Какво е " БЕШЕ ПОКАЗАЛ " на Английски - превод на Английски

• had shown
• had showed

Примери за използване на Беше показал на Български и техните преводи на Английски

Домакинът ми беше показал своята стая.
The hostess showed us to our room.

Рудолф, защото фон Браун ми беше показал снимката му.
I knew that was Dr Rudolph because Dr von Braun had showed me his picture.

Дори и Хруш беше показал някакви признаци на разбиране.
Even Loki showed some signs of confusion.

Досега магьосникът беше показал страхотни качества!
So far, the Wizard had shown great qualities!

С усмивка ми беше показал… годежния си пръстен точно предишния ден.
With a smile he had shown me his engagement ring just a day before.

Много от тези хора потвърдиха това, което Бог ми беше показал за идващото Съживление.
Many of these people confirmed what God had been showing me.

Бог им беше показал благодатта Си и беше излял върху тях Духа Си.
G-d had shown them His grace and He had poured out His Spirit upon them.

Ако беше по-различен с мен, ако беше показал малко уважение.
If you would been different to me, if you had shown me a little respect.

Общо море, и й беше показал начините, по които нейните бяха различни и подобни.
Down to a common sea, and he showed her the way in which hers were different and.

Отвел ги на единственото място, за което се сетил- езерото, което ми беше показал баща ми, когато бях малка.
He took them to the only place he could think of, the lake my father had shown me as a child.

Ако ми беше показал уважение в някой стадий от връзката ни може би бих обмислил да ти простя.
If you had shown me any respect at any point in our relationship, perhaps I would have considered forgiveness.

И когато чух и видях, паднах да се поклоня пред краката на ангела, който ми беше показал това.
When I had heard and seen them, I bowed down to worship at the feet of the angel who had been showing me these things.

Ако само преди 3 месеца беше показал брой от"Шарли Ебдо" на учениците си, биха го изгонили от работа.
Three months ago if he had shown a copy of Charlie Hebdo to his students, they would have suspended him.

И стана така, че Нефи тръгна по своя път към дома си, аразмишлявайки върху нещата, които Господ му беше показал.
And it came to pass that Nephi went his way towards his own house, pondering upon the things which the Lord had shown him.

Помислете за това: никога не биха били помолени да cosign ако другата кредитополучателя беше показал тази способност от самото начало.
Think about it: you would never have been asked to cosign if the other borrower had shown this ability from the beginning.

Phentermine беше показал някои странични ефекти, които са склонни изпълнение на лекарствата към негативната страна и FDA наложи забрана върху него.
Phentermine had shown some side effects that tended performance of the medication towards negative side and FDA imposed a ban on it.

Не можеше да е сигурен, но имаше набито око за лица и му се стори, че разпозна Гриър от снимката, която Анди беше показал по телевизията.
He couldn't be sure, but he had a good eye for faces, and he thought he recognized Greer from the picture Andy had shown on television.

Ако преди година ЕС беше показал единен и пълен ангажимент да помогне на Гърция, сега нямаше да се мятаме от един спасителен план към друг.
If a year ago the EU had shown a unified and total commitment to helping Greece, we would not now be jumping from one rescue plan to another.

Аз, Иоан, съм, който чух и видях, и когато чух и видях, паднах да се поклоня пред нозете на ангела, който ми беше показал това.“.
I, John, am the one who heard and saw these things And when I heard and saw, I fell down to worship at the feet of the angel who showed me these things.".

В Милано Синдона беше показал доста качества за местене на пари в и извън Италия без да занимава с тях данъчните.
In Milan, Sindona had shown«proven abilities at moving amounts of money in and out of Italy without disturbing the tranquillity of the Government's taxation departments».

Те благословиха царя и си отидоха в шатрите с радостни и весели сърца поради всичкото добро, което Господ беше показал към слугата Си Давид и към народа Си Израел.
And they blessed the king and went to their tents joyful and glad of heart for all the goodness that Jehovah had shown to David his servant and to Israel his people.

Роджър Пенроуз беше показал, че след като умираща звезда се свие до определен радиус, неизбежно се получава сингулярност- точка, в която пространството и времето престават да съществуват.
Penrose had showed that once a dying star had contracted to a certain radius, there would inevitably be a singularity, a point where space and time came to an end.

Те благословиха царя и си отидоха в шатрите с радостни и весели сърца поради всичкото добро, което Господ беше показал към слугата Си Давид и към народа Си Израил.
They bade the king good-bye and went to their homes, joyful and glad of heart over all the goodness that the Lord had shown to His servant David and His people Israel.

Бенджамин Блум беше показал, че преподаването лице в лице дава най-добри резултати, и се опитахме да подражаваме на това, точно както аз и майка ми, въпреки, че знаехме, че ще бъде преподаване на един учител на хиляди студенти.
Benjamin Bloom had showed that one-on-one tutoring works best, so that's what we tried to emulate, like with me and my mom, even though we knew it would be one-on-thousands.

Аз смятам даже, че нямаше да ги има всички тези следващи събития и кризи, включително Източна Украйна, включително Крим, ако тогава Обама беше показал с действия„така не може“.
I think even that would have them all these future events and crises, including eastern Ukraine, including Crimea, then if Obama had shown with actions“so it can”.

Започнаха като взеха изхода от SAGЕ радара, модулирайки специалната вълна, която Райх им беше показал от процеса за контролиране на времето и я съчетаха с нещо, което бяха забелязали от“Експеримента Филаделфия”.
They started out by taking the output of the SAGE radar, modulating the special wave that Reich had showed them from the weather control process, and combined that with something noticed from the Philadelphia Experiment work.

Веднага щом отворих куфара, си спомних миризмата на пътуване, разпознах няколко тетрадки и забелязах, че баща ми ми ги беше показал преди години, но без да се спира на тях задълго.
As soon as I opened the bag, I remembered the smell of his travel bag, and I realized that I knew some of his notebooks, my father had shown me years earlier, but without attach importance.

Ако дядо ми беше предал катата с нейните специфични движения и беше показал истинския начин отбрана, не мисля, че щях да забележа разликата в движението на тялото или посоката между истинското движение на тялото и простото„излизане от пътя”.
If my grandfather had transmitted this kata with his specific body movements and showed the real way to parry, I don't think I would have noticed the difference in body movement or direction between real body movement and just“getting out of the way.”.

Веднага щом отворих куфара, си спомних миризмата на пътуване, разпознах няколко тетрадки и забелязах, че баща ми ми ги беше показал преди години, но без да се спира на тях задълго.
As soon as I opened the suitcase, I recalled its scent of travel, recognised several notebooks, and noted that my father had shown them to me years earlier, but without dwelling on them very long.

Други предпочитат варианта, в който бедните са беззащитни и вероятно са имали лоши родители, които не са им чели достатъчно книги, и ако само някой им бе казал какво да правят, и им беше показал правилната посока, щяха да имат шанс.
Others prefer the story that poor people are helpless and probably had neglectful parents that didn't read to them enough, and if they were just told what to do and shown the right path, they could make it.

Как да използвам "беше показал" в изречение

Това ли ти е най-хубавата снимка? Аз семена не виждам, само плодове. Нямаше да е лошо, ако беше показал и семената.

22:8 Аз, Иоан, съм, който чух и видях, паднах да се поклоня пред нозете на ангела, който ми, беше показал това.

Зейн скочи от мястото си и подаде ръка в пародийна версия на жеста, който беше показал на Джеймс в началото на пътуването.

Вио, нещо не ми се беше показал коментарът, та чак сега отговарям. Да, и аз съм голям фен, изключително много улесняват живота сухите шампоани. :))

А тези снимки са ми познати от някъде, авторът им е ЧКД. Още през 2006-та ми ги беше показал през айсикю-то, снимките незнам от кога са.

- Сърдиш ли се, че пожелах да си тръгнем от онзи град? - Не беше показал с нищо, че се сърди, но никога не се знаеше.

Бентанкур ще го наблюдавам с голям интерес. Той при последните повиквателни беше показал голямо самочувствие и силни игри, та се надявам, че това ще продължи и сега.

Изключителен испански връзвач, който е голям майстор и на класическите сьомгови мухи, но за мое голямо съжаление само ги беше показал на изложението, а си връзваше пъстървови:

След като преди два дни тук ме вдъхновихте да си купя плетена шапка със снимките, които някой беше показал от колекцията на Hermes, вече си имам и аз