Примери за използване на He has been awarded на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He has been awarded 4 times.
Награждаван е четири пъти.On the international exhibitions of naive art he has been awarded many recognitions and prizes.
По време на участията си в международните изложби за наивно изкуство е удостояван с десетки награди и отличия.He has been awarded with several distinctions.
Награждаван е с много отличия.For his current album for Decca,“Explosive”, he has been awarded with Gold in Germany and Austria within just a few short weeks.
За албума си Explosive е награден със злато в Германия и Австрия в рамките само на няколко седмици.He has been awarded two Orders of Lenin.
Два пъти е награждаван с орден Ленин.For his extraordinary service andcontribution to the spiritual development of our country he has been awarded the highest state prize- the“Stara Planina” order.
За изключителните му заслуги иприноса в духовното развитие на страната ни е награден с най-високото държавно отличие- орден“Стара планина”.He has been awarded high State decorations.
Награждаван е с високи държавни отличия.A prolific New York Times bestselling author, Dr. Savage has been profiled inPlayboy andThe New Yorker and he has been awarded the Freedom of Speech Award from Talkers magazine.
А плодовит New York Times автор на бестселъри, д-р Савидж He has been awarded nine patents in this field.
Той He has been awarded the Cross For Courage and other orders.
Награден е с Кръст за храброст и други ордени.During the Balkan War(1912-1913), Count de Bourboulon was responsible for the correspondence with the foreign representatives,and after the armistice he has been awarded, personally from Ferdinand I, with the“St. Alexander” order.
По време на Балканската война(1912-1913) граф дьо Бурбулон отговаря за кореспонденцията с чуждестранните представители, а след примирието- 17 май(30 май, нов стил)1913 г., е награден лично от цар Фердинанд с орден„Св.He has been awarded for his achievements many times.
Многократно е награждаван за успехите си в тези области.Due to the important contribution made in the field of aviation titanium alloy materials andapplied research, he has been awarded the"Outstanding Contribution Award of Aviation Service for the People's Republic of China" and"Top Ten Man of the Aviation Industry".
Поради важния принос в областта на авиацията титанова сплав материали иприложни изследвания, той е удостоен с"Награда за изключителен принос за авиационна служба за Китайската народна република" и"Десетте най-Man на авиационната индустрия".He has been awarded a‘substantial sum' in compensation.
Here the visitors can see the originals and printed editions of his works, photos and documents, feedbacks from Bulgarian and foreign press related to his works, concert programs and posters, his articles and publications, personal items,decorations and medals he has been awarded.
Тук могат да се видят оригинали и печатни издания на негови партитури, снимки и документи, отзиви от българския и чуждестранния печат за произведенията му, концертни програми и афиши, негови статии и публикации, лични вещи,ордени и медали, с които е удостояван.He has been awarded several times for his work in this area.
Многократно е награждаван за успехите си в тези области.Over the years he has been awarded several prizes for his work.
В последните години той е получил редица награди за своята работа.He has been awarded several times for his achievements.
Награждаван е многократно за постигнати резултати в работата си.For its successful appearances as a composer and pianist he has been awarded a number of prestigious national and international awards from the competitions“Svetoslav Obretenov”,“Albert Roussel”,“Music and Earth” and others.
За успешните си изяви като композитор и пианист е удостояван с редица престижни национални и международни награди от конкурсите“Светослав Обретенов”,“Албер Русел”,“Музиката и Земята” и др.He has been awarded the NASA Outstanding Leadership Medal.
Той е награден със специален медал на НАСА„За изключително лидерство”.In the U.K. he has been awarded nine Platinum albums, 11 Gold, and 8 Silver.
В Обединеното кралство той е носител на девет платинени албума, единадесет Златни и осем Сребърни.He has been awarded the Order of Lenin and the Order of the Red Banner of Labour.
Награден е с орден Ленин и орден на Трудовия червен флаг.Additionally, he has been awarded with"Master Degree in International Management" by Community of European Management Schools(CEMS).
Освен това е получил"магистърска степен по международно управление" от Общността на европейските училища за управление(CEMS).He has been awarded many times with Bulgarian and foreign awards. .
Многократно е награждаван с български и чуждестранни отличия.For his publications he has been awarded many of Macedonia's most prestigious literary awards, including the'Novel of the Year Prize' for his novel Bunar(The Well) in 2001.
За многобройните си романи е получил някои от значимите литературни награди на Македония, например наградата„Роман на годината” за 2001 г. за романа Bunar.He has been awarded as Microsoft Most Valuable Professional(MVP) for 12+ years.
Многократно награждаван е като Най-добър професионалист на Майкрософт(MVP).In addition to the Fields Medal he has been awarded the Medal of the Collège de France(1991) and in the same year he was elected an honorary member of the American Academy of Arts and Science.
В допълнение към Сфера медал той е удостоен с медал на Collège дьо Франс(1991) и през същата година He has been awarded the Order of Lenin, the Order of the Red Banner of Labor, and various medals.
He has been awarded many times for his work in the field of theater and contemporary art.
Награждаван е многократно за работата си в областта на театъра и съвременното изкуство.
