Какво е " HE HAS ACTED " на Български - превод на Български

• той действа
• постъпвал
• работил е
• служил е
• играл е

Примери за използване на He has acted на Английски и техните преводи на Български

He has acted in 25 films.
Работил е върху 25 филма.

It is unclear if he has acted alone.
Засега няма яснота дали е действал сам.

He has acted for the best.
Той действа във ваш интерес.

It is unclear if he has acted alone.
Не е ясно дали е действал сам.

He has acted in more than 90 films.
Играл е в повече от 90 филма.

Judith visits Dick and asks him if he has acted from love for her.
Джудит посещава Дик в ареста и го пита дали е действал от чувства към нея.

From 1927 he has acted in various Hebrew troupes.
От 1960 г. участва в различни хепънинги.

Sometimes God will alter a situation without us even realizing He has acted.
Понякога Бог ще промени ситуация без изобщо да осъзнаваме, че Той е действал.

He has acted with Irving He has acted with tree.
Играл е със Ървинг, играл е със Трий.

We must try to look into the depth of the person and the reason why he has acted in such a manner.
Предстои да се установи самоличността на мъжа и причините защо той е действал по този начин.

He has acted in a variety of television advertising campaigns.
Участва в няколко телевизионни рекламни кампании.

(3) A person who pays on maturity date shall be relieved from his obligation, unless he has acted with gross negligence.
Който плаща на падежа, се освобождава от задължението си, освен ако е действал при груба небрежност.

He has acted as an advisor to the World Bank and the UN.
Работил е като консултант към ООН и Европейския парламент.

Man has the power to act as his own destroyer- and that is the way he has acted through most of history.”.
Човекът е способен да се самоунищожи- и именно така е постъпвал през по-голямата част от историята си.“.

He has acted as honestly as possible up to this point in our personal relationship.
Той е действал възможно най-честно до този момент при нашите лични отношения.

No, sir, we have strong reason to believe that he already understands that he has acted in an indiscreet and hot-headed manner.
Не, сър, имаме всички основания да смятаме, че той вече съзнава, че е постъпил неразумно и необмислено.

He has acted as adviser to governments of developing countries and as consultant to the several international organizations.
Служил е като икономически съветник при правителствата на развиващи се страни и като консултант в няколко международни организации.

It happens that a child bites another, immediately realizes that he has acted badly, and never again tries to repeat the negative action.
Това се случва, че едно дете ухапе друго, веднага осъзнава, че е действал лошо и никога повече не се опитва да повтаря негативното действие.

He has acted as an adviser to governments of developing countries and has worked as a consultant for the several international organizations.
Служил е като икономически съветник при правителствата на развиващи се страни и като консултант в няколко международни организации.

The INSURER reimburses the INSURED separately for the expenses incurred for reducing the damages, when he has acted with due care, even if his efforts were unsuccessful.
Застрахователят обезщетява застрахования отделно за разходите, които е направил за ограничаване на вредите, когато е действал с необходимата за случая грижа, дори ако усилията му са останали безрезултатни.

And every time he has acted anywhere in the world, whether it's in Ukraine or Georgia before that, or now in the Middle East, it's because he is trusting in weakness.
И всеки път, когато той действа някъде по света, независимо дали в Украйна или Грузия по-рано, или днес в Близкия изток, той прави така, само защото смята, че слабостта на… наш съюзник в региона не ни се доверите.

Once the maximum percentage of 15% has been reached, the Paying Agency shall inform the farmer concerned that if the same noncompliance is determined again, it shall be considered that he has acted intentionally within the meaning of Article 67.
След като се достигне максималният процент от 15%, организацията, която плаща, информира съответния земеделец, че ако пак се установи същото несъответствие, ще се приеме, че той действа умишлено по смисъла на член 67.

But members of the opposition do not agree with the president, saying he has acted unilaterally and that any wage increase would aggravate the situation of the economy in the face of biting inflation.
Но членове на опозицията не са съгласни с президента, като каза, че е действал едностранно и че всяко увеличение на заплатите ще влоши положението на икономиката в лицето на ухапване инфлацията.

Once the maximum percentage of 15 % has been reached, the Paying Agency shall inform the farmer concerned that if the same non-compliance is determined again, it shall be considered that he has acted intentionally within the meaning of Article 67.
След като максималният процент от 15% бъде достигнат, разплащателната агенция информира съответния земеделски производител, че ако пак се установи същото непазване, ще се приеме, че той действа умишлено по смисъла на член 72.

He has acted, in other words, according to geopolitics, the battle for space and power played out in a geographical setting- a concept that has not changed since antiquity(and yet one to which many Western diplomats and academics have lately seemed deaf).
Той действа с други думи казано според геополитиката и битката за пространство и надмощие в пълния географски смисъл- концепция, която не се е сменила от древността(а за нея напоследък много западни лидери, дипломати и учени остават глухи)“.

If the payment service provider does not provide appropriate means for the notification at all times of a lost, stolen or misappropriated payment instrument, as required under Article 57(1)(c), the payer shall not be liable for the financial consequences resulting from use of that payment instrument, except where he has acted fraudulently.
Ако доставчикът на платежни услуги не осигури подходящи начини за уведомление по всяко време за загубен, откраднат или незаконно присвоен платежен инструмент съгласно изискванията по член 57, параграф 1, буква в, платецът не носи отговорност за имуществените последици, произтичащи от използване на този платежен инструмент, с изключение на случаите, когато той е действал чрез измама.

But, gentlemen, on the other side- it is only the surface of Möbius that has one only side(yet it is obtained with the use of trick, it is not quite real)- Stalin to some extent also helped the communism, preserved it, maybe with quite violent measures, yet he has acted properly in the atmosphere of disorders and aggressive plans of Western states!
Но, господа, от друга страна- то само Мьобиусовата повърхност има една страна(но тя е получена с помощта на трик, тя не е съвсем реална)- Сталин в известна степен и е помогнал на комунизма, съхранил го е, може и с твърде насилствени мерки, но той е действал правилно в обстановката на размирици и войнолюбиви планове на западните държави!