Примери за използване на He is renowned на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Today he is renowned.
Но днес е известен.But he is a top writer and he is renowned.
Добър писател е и ще стане известен.He is renowned for his controversial remarks.
All round the world he is renowned.
Всичко останало свят той е известен като.He is renowned for his creative aesthetic, which combines….
Той е известен с творческата си естетика, коят….Because of his skill he is renowned as"The Last Samurai".
Известен е с ролята си в„Последният самурай“.He is renowned for his minimalist concrete buildings.
In the period between his 2 stays in Athens, between his times at the Academy and the Lyceum,Aristotle conducted most of the scientific thinking and research for which he is renowned today.
Във времето между своите два престоя в Атина- между Академията иЛицея- Аристотел провежда повечето от научните изследвания и разсъждения, с които е известен днес.He is renowned as the original protector, Unchanging Light.
In the period between his two stays in Athens,between his times at the Academy and the Lyceum, Aristotle conducted most of the scientific thinking and research for which he is renowned today.
Във времето между своите два престоя в Атина- между Академията иЛицея- Аристотел провежда повечето от научните изследвания и разсъждения, с които A free spirit, he is renowned for the depth and breadth of this talent.
Свободният му дух е известен с дълбочината и широтата на неподражаемия He is renowned for his renditions of Slavic compositions and keenly promotes Bulgarian music.
Известен е с изпълненията си на славянски композиции и He is renowned for his contributions to the discipline of electricity and magnetism in the late 19th and early 20th century.
Известен е с много и различни революционни приноси в областта на електричеството и магнетизма в края на 19-ти и началото на 20 век.Because of that he is renowned around the world for his high quality, high creativity, high levels of consistency, constantly translating his personality into his music.
Поради това той е добре познат по света с качествената си продукция, креативност, консистентност, постоянно изразяващи неговата същност чрез музиката.He is renowned for his depth of wisdom; his clear, engaging teaching style; and his ability to make the ancient Tibetan teachings highly accessible and relevant for modern living.
Той е високоуважаван заради дълбоката му мъдрост, увлекателния му стил на обучение и способността му да обяснява ясно, достъпно и по подходящ за западните хора начин древните тибетски учения.He is renowned for his deep wisdom and clear, engaging style, as well as his ability to make ancient Tibetan Bön Buddhist teachings available to Westerners and relevant to their lives.
Той е високоуважаван заради дълбоката му мъдрост, увлекателния му стил на обучение и способността му да обяснява ясно, достъпно и по подходящ за западните хора начин древните тибетски учения.He is renowned for his depth of wisdom; his clear, engaging teaching style; and his ability to make ancient Tibetan teachings highly accessible and relevant to the lives of Westerners.
Той е високоуважаван заради дълбоката му мъдрост, увлекателния му стил на обучение и способността му да обяснява ясно, достъпно и по подходящ за западните хора начин древните тибетски учения.He is renowned for his depth of wisdom; his clear, engaging teaching style; and his dedication to making the ancient Tibetan teachings highly accessible and relevant to the lives of Westerners.
Той е високоуважаван заради дълбоката му мъдрост, увлекателния му стил на обучение и способността му да обяснява ясно, достъпно и по подходящ за западните хора начин древните тибетски учения.He is renowned as the first European since the Norse expeditions to North America around AD 1000 to explore the Atlantic coast of North America between the Carolinas and Newfoundland, including New York Bay and Narragansett Bay in 1524.
Той е известен като първият европеец след норвежката колонизация на Америка около 1000 г., който през 1524 г. изследва атлантическия бряг на Северна Америка между Северна Каролина и Нюфаундленд, включително пристанището на Ню Йорк и залива Нарагансет.He is renowned as the first European to explore the Atlantic coast of North America between Florida and New Brunswick in 1524, including New York Bay and Narragansett Bay, following the Norse expeditions to North America around AD 1000.
Той е известен като първият европеец след норвежката колонизация на Америка около 1000 г., който през 1524 г. изследва атлантическия бряг на Северна Америка между Северна Каролина и Нюфаундленд, включително пристанището на Ню Йорк и залива Нарагансет.He is renowned as the first European since the Norse colonization of the Americas around AD 1000 to explore the Atlantic coast of North America between South and North Carolina and Newfoundland, including New York Harbor and Narragansett Bay in 1524.
Той е известен като първият европеец след норвежката колонизация на Америка около 1000 г., който през 1524 г. изследва атлантическия бряг на Северна Америка между Северна Каролина и Нюфаундленд, включително пристанището на Ню Йорк и залива Нарагансет.He was renowned for his portraits.
Известен е със своите портрети.He was renowned as an advocate….
Известен е като защитник….He was renowned for his miracles.
In life he was renowned for his wisdom and justice.
Бил известен с мъдростта и справедливостта си.He was renowned for his power to perform miracles.
Бил известен с дарбата си да върши чудеса.He's renowned for his motivational speeches.
Той е известен с провокативните си изказвания.He was renowned as the inventor, in 1943, of a militarily effective form of napalm.
Известен е като откривател на ефективна за военни действия форма на напалма през 1943 г.He was renowned for his onstage vitality, during which virtuoso improvisation was accompanied by comic banter, political ranting, and the ability to play several instruments simultaneously.
Известен е с яркото си присъствие на сцената, когато по време на виртуозните импровизации той обменя остроумни реплики, изнася политически тиради и свири на няколко инструмента едновременно.He was renowned for his personal beauty, which he enhanced by wearing curl-papers in his hair at night.
Знаменит е със своята физическа красота, която той подчертава, носейки през нощта хартийки за навиване на коса.
