Примери за използване на He received the nobel на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Later he received the Nobel Prize.
По-късно е получил Нобеловата награда.Igor Evgenievich Tamm brief biography will tell why he received the Nobel Prize.
Кратката биография на Игор Евгениевич Там ще разкаже защо е получил Нобеловата награда.He received the Nobel Prize for Physics in 1906.
Той получи Нобелова награда за физика през 1906.Two years later,in 1954, he received the Nobel Prize in Literature.
He received the Nobel Prize for Literature in 1950.
Той получи Нобелова награда за литература през 1950.Lorentz developed his mathematical theory of the electron for which he received the Nobel Prize in 1902.
Лоренц развитите си математическа теория на електрони, за които той получи Нобелова награда през 1902.He received the Nobel Prize in literature(1981).
Получава Нобелова награда за литература(като австрийски писател) през 1981 година.Предметът МХД е основан от Ханес Алфвен, за което последния получава Нобелова награда за физика през 1970.He received the Nobel Prize for Chemistry for his work on this in 1978.
Той получава Нобелова награда за химия за работата си през 1978 година.Lev Davidovich Landau,a brief biography of the famous physicist and interesting facts from his life will tell why he received the Nobel Prize.
Лев Давидович Ландау,кратка биография на известния физик и интересни факти от живота му ще разкаже защо е получил Нобеловата награда.He received the Nobel Prize for literature(as Austrian writer) in 1981.
Получава Нобелова награда за литература(като австрийски писател) през 1981 г.Niels Bohr, physicist who made foundational contributions to understanding atomic structure andquantum theory, for which he received the Nobel Prize in Physics in 1922.
Нилс Бор, физикът с голям принос в разбирането на атомната структура иквантовата теория, за което той получава Нобелова награда за физика през 1922.In 2002 he received the Nobel Prize for Literature for his novel With No Fate.
През 2002 получава Нобелова награда за литература за романа си Безсъдбовност.As you know, Churchill made this comparison, between the Koran and Mein Kampf, in his book‘The Second World War',a masterpiece for which, he received the Nobel Prize in Literature.
Както знаете, Чърчил прави това сравнение между Корана и"Моята борба" в книгата си"Втората световна война",един шедьовър, за която той получи Нобелова награда за литература.He received the Nobel Prize in physiology medicine in 1905 for this discovery.
Той получава Нобелова награда за физиология или медицина през 1905 година за това откритие.Later that year he received the Nobel Prize in chemistry in recognition of his work on thermochemistry.
По-късно същата година получава Нобелова награда за химия като признание за работата му в областта на термохимията.He received the Nobel Prize for Literature in 1913,the first non-European to be awarded this prize.
Получава Нобелова награда за литература през 1913 г. и става първия неевропеец, който е носител на този приз.In a lecture de Broglie gave on the occasion when he received the Nobel Prize in 1929 he explained the background to the ideas contained in his doctoral thesis(see for example).
В лекция де Бройл е по повод, когато той получи Нобелова награда през 1929 In 1945, he received the Nobel Prize for the"exclusion principle" also known by his name, the"Pauli Principle.".
Получава Нобелова награда през 1945 за формулирания от него Принцип на забраната, известен като принцип на Паули.He received the Nobel Prize in 1904 in Medicine, for his explanation of how the nerves control the pancreas.
Той получава Нобелова награда през 1904 г. за медицина, за неговото обяснение как нервите контрол панкреаса.In 1907 he received the Nobel Prize in Physics, becoming the first American to win the Nobel Prize in a science.
През 1907, получава Нобеловата награда за физика, с което става първият американец-нобелист в областта на точните науки.In 1907 he received the Nobel Prize in Physics,the first American to receive the Nobel in the sciences.
През 1907, получава Нобеловата награда за физика, с което става първият американец-нобелист в областта на точните науки.In 1937 he received the Nobel Prize for his chemistry“researches into the constitution of the carotenoids, flavonoids, and vitamins A and B.”.
През 1937 г. получава Нобелова награда за химия„за изследването на каротиноидите и флавините, а също и за изучаването на витамините А и В2“.He received the Nobel Peace Prize in 1952, probably in the last 10 years of his life was not a vegetarian(see the book"Famous Vegetarians" of Rin Berry).
Получава Нобелова награда за мир през 1952 г. Вероятно през последните 10 години от живота си не е бил вегетарианец(вижте книгата“Знаменити вегетарианци” на Рин Бери).In 2002, he received the Nobel Prize in Literature"for writing that upholds the fragile experience of the individual against the barbaric arbitrariness of history.".
През 2002 г. получава Нобелова награда за литература за книгите му,„които подкрепят крехкия опит на индивида срещу варварския произвол на историята“.In 2002, he received the Nobel Prize in Literature"for writing that upholds the fragile experience of the individual against the barbaric arbitrariness of history.".
През 2002 г. получава Нобелова награда за литература за негово„писане, което поддържа крехкия житейски опит на човека срещу варварския произвол на историята.”.He received the Nobel Prize in Literature in 1982 and became one of the world's all-time best authors and“the greatest Colombian who ever lived”(Juan Manuel Santos, president of Colombia).
През 1982г. получава Нобеловата награда за литература и се превръща в един от най-четените и обичани автори в историята на лтературата.„Най-големият колумбиец, който някога е живял.“(Хуан Мануел Сантос, президент на Колумбия.).
