Какво е " HE HAS EXPRESSED " на Български - превод на Български

• той изрази

Примери за използване на He has expressed на Английски и техните преводи на Български

He has expressed remorse and regret.
Той изрази угризение и съжаление.

I thank the Hon. Member for the concern he has expressed.
Уважаема госпожо вицепремиер, аз Ви благодаря за загрижеността, която изказахте.

He has expressed the desire not to see you.
Изяви желание да не ви вижда.

A Community voter exercises his right to vote in the Member State of residence if he has expressed the wish to do so.
Гласоподавател, попадащ в приложното поле на член 3, упражнява правото си да гласува в общински избори в държавата-членка по пребиваване, ако е изразил желанието си за това.

He has expressed regret for his actions.
Те изразиха съжаление за постъпката си.

I understand that President Trump has a personal interest in the case…. He has expressed the desire for a conversation with me, which is certainly positive,” Löfven said in a statement.
Разбирам, че президентът Тръмп проявява личен интерес към случая… той изрази желание да разговаря с мен, което със сигурност е позитивно”, заяви шведският премиер, цитиран от Асошиейтед прес.

He has expressed a concern for her environment.
Той е изразил притеснения за околната й среда.

Ecuadorian President Lenin Moreno has said that asylum is not meant to be eternal, but he has expressed concern about the possibility that Assange may be extradited to the United States.
Еквадорският президент Ленин Морено коментира, че предоставеното убежище няма да е вечно, но в същото време държавният глава изрази безпокойството си, че Асандж може да бъде екстрадиран в САЩ.

He has expressed no interest in furthering his education.
Не е проявил интерес към повишаване на образователното си ниво.

Jamie Dimon is known to the investment community as a man with a better say about the White House's economic decisions, but this time he has expressed extreme concern about Trump's tariffs.
Jamie Dimon е познат на инвестиционната общност, като човек с по-обран изказ по отношение на икономическите решения в Белия Дом, но този път изрази крайно притеснение по отношение на тарифите на Тръмп.

He has expressed to me that his comments were personal opinion.
Той уточни, че направените от него коментари са лично мнение.

The Swedish Academy's choice of Austrian Handke has been widely criticized because he has expressed support for and attended the funeral of Milosevic, who died in detention at the U.N. war crimes tribunal in The Hague in 2006.
Изборът на австриеца Хандке бе критикуван, тъй като той изрази подкрепа и присъства на погребението на Милошевич, който почина в ареста в трибунал на ООН за военни престъпления през 2006 г.

He has expressed his remorse and said he is ashamed of his actions.
Изразява съжаление и декларира, че се срамува от извършеното.

He has always been the centerpiece of the central bank's vote, but he has expressed a willingness to return some pre-crisis rules that will definitely satisfy Trump's aspirations and help develop the economy.
Той винаги е бил центрист по отношение на гласуването в борда на централната банка, но изрази желание да върне някои правила от преди кризата, които определено ще задоволят желаният на Тръмп и ще спомогнат за развитието на икономиката.

He has expressed in advance his displeasure over such a project, by the words.
С видно възмущение и недоволство той изразява своята позиция за тази инициатива с думите.

The agreement on a limited cease-fire in Syria, reached by Presidents Trump and Putin during the G-20 summit, may keep alive the former's intentions to improve relations with Russia- an aim he has expressed consistently since the campaign trail- in the face of domestic political costs.
Споразумението за ограничено прекратяване на огъня в Сирия, постигнато от президентите Тръмп и Путин по време на срещата на върха на Г-20, може да запази живите първоначалните намерения за подобряване на отношенията с Русия- цел, която той изрази последователно от кампанията Лицето на вътрешните политически разходи.

We note that he has expressed his regret over making them.".
И отбелязваме, че той е изразил съжалението си за изказаните думи.".

He has expressed fears that he could be sent to Guantanamo Bay.
Това кара Маккинън да изрази притеснения, че би могъл да бъде пратен в Гуантанамо бей.

I am grateful that he has expressed remorse and apologised to the American people," Mr Pence said.
Благодарен съм, че той изрази съжаление и се извини на американския народ“, подчерта Пенс.

He has expressed heavy skepticism of multilateral agreements such as the Paris climate agreement and of the United Nations.
Той изпитва огромен скептицизъм към ООН и Парижкото споразумение за климата.

Speaking to reporters, Dodik said he has expressed RS's interest in co-operating with Israel in the economic sector.
Пред репортери Додик заяви, че е изразил интереса на РС към сътрудничество с Израел в икономическата област.

He has expressed only limited ideas here, like subsidizing school choice to improve education.
В тази насока той е споделил само ограничени идеи, като субсидирането на избор на училище за подобряване на образованието.

Throughout of his Pontificate, time and again he has expressed his concern for the lamentable situation of many migrants and refugees fleeing from war, persecution, natural disasters and poverty.
През първите години на моя понтификат, многократно съм изразявал особена загриженост към тежкото положение на много мигранти и бежанци, които бягат от войни, преследвания, природни бедствия, както и от бедността.

He has expressed a general strengthening and toning effect, improves metabolism and work of internal secretion.
Той има изразено общоукрепващо и тонизиращо действие, подобрява обмяната на веществата и работата на вътрешната секреция.

Although he has expressed willingness to defect, he could not do so because he has family in the country.
Въпреки че е изразил желание да емигрира, той не може да направи това, защото все още семейството му е там.

If he has expressed a desire to join Madrid then Tottenham should give him permission to speak with us.
Ако е изявил желание да премине в"Реал"(Мадрид), тогава от ръководството на"Тотнъм" трябва да му позволят да разговаря с нас.

He has expressed optimism that the Trump administration will follow through with its promise of tax reform and deregulation to help the economy grow.
Той изрази оптимизъм, че администрацията на Тръмп ще премине през обещанието си за данъчна реформа и дерегулация която да помогне икономическия растеж.

But he has expressed an interest in helping entrepreneurs and even countries looking to create their own cryptocurrencies- generally outside the United States.
Но той израява интересе да помага на предприемачи и дори държави, които искат да създадат своя криптирана валута- обикновено извън Съединените щати.

He has expressed support for proceeding subject to financial and other due diligence and their internal review process for obtaining approvals.
Той изрази подкрепа за продължаване на процедурата по отношение на финансовата и други надлежни проверки, както и по вътрешните им процедури за преглед на състоянието, за да се получат разрешенията.

Tsipras said he had expressed his concern over Turkey buying weapons from Russia.
Ципрас също така е изразил опасенията си по повод закупуването от страна на Турция на руски въоръжения.