Какво е " HE HAS PROVIDED " на Български - превод на Български

• е предоставил
• той е осигурил
• той осигури
• даде
• той е предвидил

Примери за използване на He has provided на Английски и техните преводи на Български

He has provided food for those who fear him;(G).
Даде храна на онези, които се боят от Него;

He has laid out a vision, he has provided clear, clear guidance," Jessen-Petersen said.
Той представи една визия, даде ясни, много ясни насоки," каза Йесен-Петерсен.

He has provided for his herd, and in the process, stolen his rival's females.
Той осигури своето стадо и с това превзе женските на своя съперник.

The Subscriber further warrants that the information that he has provided through the registration/subscription is true and accurate.
Абонатът също така гарантира, че информацията, която е предоставил чрез регистрацията/ абонамента, е вярна и точна.

He has provided the necessary conditions for a wonderful experience.
Той осигури необходимите благоприятни условия за провеждането на изумителен процес.

Article 6/ 1/ To receive remuneration for the service which he has provided to the User in accordance with Article 4/1/ and this contract;
Чл.6/1/ Да получава възнграждениеза Услугата, която е предоставил на Потребителя, съгласно Чл.4/1/ и от настоящия договор;

He has provided every facility, that man may possess completeness of character.
Той е осигурил всяко средство, за да може човекът да притежава съвършен характер.

Sixth, the data subject has the right to receive the personal data, concerning her/him and which he has provided to the controller.
На шесто място, субектът има право да получи личните данни, които го засягат и които той е предоставил на администратора.

He has provided important theoretical guidance for Geordi's analysis of the Bre'el satellite.
Той предостави важни теоретични упътвания за анализа на спътника на Бри'ел.

The mayor of ATAKA also announced that yesterday he has provided 100 tickets to the Father, to buy bread for his family with 50% discount price.
Кметът на АТАКА съобщи още, че вчера е предоставил 100 купона на отеца, за да може да купува хляб за семейството си с 50% отстъпка от цената.

He has provided corroborated evidence of having extraterrestrial contact to scientists.
Той е осигурил убедителни доказателства за извънземния си контакт пред учените.

DSGVO, every person concerned has the right to receive the personal data concerning him which he has provided to us in a structured, common and machine-readable format.
DSGVO всеки субект на данни има право да получи свързаните с него лични данни, които ни е предоставил, в структуриран, общ и машинно четим формат.

He has provided advisers, arms, and diplomatic support to the Russian separatists in eastern Ukraine, who are pushing the country toward civil war.
Той предостави съветници, въоръжения и дипломатическа подкрепа за Източна Украйна, които тласкат страната към гражданска война.

The Customer undertakes and is responsible for ensuring that all data that he has provided to BMG Data in connection with the Order are accurate, complete and accurate as of the date of sending the Order.
Клиентът се задължава и отговаря за това всички данни, които е предоставил на BMG Data във връзка с Поръчката да са верни, пълни и точни към датата на изпращането на Поръчката.

He has provided a way for us to receive an abundant and eternal life, but people throughout the ages have made selfish choices to disobey God Almighty.
Той предостави на нас начина, как да получим изобилен и вечен живот, но хората през поколенията направиха своят себ ичен избор да пренебрегнат Всемогъщият Бог.

The administrator shall erase your data from all systems and records where they are stored, and is to notify all third parties/data administrators to whom he has provided the data.
Право да поискам Личните ми данни да бъдат изтрити без ненужно забавяне(Администраторът на лични данни трябва да заличи Личните данни от всички системи и записи, където те се съхраняват, включително да уведоми всички трети страни/обработващи Лични данни, на които е предоставил данните).

Dr. Batmanghelidj has done that, and he has provided ABC of Asthma, Allergies and Lupus to help more people understand the power of water.
Д-р Батманжелидж е направил това, и той е предоставил книгата си"AБВ на астма, алергии и лупус“, за да помогне на повече хора да разберат ползата от водата.

In order for the cancellation to be valid, the CUSTOMER must provide the order number, his two names and the email address(email) he has provided during the execution of the order, as well as the price of the order.
За да е валиден отказът, Потребителят трябва да предостави: номера на направената поръчка, двете си имена и имейл адреса(електронната поща), които е предоставил при извършването на поръчката, както и цената на поръчката.

But He has provided a way for us to receive an abundant and eternal life, even though people throughout the ages have made selfish choices to disobey God Almighty.
Той предостави на нас начина, как да получим изобилен и вечен живот, но хората през поколенията направиха своят себ ичен избор да пренебрегнат Всемогъщият Бог.

Courier shall not be liable for failure to fulfill an order in cases where the buyer has provided incorrect, incomplete and/ or inaccurate personal data, including when he has provided an incomplete, incorrect or fictitious address.
Смартад ЕООД/куриерът не носи отговорност за неизпълнение на поръчка в случаите, когато купувачът е посочил неверни, непълни и/или неточни лични данни, включително когато е посочил непълен, неточен или фиктивен адрес.

The USER declares that the data he has provided during the registration process is true, complete and accurate and in the event of a change of the latter will update them in due course.
ПОТРЕБИТЕЛЯТ, декларира, че данните, които е предоставил в процеса на регистрация, са верни, пълни и точни и в случай на промяна на последните ще ги актуализира своевременно.

If applicable, you have the right to ask an Administrator of your personal data to notify third parties when he has provided your data with respect to correcting, deleting or limiting the processing of your personal data.
В случай че е приложимо, Вие имате право да поискате от Администратор на Ваши лични данни да уведоми третите лица, когато той е предоставил Ваши данни, по отношение на коригиране, изтриване или ограничаване на обработването на Ваши лични данни.

He has provided a way for us to receive an abundant and eternal life, but people throughout the ages have made selfish choices to disobey God Almighty whereas these choices continue to cause separation from the Father.
Той предостави на нас начина, как да получим изобилен и вечен живот, но хората през поколенията направиха своят себ ичен избор да пренебрегнат Всемогъщият Бог.

The Merchant shall not be liable for non-fulfillment of an order in cases where the User has provided incorrect, incomplete and/ or inaccurate personal data, including when he has provided an incomplete, incorrect or fictitious address or telephone number.
Търговецът не носи отговорност за неизпълнение на поръчка в случаите, когато Потребителят е посочил неверни, непълни и/или неточни лични данни, включително, когато е посочил непълен, неточен или фиктивен адрес или телефон.

But in His mercy and grace, He has provided the definitive plan for our salvation- Jesus Christ, crucified for our sins and exchanging our sin for His perfect righteousness(2nd Corinthians 5:21).
Но в Неговата милост и благодат, Той е предвидил определен план за нашето спасение- Исус Христос, разпънат за нашите грехове и разменяйки нашия грях за Неговата съвършена праведност(2 Коринтяни 5:21).

Should we look back upon the past, were we to search out the Gospel and the Qur'an, we will readily recognize that neither the Christian nor the Islamic Dispensations can offer a parallel either to the system of Divine Economy so thoroughly established by Baha'u'llah, or to the safeguards which He has provided for its preservation and advancement.
Ако погледнем назад в миналото, ако преровим Евангелието и Kорана, ние лесно бихме видели, че нито християнското, нито мохамеданското изповедание могат да предложат нещо подобно нито на системата на Божествена организация, толкова пълно установена от Бахаулла, нито на предпазните мерки, които Той е осигурил за нейното опазване и напредък.

Now he has provided The Internet Chronicle with top-secret Federal Emergency Management Agency(FEMA) documents outlining just how terrible the solar flares' results will be.
Сега той е предоставил документи на Федералното Управление на Извънредните Ситуации агенция(FEMA)“The Internet Chronicle”- това са свръх секретни доклади, които очертават колко ужасни могат да бъдат резултати на слънчевите изригвания.

The User is also obliged to indemnify the Provider in cases where the actions have been performed by third persons, to whom he has provided for use his username, the e-mail address used for the registration, passwords and in general a part of or all data submitted at the time of his registration.
Потребителят е длъжен да обезщети доставчикът и в случаите, когато действията са извършени от трети лица, на които той е предоставил за ползване потребителското си име, имейл, използван за регистрацията, пароли и изобщо част или всички данни, предоставени при неговата регистрация.

But in His mercy and grace, He has provided the definitive plan for our salvation, which came through Yahushua the Messiah, who gave His life freely and He shed His precious Blood for our sins and exchanging our sin for His perfect righteousness(2 Corinthians 5:21).
Но в Неговата милост и благодат, Той е предвидил определен план за нашето спасение- Исус Христос, разпънат за нашите грехове и разменяйки нашия грях за Неговата съвършена праведност(2 Коринтяни 5:21).

The user must therefore ensure that the e-mail address he has provided the provider with is correct, the reception of e-mails is technically possible, and is not prevented by SPAM filters in particular.
Следователно клиентът трябва да гарантира, че имейл адресът, който е предоставил на доставчика, е правилен, че получаването на имейлите е технически гарантирано и по-специално не е предотвратено от SPAM филтри.