Какво е " HE HAD FAILED " на Български - превод на Български

• той не е успяла
• е провалил
• той не
• той не е успял
• беше се провалил

Примери за използване на He had failed на Английски и техните преводи на Български

He had failed to realize his dream.
Той не успял да постигне мечтата си.

He died convinced that he had failed.
Умира с убеждението, че се е провалил.

He had failed his important task!
Беше се провалил в своята изключително важна мисия!

This had been the first case that he had failed to solve.
Това бил първият удар, който той не успял да отбегне.

He had failed at his basic mission.
Беше се провалил в своята изключително важна мисия.

She wanted to make him feel like he had failed his patient.
Искала е да го накара да се чувства, че се е провалил с пациент.

Clearly he had failed to meet her needs and desires.
Той не е успял да посрещне нейните нужди и желания.

He tried not to sound sarcastic, but it seemed to him that he had failed.
Опита се да не звучи саркастично, но му се стори, че не успя.

That he had failed his physician father and his adoring mother.
Че е провалил неговия баща физик и прекрасната му майка.

And Bill Clinton walked away in tears because he had failed to get what he wanted.
Бил Клинтън си тръгнал в сълзи, защото не успял да получи онова, което искал.

God knew that he had failed once more, and took First Eve away.
Бог разбрал, че се е провалил още веднъж и отвел Първата Ева.

The old man laid his sword at Zed's feet, declaring that he had failed Zed as his master.
Старецът положил острието си в краката на Зед, обявявайки че се е провалил като негов учител.

He had failed his beloved, and there was one last thing left to do.
Той не е любимата му, и имаше едно последно нещо, наляво, за да се направи.

One of my patients recalled an instance in which he felt certain that he had failed an exam.
Един от пациентите ми си спомни случай, в който се е'чувствал убеден', че се е провалил на изпит.

Eventually, feeling largely that he had failed as a primary school teacher, Wittgenstein gave up in 1925.
В крайна сметка, в голяма степен усещането, че той не е успяла в началното училище на учителите, Wittgenstein отстъпи през 1925 година.

And Frey also told us that we should tell Matty that it was our choice, so that Matty didn't think that he had failed.
Фрей, каза също, че трябва да кажем на Мати, че решението е наше, за да не си мисли Мати, че се е провалил.

Hill replied in a fairly encouraging way but showed that he had failed to understand Ramanujan's results on divergent series.
Хил, отговориха в един доста насърчаване на пътя, но показа, че той не е успяла да разбере Ramanujan резултатите от различаващи се помежду си серия.

Know that man, and if he ever thought that I needed to or even wanted to work, he would feel he had failed me completely.
Познавам този човек, и ако някога разбере че се нуждая или поискам да работя, ще помисли, че се е провалил.

By the time he wrote his third report, he confessed that he had failed and instead had created a society of welfare consumers.
Когато написал третия си доклад, той признал, че се е провалил и вместо това е създал общество от благоденстващи консуматори.

Pierre Moscovici, the French candidate, was completely unable to reveal his capacity because he was forced to fight back the attacks of MEPs that he had failed in France.
Френският кандидат Пиер Московиси изобщо не успя да демонстрира капацитета си, защото се налагаше да отблъсква обвиненията на евродепутатите, че се е провалил във Франция.

Reptile was devastated that he had failed his master and wandered the Outworld wastelands aimlessly until he once again crossed paths with Nitara.
Reptile бил съкрушен от факта, че е провалил господаря си и се лутал безцелно из опустошените земи на Външния свят, докато най-накрая не срещнал отново Nitara.

He mentioned it only a day or two before he died that he could never forget that he had failed to get Papa out.
Той го спомена ден или два преди да умре че не може да си прости, че не успя да изкара татко от там.

In providing for the material requirements of his mind and body, he had failed to lay up treasures in heaven for the satisfaction of the spirit and for the salvation of the soul.
Грижейки се за материалните потребности на своя разум и тяло, той не се запаси със съкровища на небето за удовлетворение на духа и спасение на душата.

In April 1926, he resigned his position and returned to Vienna, feeling that he had failed as a school teacher.
През този период той получава пристъпи на депресия и през април 1926 г. се завръща във Виена, решил, че се е провалил като учител.

Prosecutors said he had failed to declare revenues from his image rights in his Spanish income tax declarations from 2011 and 2012,“with the aim of obtaining illicit profits”.
Преди година испанската прокуратура внесе иск срещу португалеца с обвинение, че той не е декларирал приходи от имиджовите си права за 2011 и 2012 г."с цел получаване на незаконни печалби".

Could he not have tried, even by bribing the corruptible governor, to save Jesus from crucifixion after he had failed to do so in the council chamber?
Не е ли могъл той, дори подкупвайки продажния владетел, да се опита да спаси Иса, след като не успял да направи това в съвета?

If he had failed to come up to scratch as a teacher at the Lycée Buffon, this was far from the case now for he impressed everyone with both his research and teaching skills.
Ако той не е успяла да излезе на нула като учител в Lycée Buffon, това е далеч от случая сега, за всички, той впечатли с двете си изследователски и образователни умения.

The governing Social Democratic Party(PSD) filed the motion to Grindeanu, saying that he had failed to implement the party's political agenda.
Управляващата Социалдемократическа партия внесе предложението за свалянето на премиера Сорин Гриндяну, аргументирайки се, че той не е успял да изпълни политическата програма на партията.

His family moved to Oosterbeek where a loophole in Dutch law allowed Maurits to enrol at the Higher Technical School in Delft(1918-1919) and thus allowed him to repeat some of the subjects he had failed.
Семейството му преместени Oosterbeek, когато вратичката в закона холандски Мауриц позволено да се запиши на Висшето техническо училище в Делфт(1918-1919) и по този начин да му позволи да се повтарят някои от темите, той не е успяла.

It seemed during the first eight and a half months of the war that the object which he had failed to achieve by way of express agreement he was attaining by a kind of tacit consent.
През тези първи осем и половина месеца от войната изглеждаше, че това, което той не можа да постигне с изрично споразумение, постигна с един вид негласна уговорка.