Какво е " HE RECEIVED THE AWARD " на Български - превод на Български

• получава наградата
• той получи наградата
• той получи отличието

Примери за използване на He received the award на Английски и техните преводи на Български

He received the award earlier this week.
Той обяви наградата по-рано тази седмица.

Twice, in 2006 and 2008, he received the award.
На два пъти- през 2006 и 2008 година, тя е преминавала първия кръг.

He received the award on December 17, 1932.
Той получи наградата на 17 декември 1932 г.

At the National Art Exhibition Friends of the Sea- 2006 he received the award for graphics.
На Националната художествена изложба Приятели на морето- 2006 получи наградата за графика.

He received the award for concluding an agreement between Japan and Russia.
Той получи наградата за сключване на споразумение между Япония и Русия.

That's him, Ross Webster.-Just after he received the award for Humanitarian of the Year.
Това е той, Рос Уебстър, веднага след получаването на наградата за филантроп на годината.

In 2006, he received the Award of the Dutch Organization for Scientific Research.
През 2006 г. получава награда на холандска организация за научни изследвания.

I remember a trip… on a train with Pablo Neruda when he received the award in Viareggio, Italy.
Спомням си едно пътуване с влак… заедно с Пабло Неруда, когато отиваше да получи наградата си във Виареджо(Италия).

He received the award from the Ambassador of Netherlands- His Excellency Karel van Kesteren.
Той получи наградата от Посланика на Холандия в България Н.Пр. Карел ван Кестерен.

Critics highly accepted his first roles in plays and in 2005, he received the award for Phenomenal Beginner.
Критиците благоприятно получават първите си роли в изпълненията и през 2005 г. му дават титлата"изключителен новодошъл".

He received the award for his outstanding contribution to cultural exchange between the two countries.
Той получи отличието за изключителен принос към културния обмен между двете страни.

When Barbra was not yet thirty, she has become the most successful actress of the decade, he received the award"Tony".
Когато Barbra още трийсет не беше, тя се превърна в най-успешната актриса на десетилетието, той получи наградата"Тони".

Today, three years later, he received the award for Antiaging center of the Balkans.
И днес три години по-късно получава и приза за Antiaging център на Балканите.

I want to dedicate this film to the Filipino people and their struggle, and humanity's struggle," Diaz said as he received the award.
Посвещавам го на филипинския народ, на нашата борба, на борбата на човечеството, каза Лав Диас, получавайки наградата.

In March 2018, he received the award MEP of the Year in the category“Culture and Media”.
През март 2018 г. получава наградата евродепутат на годината в категория„Култура и медии“.

While there is no publicly issued decree- or reference to him on the Kremlin website- the state-run volunteer website specifies that he received the award"in December 2014….
Макар публично да няма информация за указ за наградата, или препратка към него на сайта на Кремъл, държавният сайт на военни доброволци уточнява, че той получава наградата“през декември 2014 г.

In 1995 he received the award of the Union of Journalists of Russia-“Golden Pen of Russia”.
През 2005 г. получава най-високата награда на Съюза на журналистите на Русия-«Златно перо на Русия».

In 2015 he was awarded with the Nikon Photography award for his coverage of the Ebola crisis, and in 2016 he received the award again for his coverage of the refugee crisis.
През 2015 г. той получава наградата за фотография на Nikon за отразяването му на кризата с вируса ебола, а през 2016 г. отново получава тази награда за отразяването на бежанската криза.

In 1998-1999 he received the Award for Overall Creativity from the Union of Bulgarian Film Makers.
През 1998- 1999 г. получава Награда за цялостно творчество от Съюза на българските филмови дейци.

While there is no publicly issued decree- or reference to him on the Kremlin website- the state-run volunteer website specifiesthat he received the award“in December 2014…for conducting a peace-keeping mission.”.
Макар публично да няма информация за указ за наградата, или препратка към него на сайта на Кремъл, държавният сайт на военни доброволци уточнява, че той получава наградата“през декември 2014 г. за изпълнение на миротворческа мисия“.

In 1992 and 1994 he received the award of the Union of Translators and in 2001 Hristo G. Danov Award..
През 1992 и 1994 г. получава наградата на Съюза на преводачите, а през 2001- Христо Г. Данов.

In 1970, he received the award of the Ministry of Education from the Seventh International Graphic Art Biennale in Tokyo.
Получава наградата на Министерството на образованието от Седмото международно биенале на графиката в Токио през 1970 г.

For his contribution in the field of translation, he received the award from the Republic of Poland"For Services to the Polish Culture".
За работа в областта на превода, той е награден от Република Полша"За специални заслуги към полската култура".

He received the award"for his comprehensive and artistically significant writings, in which human problems and conditions have been presented with a fearless love of truth and keen psychological insight".
Награден е с Нобелова награда за литература за 1947 година„за неговите задълбочени и художествено значими текстове, в които проблемите и положението на човека са представени с безстрашна любов към истината и изострена психологическа проницателност“.

Asen Yagodin was elected“Banker of the Year” and in 2012 he received the award“Mister Economy” for his contribution to the development of small and medium business in Bulgaria.
Му е присъдена наградата„Мистър Икономика“ за принос към развитието на малкия и среден бизнес в България.

He received the award as the principal architect of the higher algebraic K-theory in 1972, a new tool that successfully used geometric and topological methods and ideas to formulate and solve major problems in algebra, particularly ring theory and module theory.
Той получи наградата по главницата архитект на висшето алгебрични K-теория през 1972 г., нов инструмент, който използва успешно геометрични и топологично методи и идеи за формулиране и решаване на основните проблеми в алгебра, особено пръстен теория и теория на модула.

In 2000 he won the prestigious German prize Bambi for politics, and in 2002 he received the award of the Polak Foundation in a ceremony in Prague, for his contribution to the development of democracy in Serbia.
Той е носител на реномираната германска награда„Бамби“ за 2000 г. в областта на политиката, а през 2002 г. в Прага получи наградата на фондация„Полак“ за приноса си за развитието на демокрацията в Сърбия.

After his speech, he received the award of merit gold lapel pin by the leadership of the Bulgarian Business Leaders Forum.
След речта си, той получи отличието и значка за членство от ръководството на Български Форум на Бизнес Лидерите.

Unable to attend the Sakharov Prize ceremony in 2011 as he was undergoing treatment in Kuwait for his injuries, he received the award at the European Parliament in 2012, where he discussed with the President of the European Parliament and other Arab Spring laureates the revolution in Syria and the future of democracy following the Arab awakenings.
Поради невъзможност да присъства на церемонията по връчване на наградата„Сахаров" през 2011 г., тъй като се лекува от травмите в Кувейт, Ферзат получава отличието по време на публичния дебат на Мрежата на наградата„Сахаров", проведен през 2012 г. в Европейския парламент, където заедно с председателя на ЕП и други лауреати от Арабската пролет обсъждат революцията в Сирия и бъдещето на демокрацията след пробуждането на арабския свят.

The same year, he received the Award of the'Kunst und Kulturstiftung der Sparkasse Bremen' for his services to the European film industry.
През януари 2003 г. Карл Баумгартнер получава наградата на„Kunst- und Kulturstiftung der Sparkasse Bremen” за постиженията и приноса си към европейската филмова индустрия.