Какво е " HE KEPT ME " на Български - превод на Български

• държеше ме
• държа ме
• задържа ме
• той ме остави

Примери за използване на He kept me на Английски и техните преводи на Български

He kept me for a whole year.
Държа ме цяла година.

He talked so much in his sleep, he kept me awake about half the night.
Говори толкова много в съня си, та ме държа буден половината нощ.

He kept me a prisoner.
Държеше ме като затворник там.

He taught me to rig the sails and work the pails just like any other sailor and I was a boy of twelve, but he kept me safe.
Той ми казваше да вдигам платната и да работя с парцала, както всеки друг моряк. Тогава бях на 12, но той ме държеше в безопасност.

Yeah, he kept me on this.
Да, държеше ме в течение.

He kept me on the right track.
Задържа ме на правилния път.

Three months he kept me cuffed, with a gag in my mouth.
Три месеца ме държа вързана със запушена уста.

He kept me awake again last night.
Той ме държа буден и снощи.

And I suffered when he kept me away from my family, and from my friends.
Страдах и когато той ме държеше далеч от семейството ми, и от моите приятели.

He kept me waiting for a long time.
Той ме остави да чакам дълго.

He kept me at an arm's length from certain people.
Държеше ме настрана от някои хора.

He kept me in a small cell with no bed and no window.
Държеше ме в тясна клетка без легло и прозорци.

He kept me close because that's what you do with an enemy.
Държеше ме наблизо, защото така правиш с враг.

He kept me up all night singing"I'm Henry the Eighth, I am.".
Държа ме будна цяла нощ с"Аз съм Хенри VIII, съм аз".

And he kept me in this little world, and I had no other reality to compare it to.
И той ме държеше в неговия си свят, а аз нямах друга реалност, с която да го сравня.

And why he kept me breathing so that Gaalan can continue to funnel Irish guns your way.
И защо той ме остави жив, така че Галан да продължи да ви снабдява с ирладнски оръжия.

He kept me after school today, and… when we were alone, he hit on me..
Задържа ме след училище днес, и… Когато останахме сами, той започна да флиртува с мен.

He kept me there at that farm for many months, trying to find where our leaders might be.
Той ме държа там в онази ферма с месеци наред опитвайки се да разбере, къде може да са нашите лидери.

And he kept me up all night, wanting to talk about why it took us… why it took me so long to understand what was really going on.
Държа ме буден цяла нощ, за да му обясня защо ни трябваше… защо ми трябваше толкова дълго време, за да разбера какво става.

Altogether he kept me there for four hours, approximately, I didn't look at my watch, and he raped me for two hours out of the four.
Държа ме там четири часа, приблизително, не съм гледала часовника си, и ме изнасилваше в продължение на два часа.

He keeps me out of my head, keeps me focused on the work.
Държи ме далеч от мислите ми и ме поддържа фокусиран върху работата.

So he keeps me with him.
Така че ме държи с него.

He keeps me constantly in stitches.
Държи ме постоянно на нокти.

Well, he keeps me honest.
Ами, държи ме във форма.

He keeps me in that box because he's so jealous.
Държи ме затворена, защото е ревнив.

He keeps me locked up in the basement… with rats and filth, and I just escaped.
Държи ме заключена в мазето с плъхове и боклук, и аз избягах.

And he keeps me up all night watchin' stupid old movies.
И по цяла нощ ме държи буден, защото гледа тъпи стари филми.

He keeps me at arm's length from his private life.
Държи ме встрани от личния си живот.

But why would he keep me in the dark?
Защо ще ме държи в неведение?

He keeps me in the loop, always has time for a phone call.
Държи ме в течение, Винаги има време за един телефонен разговор.