Какво е " HE HAD SHOWN " на Български - превод на Български

• покажеше
• беше явил
• показа
• той показва
• той прояви
• той е проявил

Примери за използване на He had shown на Английски и техните преводи на Български

He had shown courage.
Мисля, че показа смелост.

The amazing things he had shown them.
И чудесните неща, които им показа.“.

He had shown me desires I didn t know I had..
Показа ми удоволствие, което преди не бях изпитвала.

And the*wonderful things that he had shown them.
И чудесните неща, които им показа.“.

He had shown remarkable tenacity and perseverance in the cause.
Той прояви уникална упоритост и целеустременост в преследването.

He hadn't said so as much as he had shown her.
Тя не показа толкова, колкото разказа.

With a smile he had shown me his engagement ring just a day before.
С усмивка ми беше показал… годежния си пръстен точно предишния ден.

They forgot His works and His wonders that He had shown them.
Забравиха Неговите дела и чудеса, които им беше явил.

He seized the pile of books he had shown me as his favorites and placed them in my hands.
Хвана купчината книги, които ми бе показал като любимите си, и ми ги сложи в ръцете.

And they forget his works, And the wonders which he had shown them.
Забравиха Неговите дела и чудеса, които им беше явил.

Before 1920 he had shown that the homology of a simplicial complex is a topological invariant.
До 1920 той е показал, че homology на simplicial комплекс е топологично invariant.

They forgot what he had done, the wonders he had shown them.
Забравиха Неговите дела и чудеса, които им беше явил.

If He had shown them to you as many, you would have lost heart and disputed about the matter; but God saved you.
А ако ти ги покажеше мнозина, щяхте да паднете духом и да спорите по делото.

They forgot his doings, his wondrous works that he had shown them.
А забравиха Неговите деяния И чудесните дела, които им показа.

He is like an archetype of yogi and he had shown humanity many, many different yoga postures.
Той е архитипът на йоги и е показал на човечеството множество различни йогийски пози.

If He had shown them to you as many, you(Muslims) would surely have been discouraged and would have disputed in your decision.
А ако ти ги покажеше мнозина, щяхте да паднете духом и да спорите по делото.

Judges at the court in The Hague found he had shown"remorse and empathy" for the crime.
Съдиите по делото в Хага заявиха, че той е показал"разкаяние и съпричастност" за своето престъпление.

Up to this time he had shown little interest in mathematics but now his thoughts turned in that direction.
До този момент той бе показан малък интерес към математиката, но сега си мисли превърнаха в тази посока.

An excellent mathematics teacher at the school encouraged Jeans' interest in the subject but from the time he was a young child he had shown a fascination with numbers.
An отличен учител по математика в училище насърчавани Занитвани на интерес към темата, но от момента, той е млад дете е показано едно очарование номера.

Three months ago if he had shown a copy of Charlie Hebdo to his students, they would have suspended him.
Ако само преди 3 месеца беше показал брой от"Шарли Ебдо" на учениците си, биха го изгонили от работа.

When Allah showed them unto thee( O Muhammad) in thy dream as few in number, and if He had shown them to thee as many, ye( Muslims) would have faltered and would have quarrelled over the affair.
Аллах ти ги показа в твоя сън малцина. А ако ти ги покажеше мнозина, щяхте да паднете духом и да спорите по делото.

And if He had shown them to you as many, you would certainly have become weak-hearted and you would have disputed about the matter.
А ако ти ги покажеше мнозина, щяхте да паднете духом и да спорите по делото.

Ramanujam's achievements at High School had been outstanding and he had shown that he was extraordinarily gifted, so he entered Loyola College with great expectations.
Ramanujam постиженията в гимназия е изключителен и е показал, че той е изключително надарени, така че той влезе Лойола колеж с много очаквания.

He had shown that you could create an electrical signal in one place and detect it in another place with nothing in between.
Той показва, че можете да излъчите електрически сигнал и да го уловите на друго място без никаква връзка.

They held that Jesus was a lawbreaker; that he had shown utter disregard for the sabbath and numerous other legal requirements.
Те твърдяха, че Иисус е нарушител на законите, че той е проявил явно неуважение към съботата и многобройните други изисквания на закона и религиозния ритуал.

He had shown distrust of God in concealing the fact that Sarah was his wife, and again in his marriage with Hagar.
Той прояви недоверие в Бога веднъж, когато скри истината, че Сара бе негова жена и после при брака си с Агар”“Патриарси и пророци”, с.

God showed( the Makkans) to be few in your dream, for if He had shown them to be many you would surely have lost courage and disagreed about the( wisdom) of the battle.
Аллах ти ги показа в твоя сън малцина. А ако ти ги покажеше мнозина, щяхте да паднете духом и да спорите по делото.

He had shown that Kepler 's third law implied the inverse square law of attraction and presented the results at a meeting of the Royal Society on 24 January 1684.
Той е показал, че Кеплер"и трети закон подразбиращи се обърнат квадратни закона на привличането и представи резултатите по време на среща на Кралската общество на 24-ти януари 1684 година.

( And remember) when Allah showed them to you as few in your( i.e. Muhammad 's SAW) dream, if He had shown them to you as many, you would surely have been discouraged, and you would surely have disputed in making a decision.
Аллах ти ги показа в твоя сън малцина. А ако ти ги покажеше мнозина, щяхте да паднете духом и да спорите по делото.

But since he had shown far less bravery and much more pride, one of the gods picked up a rabbit and tossed it in his face, dimming his light.
Но тъй като бе показал много по-малко смелост и много повече гордост, един от боговете вдигнал заек и го хвърлил в лицето му, затъмнявайки светлината му.