Какво е " HE HAS VOWED " на Български - превод на Български

• той обеща
• той се зарече
• заклел се
• той обещава
• той се закани

Примери за използване на He has vowed на Английски и техните преводи на Български

He has vowed never to love again.
Заклел се никога повече да не се влюбва.

And now that George has learned to balance his time, he has vowed never to be late for lunch again.
Сега, когато Джордж се научи да разпределя времето си, обеща никога повече да не закъснява за обяд.

He has vowed to revive the coal industry.
Той обещава да възроди въгледобивната индустрия.

So you're going to put him back in the Gen Pop even though he masterminded the death of Salah Yudin and he has vowed to kill me,?
Значи ще го върнеш в Джен Поп, въпреки, че е планирал убийството на Сала Юдийн и се закле да убие и мен?

And he has vowed to continue steering military con-.
Той обяви, че ще продължи да управлява гра-.

Like Mr Trump, Mr Bolsonaro has criticised the Paris climate agreement, and he has vowed to make Brazil great again.
Като американския президент Доналд Тръмп крайнодесният кандидат критикува парижкото климатично споразумение и обещава да направи Бразилия отново велика.

He has vowed to adhere to«One China policy».
Той призова да се спазва политиката за„Единен Китай“.

In chapter two while in the great fish, Jonah prays to God in his affliction and commits to thanksgiving and to paying what he has vowed.
Във втора глава, докато се намира в голямата риба, в своето нещастие Йона се моли на Господ и се отдава на благодарсноствен молебен, като заявява и че ще изпълни това, което е обещал.

He has vowed to expel as many as 600,000 migrants.
Сега той обещава да депортира само 600 000 мигранти.

Trump has said that he will renegotiate the Iran nuclear deal, and he has vowed to renege on the US's carbon-reduction commitments under the Paris climate agreement.
Тръмп каза, че ще предоговори иранската ядрена сделка и се закле да се откаже от ангажиментите на Съединените щати по намаляване на въглеводородните емисии съгласно Парижкото споразумение за климата.

He has vowed to liberate the canines from your mines.
Той се закле да освободи кучетата от вашите мини.

Federer is heading to South America in November to play some exhibition matches, but he has vowed not to let it interfere with his preparations for what could be his last season.
Федерер вече оповести плановете си да се насочи към Южна Америка през ноември и да изиграе няколко демонстративни срещи, но разкри, че няма да позволи на тези планове да повлияят върху подготовката му за следващия сезон.

He has vowed to stand again as an independent candidate.
Той съобщи, че отново ще се яви като независим кандидат.

The bellicosity could start on the first day of his presidency, when he has vowed to list China as a currency manipulator- a pointless provocation to its new leadership that could easily degenerate into a trade war.".
Тази войнственост може да се прояви още в първия ден на президентското му управление, ако постъпи, както беше обещал, и обяви Китай за валутен манипулатор- безсмислена провокация, която може да се изроди в търговска война.

He has vowed to improve himself and help others.
Той се заклева да се усъвършенства и да помага на другите.

It underlines the residual strength of Daesh even after its loss of a cluster of cities in Iraq and half of Mosul, and points up the challenges facing US President Donald Trump in the war he has vowed to wage against the group.
Това подчертава факта, че"Ислямска държава" все още има сили дори и след загубата на един куп градове в Ирак и половината от Мосул, и също така показва предизвикателствата пред които е изправен американския президент Доналд Тръмп във войната, която той се зарече да води срещу групировката.

He has vowed not to rest until he finds her killer.
Заклел се, че няма да си даде почивка, докато не я намери.

In writings and videos, he has vowed to topple the San'a regime and to strike America.
В текстови послания и видеоклипове той обеща да свали режима в Сана и да нанесе удар на Америка.„Харизмата му и лидерските му….

He has vowed to close all mosques and ban the Quran, if elected.
Обещава да закрие всички джамии и да забрани Корана, ако дойде.

Berlusconi won't be running, but predictably, he has vowed to keep his finger in politics with his primary goal being to thwart Monti's brand of tough love.
Самият Берлускони няма да участва в надпреварата, но предсказуемо се е зарекъл да не се отказва от политиката, като основната му цел е да провали твърдата политика на Монти.

He has vowed to go on another hunger strike if his demands are not met.
Той заплаши, че ще започне гладна стачка, ако исканията му не бъдат изпълнени.

In recent days he has vowed to launch a new offensive against them in the Syrian border region.”.
Преди няколко дни той заяви, че ще проведе нова военна офанзива срещу тях в региона на сирийската граница.

He has vowed to scorch the earth and not leave a bank or stock exchange standing.
Дал клетва да изпепели земята и да не остави стабилна банка или борса.

At the same time, he has vowed to free state institutions from political interference and"put them to work on behalf of the citizens".
В същото време той обеща да освободи държавните институции от политическа намеса и"да ги накара да работят в интерес на гражданите.".

He has vowed to pursue a policy of“peace through strength” and build up the US navy.
Той разработи доктрина„на мира чрез сила“ и увеличи военната мощ на САЩ.

After the election, he has vowed to break up the cosy system of oligarchic monopolies and invigorate an economy that has left a third of the country in poverty.
Пашинян обещава да разбие уютната система на олигархични монополи и да оживи икономиката, която е оставила една трета от населението на страната в бедност.

He has vowed that those responsible for the violence will pay for their actions.
Той се закани, че отговорните за насилието и щетите ще платят за своите действия.

But he has vowed to spend most of that money to help treat his sick father.
Той разкри, че голяма част от парите ще отидат за лечението на болния му баща.

He has vowed to tell“the truth about North Korea at every stop.”.
Той заяви, че отчасти целта на визитата му е да каже„истината за Северна Корея на всяка спирка“.

He has vowed that those responsible for the violence and the damages will pay for their actions.
Той се закани, че отговорните за насилието и щетите ще платят за своите действия.