Какво е " HE IS INCAPABLE " на Български - превод на Български

• е неспособен
• не е способен
• той не може
• не са способни
• не е в състояние

Примери за използване на He is incapable на Английски и техните преводи на Български

He is incapable of it.
Неспособен е на това.

They think he is incapable.
Смятат, че не са способни.

He is incapable of empathy.
Не са способни на емпатия.

The disciple should not think that he is incapable.
Ученикът не трябва да мисли за себе си, че е неспособен.

He is incapable of betrayal.
Той не е способен на предателство.

I have known him longer than you have been alive. He is incapable of such duplicity-- open your eyes.
Познавам го отпреди да се родиш, той е неспособен на такова двуличие.

He is incapable to commitment.
Сякаш не е способен на компромиси.

Therefore, if a person does not feel that he will receive something, he is incapable of making even the smallest action.
Затова, ако човек не усеща, че ще получи нещо, не е способен дори на най-малкото действие.

He is incapable of looking at portraits.
Той не може да гледа портрети.

But he does not accept the world of the ideas of others rather than his own, he is incapable of entering into the exchange of ideas.
Но той не възприема и света на другите идеи, различни от неговите собствени, не е способен да влезе в общуването на идеите.

Or he is incapable of defining it.
Или не е в състояние да я накърни.-.

And his file, and this has always been the truth up to now, Governor, his file reminds me that he is incapable of nobility or generosity.
И досието му, досега винаги е било истина, губернаторе, досието ми напомня, че е неспособен на благородство или великодушие.

He is incapable of empathy and love.
Че не са способни на емпатия и любов.

Lucy, whatever you might believe him to be, he is single-minded, unrepentant about what he did, and what he is incapable of preventing himself from doing.
Луси, за какъвто и да го мислите, той е решителен, не изпитва съжаление за делата си и е неспособен да контролира манията си.

He is incapable of deceit or bias.
Той е неспособен да лъже и да бъде пристрастен.

He may dream of writing an important book, of painting an outstanding work of art, of running a farm, etc.; however, since he is incapable of work, he shuns the necessary step-by-step, persistent organic development inherent in every work process.
Той може да мечтае да напише важна книга, да нарисува картина, да работи във ферма, но понеже не е способен да работи, избягва постепенното органично развитие, присъщо на всеки работен процес.

He is incapable of being subject to anything.
Не е в състояние да се придържат към нищо.

It is only if a child can acquire all these actions without visual impairment, simply imitating his parents, that the blind child should teach adults, because he is incapable of acting like others, that is, immitating those who are older.
Това е само, ако едно дете без увреждания могат да овладеят всички тези действия, просто имитират родителите си, на сляпо дете, че възрастните трябва да учат, защото той не може да действа като другите, се имитират тези, които са по-стари.

I'm afraid that he is incapable of discharging this mission.
Опасявам се, че не е в състояние да изпълни задачата.

He is incapable of maintaining control of his own responses.
Той не е в състояние да контролира собствените си реакции.

For everything else, he is incapable of anything a modern striker should be able to do.
Иначе не е способен на нищо, което би трябвало да прави модерният нападател.

He is incapable of doing something that is not good.
Той не може да направи нещо, което не е добро.

Because of that history, Toller believes he is incapable of human love, despite a brief relationship with Esther, the choir mistress at Abundant Life, she who is arguably still in love with him.
Заради тази история Толер вярва, че е неспособен да изпитва човешка любов, въпреки кратката си връзка с Естер(Виктория Хил), която води хода в„Изобилстващ живот“ и която все още е влюбена в него.

He is incapable of being honest with himself, let alone anyone else.
Неспособен е да бъде честен със себе си. Камо ли към другиго.

Because of that history, Toller believes he is incapable of human love despite a brief relationship with Esther(Victoria Hill), the choir mistress at Abundant Life, who is arguably still in love with him.
Заради тази история Толер вярва, че е неспособен да изпитва човешка любов, въпреки кратката си връзка с Естер(Виктория Хил), която води хода в„Изобилстващ живот“ и която все още е влюбена в него.

He is incapable of understanding how Jews can be victimized by left-wing anti-Semitism in addition to the traditional right-wing variant.
Той не е в състояние да разбере как евреите могат да бъдат тормозени от левия антисемитизъм в допълнение към традиционния десен вариант.

Ignorant of the numberless heads of the hydra of existence, he is incapable of feeling the same philosophical scorn for life as he does for death, and of, thereby, following the wise example given him by his Oriental brother.
Без да има представа за безбройните глави на хидрата на съществованието, той не е способен да изпитва чувство на философско презерение към живота така, както го изпитва към смъртта, и да следва в това мъдрия пример на своя източен събрат.

Since I know this young man very well, because he stayed for a while here in Dyakovo and since I am quite convinced that he is incapable of any violation of the law, relying on the kindness and understanding of your Excellency, I take the liberty of addressing you with a request: Your Excellency, I humbly beg you to make the necessary steps for the release of both this innocent suffering man and of his work.
Понеже познавам основно тоя млад човек, който беше за известно време тук, в Дяково, и съм убеден, че той не е способен на никакво нарушение на закона, то осланяйки се на милостта и благоволението на Ваше Превъзходителство да благоволи да се погрижи най-благосклонно както за освобождението на този невинно страдащ, така и за освобождението на неговото произведение.

Since I know this young man very well, because he stayed for a while here in Dyakovo and since I am quite convinced that he is incapable of any violation of the law, relying on the kindness and understanding of your Excellency, I take the liberty of addressing you with a request: Your Excellency, I humbly beg you to make the necessary steps for the release of both this innocent suffering man and of his work.
Понеже познавам основно тоя млад човек, който беше за известно време тук, в Дяково, и съм убеден, че той не е способен за никакво нарушение на закона, то осланяйки се на милостта и благоволението на Ваше Превъзходителство, позволявам си свободата да се обърна към Вас с молба Ваше Превъзходителство да благоволи да се погрижи най-благосклонно както за освобождението на този невинно страдащ, така и за освобождението на неговото произведение.

A joy… he's incapable of writing a boring sentence".
Бърнс е неспособен да напише скучно изречение.“.