Примери за използване на He has been charged на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He has been charged with the same offense.
And he wants to return because he believes he is not guilty of anything he has been charged with.".
А той иска да го направи, защото вярва, че не He has been charged with Burglary Two.
Той е обвинен за палежа на два валяка.You are to determine whether the defendant is guilty orinnocent of the specific crime with which he has been charged.
Вие сте тук, за да определите дали обвиняемият He has been charged with criminal negligence.
In yet another case, he has been charged with illegally transferring ownership of property.
По друг случай той е обвинен в незаконно прехвърляне на собственост върху имот.He has been charged with these offences.
В резултат на които е обвинен и за тези престъпления.According to media reports, he has been charged in connection with the killing of 20 Serbian civilians near his military headquarters.
Според медиите той е обвинен във връзка с убийството на 20 сръбски цивилни близо до военен щаб.He has been charged with planning a terrorist attack.
Те са обвинени в планиране на терористична атака.I am Colonel Sanctuary's attorney because he has been charged with being anti-Semitic by those who have been persecuting him and other defendants.
Аз съм адвокатът на полковник светилище, защото той е обвинен в антисемитизъм от тези, които го преследват и други обвиняеми.He has been charged with fraud and suppressing evidence.
Той е обвинен в мошеничество и укриване на улики.Additionally, he has been charged with the attempted assault of a 16-year-old pupil while at a training camp in Croatia in 2001.
Отделно, той е обвинен и за сексуално посегателство срещу 16-годишна ученичка по време на тренировъчен лагер в Хърватия през 2001 година.He has been charged with inciting the killing of protestors.
Те са обвинени в подстрекателство към убийството на демонстранти.He has been charged with murder and could face the death penalty.
He has been charged with being a member of a terrorist organisation.
Той е обвинен в членство в терористична организация.He has been charged in connection with coercing 16 young girls to commit suicide.
Обвинен е в склоняване към самоубийства на 16 момичета.He has been charged with treason, which carries the death penalty in Zimbabwe.
Обвинен е в предателство, а в Зимбабве то се наказва със смърт.He has been charged by the ICTY with genocide in connection with the Srebrenica massacre.
Той е обвинен от Трибунала в Хага в геноцид заради клането в Сребреница.He has been charged with terrorism and espionage- charges he strongly denies.
Обвинен е в тероризъм и шпионаж- обвинения, които той категорично отрича.He has been charged with the kidnapping… and rape of a minor girl called Apoorva Kumari.
Той е обвинен за отвличането и изнасилването на малолетната Апурва Кумари.He has been charged with illegally transporting migrants for financial gain resulting in death.
Той е обвинен в нелегален превоз на имигранти по начин, застрашаващ техния живот.He has been charged in connection with war crimes committed during the Bosnian conflict.[AFP].
Той е обвинен във връзка с военни престъпления, извършени по време на босненския конфликт.[АФП].He has been charged with trying to buy materials to make bombs for use in attacks in Britain.
Обвинен е, че се He has been charged with genocide in connection with the Sarajevo siege and the 1995 Srebrenica massacre of more than 7,000 Muslim boys and men.
Той е обвинен в геноцид по време на обсадата на Сараево и на клането в Сребреница на повече от 7000 мъже и момчета мюсюлмани.He has been charged with participating in a criminal organization, complicity in causing an explosion, and complicity in the murder of Caruana Galizia.
Той е обвинен в участие в престъпна организация, съучастие в причиняването на експлозия и в убийството на Каруана Галиция.He has been charged with one count each of kidnapping… and child endangerment… and is scheduled to be arraigned today, pending a full psychiatric review.
Обвинен е в отвличане… и упражняване на насилие… и ще бъде призован в съда, след пълна психиатрична експертиза.He has been charged with attempting to use a weapon of mass destruction and attempting to provide material support to al-Qaeda.
Срещу него са повдигнати обвинения за опит да използва оръжие за масово унищожение и за осигуряване на материална подкрепа на международната теротристична мрежа„Ал Кайда”.He has been charged with causing a shipwreck, multiple manslaughter, abandoning ship and failing to inform maritime authorities of the situation.
Срещу него са повдигнати обвинения за причиняване на корабокрушение, убийство на голям брой хора, изоставяне на кораба и липса на сътрудничество с морските власти.He has been charged with conspiracy to arrange or facilitate the travel of people with a view to exploitation, as well as conspiracy to facilitate the commission of a breach of British immigration law.
Той е обвинен в заговор за уреждане на пътуването на хора с цел експлоатация и нарушаване на британския закон за имиграцията.He has been charged with genocide in connection with the 1995 Srebrenica massacre, as well as the 43-month siege of Sarajevo, in which some 10,000 people were killed.
Той е обвинен в геноцид във връзка с клането в Сребреница през 1995 г., както и за 43-месечната обсада на Сараево, в която бяха убити около 10000 души.
