Какво е " HE HAS BEEN ACCUSED " на Български - превод на Български

• той е обвинен
• е обвиняван
• беше обвинен

Примери за използване на He has been accused на Английски и техните преводи на Български

He has been accused.
Той е обвинен.

Like many of today's right wing, he has been accused of anti-Semitism.
Както много други днешни крайнодесни е обвиняван в антисемитизъм.

He has been accused of taking a bribe.
Той е обвинен за вземане на подкуп.

That he did not commit the crime of which he has been accused.
Заявява, че не е извършил престъплението, в което е обвинен.

He has been accused of terror and espionage.
Обвинен е в шпионаж и тероризъм.

Except he says he did not do what he has been accused of doing.
Каза единствено, че не е извършил това, в което е обвинен.

He has been accused of rape by two women.
Той е обвинен в изнасилване от две жени.

Kadyrov introduced Islamic rule in the Muslim-majority region and earlier he has been accused of human rights violations.
Кадиров, който въведе ислямски закони в преобладаващо мюсюлманския регион, е обвиняван неведнъж в нарушения на правата на човека.

He has been accused of committing all the murders.
Той е бил обвинен в извършване на всичките убийства.

While Pope Francis has carried out sweeping reforms to the Vatican, he has been accused of not doing enough to tackle the child abuse crisis.
Докато Папа Франсис извърши бързи реформи във Ватикана, той е обвинен, че не е направил достатъчно, за да се справи с кризата с малтретирането на деца.

He has been accused of raping a maid in a hotel.
Той е обвинен в опит за изнасилване на камериерка в хотел в Ню Йорк.

On the basis of one, the great seriousness of the crime for which he has been accused. Two, the apparently premeditated nature of this act. And three, the oft-witnessed instability of Mr. Palmer during the period following the death of his daughter.
Поради следните причини: първо- естеството на престъплението, за което е обвинен, второ- престъплението е било предварително обмислено и трето- показаната нестабилност на господин Палмър, заради смъртта на дъщеря си.

He has been accused of selling local treasures to foreign collectors.
Обвинен е в купуване и препродаване на местни съкровища.

He has been accused of dictatorship and suppression of political opposition.
Обвиняван е в репресии и потискане на опозицията с насилие.

He has been accused of raping two women, charges he denies.
Той е обвинен, че е изнасилил две жени, но отрича вина.

He has been accused of underestimating the threat of the extremist groups.
Преди време президентът беше обвинен, че снижава заплахата от крайнодесни групи.

He has been accused of bribery, fraud, and breach of trust in the three cases.
Той е обвинен в измама, подкуп и нарушаване на доверието по три отделни случая.

He has been accused not only of abusing his office, but of links to organised crime.
Той бе обвинен не само в злоупотреба със служебно положение, но и във връзки с организираната престъпност.

He has been accused of having an Islamist agenda and promoting religious conservatism by stealth.
Той е обвиняван, че има ислямистка програма и тихомълком насърчава религиозния консерватизъм.

He has been accused that during this time he worked as an important agent of the Czech secret police.
Обвиняван е, че по това време е работел като важен агент на чешките тайни служби.

He has been accused by his successor, Lenin Moreno, of trying to foment a coup with the help of Maduro.
Той е обвиняван от сегашния президент Ленин Морено, че се опитва да организира преврат с помощта на Мадуро.

He has been accused by his successor, current president Lenín Moreno, of trying to foment a coup with the help of Maduro.
Той е обвиняван от сегашния президент Ленин Морено, че се опитва да организира преврат с помощта на Мадуро.

He has been accused of expressing adherence to Isis ideology and of using fake documents to recover parcels….
Той е бил обвинен в изразяване на вярност(привързаност) към идеологията на ИД и използване на фалшиви документи за получаване на пратки.

He has been accused of failing to address continuing tensions with Azerbaijan and Turkey, as well as widespread poverty at home.
Саркисян е обвиняван, че не е успял да се справи с продължаващото напрежение с Азербайджан и Турция, както и с масовата бедност в Армения.

He has been accused of illegally smoking marijuana four times with a female trainee at his home in Seoul last October.
През миналия месец той бе обвинен в нелегална употреба на марихуана в продължение на 4 пъти в присъствието на момиче, все още трейни, в дома си през миналия октомври.

He has been accused without evidence by Trump, right-wing commentators and politicians of funding migrants heading to the US from Central America.
Неотдавна Сорос беше обвинен от десни коментатори и политици, без да представят доказателства, че е финансирал мигранти, тръгнали към САЩ от Централна Америка.

He has been accused of using his political influence to secure state salaries for two people working at his party headquarters between 2006 and 2013.
Той е обвинен, че е използвал влиянието си, за да осигури държавни заплати за двама души, работещи в централата на партията между 2006 г. и 2013 г.

He has been accused of acting unilaterally(by blocking EU enlargement in the Western Balkans), and over-reaching(by trying to engineer direct talks between America and Iran).
Той е обвиняван в едностранни действия(например като блокира разширяването на ЕС в Западните Балкани) или прекомерни ходове(опитите му да организира преки разговори между Америка и Иран).

He has been accused, often by European Union officials, of too much nationalism, of suppressing media freedom, politicising the judiciary and the central bank, and even of stirring up ethnic tensions.
Често е обвиняван от Европейския съюз, в прекален национализъм, в ограничаване на медийната свобода, политизация на съдебната система и на централната банка, дори разпалване на етническо напрежение.

He has been accused of attempting to control the estate for his own ends, although royalties from Plath's poetry were placed into a trust account for their two children, Frieda and Nicholas.
Хюз е обвиняван в опити да контролира имуществото за свои собствени цели, въпреки че авторските и лицензионните възнаграждения от поезията на Плат са поставени във фонд за техните две деца Фрида и Николас.