Какво е " HE HAD TO STOP " на Български - превод на Български

• трябваше да спре
• трябваше да престане
• трябва да спре
• той е трябвало да спира

Примери за използване на He had to stop на Английски и техните преводи на Български

He had to stop them!
Трябваше да ги спре!

Will, and I told David he had to stop.
Уил и аз казахме на Дейвид, че трябва да спре.

He had to stop calling her that.
Трябваше да спре до го нарича така.

And then he said he had to stop by some friends'.
После каза, че трябвало да спре при някакви приятели.

He had to stop to pick him up.
Трябваше да спре, за да го вземе.

This is where God would come if he had to stop doin' blow.
И Господ, щеше да дойде тук, ако трябва да спре дрогата.

He said he had to stop something.
Каза, че трябва да спре нещо.

Said pooh,"what i like best," and then he had to stop and think.
Най-много- каза Мечо Пух- най-много обичам"- и трябваше да спре да си помисли.

Somehow he had to stop that truck.
Трябвало е някакси да спре влекача.

When he hit the little town known as Peninsula, he had to stop at a red-light.
Когато влязъл в малкия град Пениншула, трябвало да спре на червен светофар.

And then he had to stop and think.
След което трябваше да спре и да помисли.

Well,” said Pooh,“what I like best,” and then he had to stop and think.
Е,” каза Пух,“това, което обичам най-много…” и после трябваше да спре и да помисли.

He had to stop acting like a kid.
Трябваше да престане да се държи като дете.

Chest pain so severe he had to stop every nine or ten steps.
Болката в гърдите била толкова силна, че той е трябвало да спира на всеки 9 или 10 крачки.

He had to stop thinking such things.
Трябваше да спре да мисли за подобни неща….

Maybe he's late Because he had to stop a bank heist or defuse a bomb.
Може би закъснява, защото е трябвало да спре банков обир или да обезвреди бомба.

He had to stop thinking that way.
Трябваше да престане да разсъждава по този начин.

Well," said Pooh,"what I like best----" and then he had to stop and think.
Амии- каза Пух,- какво обичам най-много…- След което трябваше да спре и да помисли.

He had to stop and think for a moment.
Той трябваше да спре, за да помисли за момент.

The first patient had such a severe angina he had to stop every nine or ten paces while walking.
Болката в гърдите била толкова силна, че той е трябвало да спира на всеки 9 или 10 крачки.

July, he had to stop broadcasting in the package.
Юли, той трябваше да спре излъчването в пакета.

The story he told is most instructive, for here was a chap absolutely convinced he had to stop drinking, who had no excuse for drinking, who exhib- ited splendid judgment and determination in all his other concerns, yet was flat on his back nevertheless.
Историята, която ни разказа, беше много поучителна, защото беше историята на човек, абсолютно убеден, че трябва да спре да пие, които нямаше никакви оправдания, за да пие, които демонстрираше чудесно здравомислие и решителност във всичките си други дела, но все пак бе победен от алкохола.

He had to stop thinking about her that way.
Трябваше да престане да разсъждава по този начин.

The story he told us is most instructive for here was a chap absolutely convinced he had to stop drinking, who had no excuse for drinking, and who exhibited splendid judgement and determination in all his other concerns, yet he was flat on his back.
Историята, която ни разказа, беше много поучителна, защото беше историята на човек, абсолютно убеден, че трябва да спре да пие, които нямаше никакви оправдания, за да пие, които демонстрираше чудесно здравомислие и решителност във всичките си други дела, но все пак бе победен от алкохола.

He had to stop them wiping out the bees.
Той трябваше да ги спре да унищожават пчелите.

He had to stop them from finding that note.
Трябвало е да ги спре преди да открият писмото.

He had to stop wanting it and just settle for what he had… before.
Трябваше да спре и да се задоволи с това, което имаше преди.

Eventually he had to stop expanding the business because of a chronic labor problem; most people just will not work, even if they are extremely well paid.
В крайна сметка е трябвало да спре да разраства бизнеса си, поради хроничния проблем с кадрите- повечето хора просто не искат да работят, дори и да са изключително добре платени.