Какво е " HE HAD TO RETURN " на Български - превод на Български

• той трябваше да се върне

Примери за използване на He had to return на Английски и техните преводи на Български

He had to return….
Той трябваше да се върне….

And that's why he had to return.
Точно поради тази причина той трябваше да се върне.

He had to return the sword.
Трябва да ми върнете сабята.

Everest but sadly he had to return.
И на Пертений, разбира се, му се наложи да се върне.

Also, he had to return his cat.
Но стана така, че трябваше да върна котката.

And his hands were so badly frostbitten that he had to return to England.
А ръцете му били толкова зле измръзнали, че се наложило да се върне в Англия.

He had to return home empty handed.
Бил принуден да се върне у дома с празни ръце.

Supply was exhausted, and he had to return to the city.
Продоволствието му било изчерпано и той бил принуден да се върне в града.

He had to return to his hometown.
Той трябваше да се върне в родния си град.

No, when I was born, he had to return to Italy for work.
Не, като съм се родил, той е трябвало да се върне в Италия по работа.

He had to return in boxers to canada.
Той се върна в Канада само по боксерки.

When his student visa was up he had to return to Indonesia.
След изтичането на студентската й виза обаче се наложило да се прибере в България.

He had to return to Mexico due to family illness.
За съжаление се наложи да се върне обратно в Гърция заради семейството си.

(II Kings 2:11) Yet, because Elijah did not complete his entire mission he had to return.
(2 Царе 2:11) Обаче, тъй като не завършва цялостната си мисия, той трябва да се върне.

Which is why he had to return to leave the note.
И е трябвало да се върне, за да остави бележката.

He[Deripaska] under sanctions, his company under sanctions, he had to return the aircraft.
Той е санкциониран, компаниите му са санкционирани, трябва да върне самолетите.

He had to return to share his faith with his fellow villagers.
Трябвало да се върне в селото си, за да споделя своята вяра с хората около себе си.

Two days later his mother died suddenly at the age of 47 and again he had to return to Croft.
Два дни по-късно майка му умира внезапно на възраст 47 и отново той трябваше да се върне Croft.

Now unfortunately he had to return to a treatment program to work on his healing“.
Сега, за съжаление той отново трябваше да влезе в програма за лечение, за да работи върху възстановяването си.

He was disappointed to discover that Dumbledore was not waiting in the hall, which meant that he had to return to the living room.
Беше разочарован, че Дъмбълдор не го чакаше в коридора, което значеше, че трябва да се върне във всекидневната.

Cauchy felt that he had to return to Paris if he was to make an impression with mathematical research.
Cauchy смятат, че той трябваше да се завърне в Париж, ако той е да се направи впечатление с математически изследвания.

Our baby's first Christmas was celebrated on December 21, as he had to return to his duty station in Dubai on December 23.
Първата Коледа на нашето бебе бе отбелязана на 21 декември, тъй като той трябваше да се върне на мястото си в Дубай на 23 декември.

He explained that he had to return to the shop and work very late, perhaps into the early morning hours, to catch up on some of the overdue work.
Обяснил, че трябва да се върне в сервиза и да работи до късно, вероятно чак до сутринта, за да навакса с изостаналата работа.

His scientific genius emerged suddenly when the plague closed the university in the summer of 1665 and he had to return to Lincolnshire.
Той ще се появи, че неговата научна гений все още не е ясно, но то не толкова внезапно, когато чумата затворени университета през лятото на 1665 и той трябваше да се върне Линкълншър.

The Holy Spirit clarified to the apostle of the Gentiles that he had to return shortly to Jerusalem, to link the new church with the mother church in Jerusalem.
Святият Дух изяснени, за да се апостол на езичниците, че той трябваше да се върне скоро в Ерусалим, за да свърже новата църква с майката църква в Ерусалим.

It would appear that his scientific genius had still not emerged, but it did so suddenly when the plague closed the University in the summer of 1665 and he had to return to Lincolnshire.
Той ще се появи, че неговата научна гений все още не е ясно, но то не толкова внезапно, когато чумата затворени университета през лятото на 1665 и той трябваше да се върне Линкълншър.

Ferrel studied at Marshall College for two years but by that time his savings were exhausted and he had to return to school teaching to make enough money to allow him to complete his studies.
Ferrel Маршал учи в колеж в продължение на две години, но по това време си спестявания са изчерпани и той трябваше да се върне на училище преподаването да направи достатъчно пари, за да му позволи да завърши следването си.

He enrolled in Divinity Hall of the Church of Scotland in Edinburgh for his divinity training, but as his parents could not afford to have him study full time for three years, he chose the option of one year of full time study followed by six years part-time study during which he had to return to Edinburgh and preach a trial sermon once a year for each of the six years.
Той се регистрирали за участие в Divinity зала на Църквата на Шотландия в Единбург за неговата divinity обучение, но родителите му не могат да си позволят да го проучване пълен работен ден в продължение на три години, той избира опция от една година, на пълен работен ден проучване, последвано от шест години участие задочно обучение, през които той трябваше да се върнете към Единбург и проповядва пробен проповедта веднъж годишно за всяка от шест години.

Things did not start very well for him, however, for there was a shortage of accommodation and he had to return to his parent's home in Croft and wait until accommodation could be arranged before starting his university studies.
Нещата не са на проекта много добре за него, обаче, е налице недостиг на настаняване и той трябваше да се върнете към майка си дом в Croft и изчакайте, докато за настаняване могат да бъдат подредени, преди да започнете своето университетско обучение.

(In 1853 the College merged to become the present day Franklin and Marshall College.) Ferrel studied at Marshall College for two years but by that time his savings were exhausted and he had to return to school teaching to make enough money to allow him to complete his studies.
(През 1853 на Военната академия се сляха да станат наши дни Колеж Франклин и Маршал.) Ferrel Маршал учи в колеж в продължение на две години, но по това време си спестявания са изчерпани и той трябваше да се върне на училище преподаването да направи достатъчно пари, за да му позволи да завърши следването си.