving in thankfulness the great conditional love He grants all those who receive Jesus Christ as Savior.
Безусловната любов, която Бог има към всички хора трябва да ни доведе до вяра в Него, трябва да ни накара да приемем с благодарност великата условна любов, която Той дава на всички онези, които приемат Исус Христос за Спасител.

He creates whatever He pleases. He grants females to whomever He pleases and males to whomever He pleases.
Сътворява Той каквото пожелае- дарява момичета на когото пожелае и дарява момчета на когото пожелае.

I am more thankful than I can express for the uplifting of the Spirit of the Lord, for the comfort and grace that He continues to give me, and that He grants me strength and opportunity to impart courage and help to His people.
Благодарна съм повече, отколкото мога да изразя, за подкрепата на Господния Дух, за утехата и благодатта, които Той продължава да ми дава, и затова, че ми дарява сила и възможности да давам кураж и помощ на хората.

He grants light to those who seek and honor Him and are willing to obey His commandments"(April 2008 General Conference address).
Той дарява светлина на тези, които Го търсят почитат и които желаят да спазват Неговите заповеди”(реч от общата конференция април 2008 г.).

The accord itself is a Declaration delivered by the King by which he grants his subjects important rights and freedoms and declares serious limitations to his own power.
Самият договор представлява декларация на краля, с която той дава важни права и свободи на своите поданици и обявява драстични ограничения на собствената си власт.

He grants light to those who seek and honor Him and are willing to obey His commandments”(“Faith of Our Father,” April 2008 general conference).
Той дарява светлина на тези, които Го търсят почитат и които желаят да спазват Неговите заповеди”(реч от общата конференция април 2008 г.).

Allah 's is the kingdom of the heavens and the earth; He creates what He pleases; He grants to whom He pleases daughters and grants to whom He pleases sons.
На Аллах принадлежи владението на небесата и на земята. Сътворява Той каквото пожелае- дарява момичета на когото пожелае и дарява момчета на когото пожелае.

He grants wisdom to whom He pleases, and whoever is granted wisdom, he indeed is given a great good and none but men of understanding mind.
Той дарява мъдростта комуто пожелае, а който е дарен с мъдростта, е дарен с голямо добро. Но само разумните се поучават.

In truth God seeks neither virgin nor married woman, neither monk nor layman, but a free intent, accepting it as the deed itself, and He grants to the free will of every man the grace of the Holy Spirit, which operates in a man and directs the life of everyone who desires to be saved.
Наистина Бог не търси нито дева, нито омъжена, нито монах, нито мирянин, но свободното намерение, и го приема като самото дело и на доброволното произволение на всеки човек дава благодатта на Светия Дух, действащ в човека и управляващ живота на всеки, който иска да се спаси.

But then, when He grants him a blessing from Him, he forgets his previous imploring, and sets up equals with God, in order to mislead others from His path.
А когато го дари от Своята благодат, забравя той за какво Го е зовял по-рано и сторва на Аллах подобия, за да отклонява от Неговия път.

While the standard Protestant understanding is that faith is the one thing God requires before salvation is granted, those of the baptismal regeneration persuasion believe that baptism- and, for some, repentance and confession- are additional things God requires before He grants salvation.
Докато стандартното протестантско разбиране е, че вярата е единственото нещо, което Бог изисква преди да даде спасение, убеждаващите в кръщелното обновление вярват, че кръщението- и за някои покаянието и изповедта- са допълнителни неща, които Бог изисква преди да даде спасение.

He creates whatever He wills. He grants daughters to whomever He wills, and He grants sons to whomever He wills.
Сътворява Той каквото пожелае- дарява момичета на когото пожелае и дарява момчета на когото пожелае.

Then when He grants him a blessing from Him, he forgets what he was calling for before and ascribes rivals to Allah, so as to misguide others from His Way.
А когато го дари от Своята благодат, забравя той за какво Го е зовял по-рано и сторва на Аллах подобия, за да отклонява от Неговия път.

The pope does very well when he grants remission to souls in purgatory, not by the power of the keys- which he does not have- but by intercession for them.
Папата прави добре когато дава опрощение на души в чистилището, не чрез силата на ключовете, която той не притежава, но чрез застъпническа молитва за тях.

Until he grants all 50 people read permissions, only the 10 people who have permission to view the document will see it listed in search results.
Докато той предоставя всички 50 хората разрешения за четене, само 10 хората, които имат разрешение да преглеждат документа ще го видите в списъка в резултатите от търсенето.