Какво е " HE WAS HONOURED " на Български - превод на Български

• той бе удостоен
• той бе отличена
• е почетен
• той бе уважен
• за него е чест

Примери за използване на He was honoured на Английски и техните преводи на Български

He was honoured in several ways.
Той бе отличена в няколко посоки.

Maupertuis proposed König for the Berlin Academy and he was honoured by election to the Academy in 1749.
Maupertuis, предложени König за Берлинската академия и той бе удостоен с избори за академия в 1749.

He was honoured for his book The Firefly Farewell.
Той бе удостоен за книгата си Сбогуването на светулката.

For his outstanding contributions to Scandinavian mathematics he was honoured by the universities of Uppsala, Oslo, Stockholm, and Helsinki.
За изключителен принос в скандинавските математика той бе удостоен от университета на Упсала, Осло, Стокхолм и Хелзинки.

He was honoured that this great star was in.
Ласкаеше го, че тази голяма звезда е влюбена в него.

The Videnskabernes Society had awarded him their Gold Medal in 1884 before he became a member, but in 1888 he was honoured with election to the Society.
В Videnskabernes общество са му възложени им Златен медал на 1884, преди той става член, но в 1888 той бе удостоен с изборите за обществото.

He was honoured this star was in love with him.
Ласкаеше го, че тази голяма звезда е влюбена в него.

Kronecker's international fame also spread, and he was honoured by being elected a foreign member of the Royal Society of London on 31 January 1884.
Kronecker международните славата и разпространение, и той бе отличена като е избран за чуждестранен член на Кралско общество на Лондон на 31ви януари 1884.

He was honoured with the award of a prize by the Cracow Academy of Sciences.
Той бе удостоен с наградата на награда от Краков академия на науките.

In 1963 he was appointed Reader in Arithmetic at Cambridge and in the same year he was honoured with election as a fellow of the Royal Society of London.
През 1963 е назначен за Читалня в смятането в Кеймбридж и през същата година той бе удостоен с изборите като изследовател на Кралския общество на Лондон.

In 2001 he was honoured with their Award for Outstanding Contributions.
През 2003г. е почетен с награда за цялостен принос.

Lee Nak-yeon, Prime Minister of the Republic of Korea, said that he was honoured to be visiting Bulgaria as part of his first official visit abroad as a Prime Minister.
Премиерът на Република Корея Ли Нак-Йон отбеляза, че за него е чест, че България е част от първото му официално посещение в чужбина като министър-председател.

He was honoured by Sweden with their award of the Order of the North Star.
Той бе отличена от Швеция с техните възлагане на заповед на Северна Star.

After two year he was honoured with the post of national professor.
Две години по-късно той бе удостоен с поста на национален проф.

He was honoured by election to the National Academy of Sciences(United States) in 1963.
Той бе отличена от изборите за член на Националната академия на науките(САЩ) през 1963 година.

On 24 January 1899 he was honoured by King Carlos I(1863- 1908) with the noble title of Viscount.
На 24 януари 1899 е почетен от крал Карлос I(1863- 1908) с благородната титла на виконт.

He was honoured in 1931 with the award of an honorary doctorate from the university of Oslo.
Той бе отличена през 1931 г. с присъждането на почетната докторска степен от университета в Осло.

In the year of his retirement he was honoured with the award of the National Medal for Scientific Merit.
В годината на своето пенсиониране той бе удостоен с наградата на Националния научен медал за заслуги.

He was honoured by election to the Royal Irish Academy in 1932 when still only 28 years old.
Той бе отличена от изборите за Royal ирландски академия през 1932 г., когато все още едва 28 годишна възраст.

In 1929, while in the same year he was honoured by the University of Oslo on the occasion of the centenary celebrations for Abel.
През 1929, докато през същата година той бе отличена от Университета в Осло по повод на честванията за стогодишна Абел.

He was honoured as much by those who knew him for his deep humanity, understanding and humility;
Той бе отличена като много от тези, които са знаели за него дълбоката си човечност, разбиране и смирение;

Bailey, 60, said in a statement that he was honoured to take over the BoE"particularly at such a critical time for the nation as we leave the European Union.".
Годишният Бейли обяви в изявление, че за него е чест да поеме ръководството на Английската централна банка,"особено в такъв критичен момент за нацията, когато напускаме Европейския съюз".

He was honoured in 1970 by being elected Vice-President of the International Mathematical Union.
Той бе отличена през 1970 г., като е избран за заместник-председател на Международния математически съюз.

In 1985 he was honoured with the title of People's Artist of the USSR.
През 1985 г. е удостоен със званието Народен артист на СССР.

He was honoured by Czechoslovakia, the university of Oslo, and the National Research Council of Japan.
Той бе отличена от Чехословакия, Университета в Осло, както и на Националния съвет за научни изследвания на Япония.

In 1990, he was honoured with the title‘Business Person of the Year.'.
През 2014 г. е удостоен с титлата"Личност на годината в търговията".

He was honoured by many scientific societies, in particular being elected to the Czechoslovak Academy of Sciences.
Той бе уважен от много научни общества, в частност да бъдат избрани на Чехословашката академия на науките.

In 1825 he was honoured by election as a Fellow of the Royal Society.
През 1825 г. е отличена от изборите като сътрудник на Кралския общество.

He was honoured by the national mathematical society of Sweden and was awarded an honorary degree from Paris.
Той бе уважен от националните математически и общество на Швеция бе присъдена почетната степен един от Париж.

In 1423 he was honoured with the title premier écuyer tranchant,"first esquire".
През 1423 г. е удостоен с титлата„Първи оръженосец“(premier écuyer tranchant).