Какво е " HE INHABITS " на Български - превод на Български

• той обитава
• той населява

Примери за използване на He inhabits на Английски и техните преводи на Български

He inhabits the circle of eternity.
Той обитава кръга на вечността.

Within the space that he inhabits.
И в пространството, което обитава.

He inhabits the circle of eternityˆˆ.
Той обитава кръга на вечността.

Rather, this represents the first time he inhabits a human body.
Всъщност, аз за първи път те срещнах, преди да се заселиш в човешко тяло.

He inhabits rational thought on the island.
Той обитава рационалното мислене на острова.

He's essentially a nice guy but he's driven to violence by the society he inhabits.
Дълбоко вътре в себе си е добряк, но обществото което обитава го подтиква към проява на насилие.

He inhabits her body. She… He had her dig it up.
Ако той обитава тялото й, тя трябва да ги е изровила.

However, since God is spirit,“heaven” cannot signify a place remote from us which He inhabits.
Обаче, тъй като Бог е дух,„небето" не може да означава място далеч от нас, което Той обитава.

He inhabits the whole starry universe- all the suns and planets.
Той населява цялата звездна Вселена- всички слънца и планети.

But it is only clear to spiritual sight that the body is not the man but only the dwelling he inhabits.
Но само за духовния взор е ясно, че тялото не е човек, а само жилище, в което обитава човекът.

He inhabits the whole stellar Universe- all the stars and planets.
Той населява цялата звездна Вселена- всички слънца и планети.

There are European nations where the inhabitant sees himself as… indifferent to the fate of the place he inhabits.
В Европа има народи, у които жителят се смята за нещо като колон, безразличен към съдбата на мястото, където живее….

He inhabits in the tropical forests in countries such as Africa and India.
Той обитава в тропическите гори в страни като Африка и Индия.

The youthful memories are more predictably of a concord between the young Italian and the national landscape he inhabits.
Неговите младежки спомени отразяват, както би могло да се очаква, хармонията между младия италианец и националния пейзаж, който обитава.

He inhabits an area around a residential block where some good people feed him.
Обитава района около един блок, където добри хора го хранят.

There are countries in Europe where the native considers himself as a kind of settler[(colon)], indifferent to the fate of the spot which he inhabits.
В Европа има народи, у които жителят се смята за нещо като колон, безразличен към съдбата на мястото, където живее….

He inhabits the lives of the protagonists he's read and endures their struggles.
Той обитава живота на главните герои, за които чете и участва в техните борби.

His personal frustration and protest against the social and cultural environment which he inhabits are major engines of the author.
Личната неудовлетвореност и протеста срещу социалната и културна конюнктура на пространството, което обитава са основни двигатели за автора.

While the world he inhabits is, in some respects, counterfeit.-- There's nothing fake about Truman himself.
Докато светът, в който той живее, е фалшив, тъй да се каже, то в самия Труман няма нищо фалшиво.

Kate has chose to leave the comfort and safety of her human life in order to join Vincent in the dangerous supernatural world he inhabits.
Кейт е избрала да напусне комфортният и безопасен човешки свят за да се присъедини към Венсант в опасната свръхестествена вселена която обитава.

And he inhabits his“Balkan Klondike” with imaginary, historically true-to-life characters of the present day.
И населява своя“балкански Клондайк” с логично измислени, с исторически правдоподобни герои на нашето съвремие.

He ever seeks to attain a world surpassing that which he inhabits, and to ascend to a degree above that which he occupies.
Той винаги желае да достигне един по-висш свят от този, в който се намира и да се издигне на едно по-високо ниво от това, на което е.

Similarly he inhabits another world between going to sleep and awakening, only the nature of this world is quite different from that of the physical and etheric world.
Той се намира в един свят между заспиването и събуждането, само че това е свят, който е коренно различен от физическо-етерния свят.

This year we will focus on LIFE+ project"Eagle's forests", whose purpose is to protect the Lesser Spotted Eagle and the places he inhabits- forests.
Тази година акцентът ще бъде поставен върху LIFE+ проекта„Горите на орела“, чиято цел е да опази малкия креслив орел и местата, които той обитава- горите.

The world which he inhabits will have grown part of him and cannot be taken from him because of a dishonoured bill, a mortgage, or a security for a bankrupt friend.
Светът, който населява, ще бъде неразделна част от него и не може да му бъде отнет от позорен законопроект, ипотека или гаранция за банкрутирал приятел.

You see, as powerful as the demon is, he's only as powerful as the body that he inhabits… so from what I have just seen, that makes… it you, Lord Roxton.
Виждате ли, по-мощен като демон е, той е толкова мощен, колкото тялото, че той обитава… Толкова от това, което имам само виждал, че прави… Го Ти, Господи Roxton.

He is our Intercessor:(Romans 8:26) One of the most encouraging and comforting aspects of the Holy Spirit is His ministry of intercession on behalf of those He inhabits.
Ходатай:(Римляни 8:26) Един от най-насърчителните и утешаващи аспекти на Светия Дух е Неговото служение за застъпничество от страна на онези, които обитава.

The film explores the massive beast's origin story on the uncharted and mysterious island that he inhabits, along with a variety of other oversize and dangerous creatures.
Филмът изследва историята на произхода на масовия звяр на неизследвания и мистериозен остров, който обитава, заедно с различни други огромни и опасни създания.

Sri Chinmoy is a miraculous model of the abundance in the creative life, and I can only hope that I may someday participate in that cosmic fountain of stillness and profound energy which he inhabits.".
Шри Чинмой е необикновен пример за изобилие в творческия живот и само мога да се надявам, че някой ден ще мога да участвам в този космически фонтан от спокойствие и дълбока енергия, в който живее той.”.

Berardi, contrasting modern day Italy with the political agitations of the 1970s, says the regime he inhabits“is not founded on the repression of dissent;
Берарди, противопоставяйки съвременна Италия на политическите агитации от 70-те години на миналия век, казва, че режимът, който обитава,„не се основава на репресиите на несъгласните;