Какво е " HE HAD GIVEN THEM " на Български - превод на Български

• той им е дал

Примери за използване на He had given them на Английски и техните преводи на Български

He had given them his heart.
Дадоха му сърцата си.

And they would soon perish from the land which He had given them.
И няма вече да се изтръгнат от земята, която им дадох.”.

Would that he had given them freely in life.
Искаше ми се да ти ги беше дал, докато беше жив.

When I confronted him, he admitted that he had given them to someone.
Когато го притиснах, той призна, че ги е предал на някого.

And he had given them to the people who were helping him maintain the seal.
И ги изрекоха хора, на които той е помагал от сърце.

Furthermore he insisted that he be repaid what he had given them when he returned.
Той ще върне онова, което отне, когато получи онова, което е дал.

On the contrary, he had given them ample opportunity to change their ways and do what was right.
(Езекиил 33:11) Той им дал възможност да се променят и да постъпват правилно.

But when He gave them an upright child, they made partners with Him in what He had given them.
И когато им дари читаво дете, те Му отредиха съдружници в онова, което им е дарил.

They were mine; he had given them to me on my birthday.
Цигарите бяха за мен, беше ги поръчала за моя рожден ден.

Then when He gave them a healthy[ child], they ascribed partners to Him in what He had given them.
И когато им дари читаво дете, те Му отредиха съдружници в онова, което им е дарил.

When he had given them their provisions he put his goblet in his brother 's saddle-bag.
И когато им даде техния товар, той сложи царската чаша във вързопа на своя брат.

Then when He granted them a healthy, upright child, they associated what He had given them with Him.
И когато им дари читаво дете, те Му отредиха съдружници в онова, което им е дарил.

(Ezekiel 33:11) On the contrary, he had given them every opportunity to change their ways and do right.
(Езекиил 33:11) Той им дал възможност да се променят и да постъпват правилно.

But when He gave them a righteous son, they(Adam's children) ascribed partners to Him in what He had given them.
И когато им дари читаво дете, те Му отредиха съдружници в онова, което им е дарил.

And when he had given them their provisions, he hid a drinkingcup in his brother 's saddlebag.
И когато им даде техния товар, той сложи царската чаша във вързопа на своя брат.

But when He gave unto them aright, they ascribed unto Him partners in respect of that which He had given them.
И когато им дари читаво дете, те Му отредиха съдружници в онова, което им е дарил.

He had given them knowledge and wisdom, and to Daniel was given also to interpret different dreams and visions(1:17).
Той им е дал знание, разум и мъдрост, а на Данаил и проумяване на всички видения и сънища(1:17).

When He gave to them a goodly child, they ascribed to Him partners in respect of that which He had given them.
И когато им дари читаво дете, те Му отредиха съдружници в онова, което им е дарил.

(190) Yet when he had given them a child rightly shaped, they attributed companions unto him, for that which he had given them.
И когато им дари читаво дете, те Му отредиха съдружници в онова, което им е дарил.

When He gave them a righteous son, they assigned Him associates in that He had given them; but God is high exalted above that they associate!
И когато им дари читаво дете, те Му отредиха съдружници в онова, което им е дарил. Всевишен е Аллах над онова, с което Го съдружават!

Paul's increasing severity becomes apparent as he reminds the Galatians that they disobeyed the truth in defiance of the vivid description he had given them of Christ.
Явно е, че строгостта на Павел нараства, след като той напомня на галатяните, че не са се покорили на истината, отхвърляйки живото описание на Христос, което той им е дал.

But when we combine it with the account in Mark 6, we see that the disciples had come back from casting out demons and healing people through the authority He had given them when He sent them out two-by-two.
Но когато го съчетаем със сведенията на Марко 6 глава, виждаме, е учениците са се върнали след като са изгонвали демони и са изцелявали хора чрез властта, която Той им е дал, когато ги изпрати по двама.

They are grateful for the wonderful new abundant land He has given them.
Те са благодарни за чудната, нова изобилна земя, която Той им е дал.

It is important for all of the Lord's servants to recognise the authority He has given them, and to learn to exercise it effectively.
Необходимо е всички Господни слуги да разпознават властта, която Той им е дал и да се научат успешно да я упражняват.

And for every nation We have appointed religious ceremonies, that they may mention the Name of Allah over the beast of cattle that He has given them for food.
И за всяка общност отредихме жертвоприношение, за да споменават името на Аллах над животно от добитъка, който Той им е дал.

But when He has given them a good child, they attribute partners to Him in what He has given them.
И когато им дари читаво дете, те Му отредиха съдружници в онова, което им е дарил.

And for every nation We appointed acts of devotion that they might mention the name of Allah on what He has given them of the cattle quadrupeds.
И за всяка общност отредихме жертвоприношение, за да споменават името на Аллах над животно от добитъка(”бехиметул ен- ам”), който Той им е дал.”.

But when He gives them a good[ child], they ascribe partners to Him concerning that which He has given them.
И когато им дари читаво дете, те Му отредиха съдружници в онова, което им е дарил.

But when He gives them a good one, they set up with Him associates in what He has given them; but high is Allah above what they associate( with Him)!
И когато им дари читаво дете, те Му отредиха съдружници в онова, което им е дарил. Всевишен е Аллах над онова, с което Го съдружават!

For every community We have ordained a ritual, that they may pronounce the name of God over the cattle which He has given them for food.
И за всяка общност отредихме жертвоприношение, за да споменават името на Аллах над животно от добитъка, който Той им е дал.