Какво е " HE IS REMEMBERED " на Български - превод на Български

• той е запомнен
• той се помни
• той е запомнени
• почитан е
• той ще бъде запомнен
• той се забравя

Примери за използване на He is remembered на Английски и техните преводи на Български

He is remembered to this day.
До този ден го помнят.

Now he sees to that he is remembered.
А онова, което не се вижда(ще ме прощава Орешарски), се помни.

Today he is remembered as a hero.
Днес той ще бъде запомнен като герой.

He is also known as a man who spent most of this money on different donations, so he is remembered as one of the most prominent philanthropists in the world.
Той бил известен и като човек, който харчил по-голямата част от тези пари за различни дарения, така че е запомнен като един от най-видните филантропи в света.

Something he is remembered for even to this day….
Това обаче, с което е запомнен и до ден днешен.

He is remembered on December 14, the date of his death.
Почитан е на 4 март, датата на смъртта му.

He had some real achievements, but he is remembered at least as much for eccentricities.
Имал истински постижения, но се помни и с ексцентричността си.

He is remembered fondly by all who knew him.
Той е запомнят fondly от всички които са знаели него.

Among Hindus, laymen and historians alike, he is remembered as a Muslim fanatic and bigot.
Сред хиндуисти, миряни и историци, той е запомнен като мюсюлмански фанатик и фанатик.

He is remembered because he won the Battle of Agincourt.
Помнят го заради победата при Ажинкур.

Lavon used to play for the NFL, but around here he is remembered as being the star of the Crimson Tide.
Левон преди играеше за NFL, но тук, той е запомнен като звездата на Краймън Тайд.

He is remembered as one of the fathers of eastern monasticism.
Почитан е като отец на източното монашество.

Although Don Alfonso never saw the finished wine, he is remembered with every bottle of Viñedo Chadwick.
Въпреки че Дон Alfonso никога не вижда завършеното виното, той е запомнен с всяка бутилка Viñedo Chadwick.

He is remembered most for two important contributions.
Той е запомнят най-важните в продължение на две вноски.

To so many of his fans and colleagues, he is remembered as one of the greatest Formula One champions of all time.
За много от колегите и феновете си Сена е запомнен като един от най-емблематичните шампиони на Формула 1 за всички времена.

He is remembered as the figure that popularized kung fu around the world.
Днес той се помни като фигурата, която популяризира кунг-фу по света.

Some of the philosophical publications that he is remembered for include Two Concepts of Liberty, The Hedgehog, and the Fox, and Counter-Enlightenment.
Някои от философските публикации, които той е запомнен, включват Два понятия за свободата, Таралежът, и лисицата, и Counter-Просвещение.

He is remembered by schoolchildren as“the king who ate himself to death.”.
Днес той е запомнен от шведите като"краля, който се е хранил до смърт".

Although Tito is viewed as a dictator, he is remembered for the freedoms he allowed his people-- such as open travel-- that other Communist nations did not allow.
Макар че Тито е смятан за диктатор, той се помни със свободите, които позволяваше на своя народ, като например свободното пътуване, които бяха забранени в другите комунистически страни.

He is remembered for his work with juvenile delinquent and disadvantaged youth.
Той е запомнен с работата си с непълнолетни престъпници и непривилегировани младежи.

Foremost among the qualities for which he is remembered were his uprightness and determination, and the strong leadership that he was able to bring to projects of widely different sorts.
Преди всичко сред качествата, за които той се забравя, бяха му uprightness и решителност, както и силното лидерство, че той е в състояние да доведе до проекти от различни сортове широко.

He is remembered today as the figure who popularized Kung Fu and Jeet Kune Do around the world.
Днес той се помни като фигурата, която популяризира кунг-фу по света.

But most of all, he is remembered for his role as friend Saahova, in the film"Prisoner of the Caucasus.
Но най-вече, той се помни с ролята си на приятел Saahova, във филма"Затворникът от Кавказ.

He is remembered for his talent and many projects, including those based in Russia.
Той ще бъде запомнен с таланта си и многото проекти, включително и тези, базирани в Русия.

Outside of the United States, he is remembered as one of the most important, and explicitly outspoken, abolitionist American statesmen of the 19th Century.
Извън Съединените щати, той е запомнен като един от най-важните и категорично открити американски държавници от 19-ти век.

He is remembered for his novels, but it was the short stories that first attracted notice.
Той се помни заради романите му, но преди тях разказите са привлекли внимание върху него.

Today he is remembered for his epigrams, his novel'The Picture of Dorian Gray', his plays, as well as the circumstances of his imprisonment and….
Днес той е запомнен с неговите епиграми и с романа"Портретът на Дориан Грей", с неговите пиеси, както и….

He is remembered as the smiling general who dared to break the norm of what a Bolivian military leader was supposed to be like.
Помнят го като усмихнатият генерал, който се осмелява да наруши нормите и представите за военен лидер.

Although he is remembered today only as the father of Augustus, he was at this time aedile of the plebs and very much the coming man.
Макар че сега го помнят единствено като бащата на Август, по онова време той беше плебейски едил и мъж с бъдеще.

In fact he is remembered for Farkas theorem which is used in linear programming and also for his work on linear inequalities.
В действителност той е запомнени Фаркаш теорема, която се използва в линейно програмиране, а също и за своята работа по линейни неравенства.